Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 26.05.2014 – Kanton Vallese

VS Mutationen ACTfair.ch GmbH, in Saas-Fee, CHE-100.829.418, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180151). Domizil neu: Haltenstrasse 9, 3906 Saas-Fee. Tagebuch Nr. 590 vom 21.05.2014 01521957

VS Mutations Adrenatur Sports Aventure Fun Forest Sàrl, à Lens, CHE-114.769.194, société à responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 19.03.2009, p. 21, Publ. 4934396). Modification des statuts: 01.05.2014. Nouveau siège: Chermignon. Nouvelle adresse: Impasse de la Plage 3, 3963 Crans-Montana (Chermignon). Nouvelle autre adresse: Chemin des Miriouges 1, Batterie des Briesses B 581, 3963 Crans-Montana (Chermignon). Nouvel organe de publication: FOSC. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ballestraz, Christian, de Grône, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Jacobs, Olivier Roger Stanley, ressortissant belge, à Chermignon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1149 du 21.05.2014 01521981

VS Mutations Auto Portugal Sàrl, à Sion, CHE-115.861.879, société à responsabilité limitée (No. FOSC 145 du 29.07.2010, p. 20, Publ. 5750962). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brito Oliveira, Paulo Alexandre, citoyen portugais, à Saxon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Vilela Garcia, Vitor Manuel, ressortissant portugais, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1150 du 21.05.2014 01521983

VS Mutations Banque Raiffeisen des Coteaux du Soleil société coopérative, à Vétroz, CHE-105.844.098, société coopérative (No. FOSC 34 du 17.02.2012, Publ. 6555654). Modification des statuts: 21.03.2014. Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires: (biffé: Versement supplémentaire CHF 8000.-- au maximum par sociétaire). (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1151 du 21.05.2014 01521985

VS Nouvelles inscriptions Beix Sàrl, à Sion, CHE-195.755.497, c/o Fiduciaire FIDL SA, Rue de Loèche 6, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.05.2014. But: Lexercice dactivités, notamment de conseils, dans la gestion et le placement de patrimoine en Suisse et à létranger (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Petignat, Benoît Xavier Edouard, de Courgenay, à Vevey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00; Amor Perez, Javier, ressortissant espagnol, à Sion, associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Selon déclaration du 16.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1146 du 21.05.2014 01520837

VS Mutations Bornet Electricité Sàrl, à Nendaz, CHE-111.953.264, société à responsabilité limitée (No. FOSC 112 du 14.06.2010, p. 20, Publ. 5674400). Modification des statuts: 15.05.2014. Inscription ou modification de personne(s): Bornet, Alain, de Nendaz, à Chernex (Montreux), associé, gérant et secrétaire, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.00 (précédemment: à Blonay). (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1152 du 21.05.2014 01521987

VS Nouvelles inscriptions Café-Restaurant de lUnion, Trapp, à Salvan, CHE-414.360.004, La Place 8, 1922 Salvan, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dun café et dun restaurant, préparation de mets cuisinés et service traiteur, organisation de manifestations et exploitation de cantines ou de bars. Personne(s) inscrite(s): Trapp, William Pierre, citoyen français, à Salvan, titulaire, avec signature individuelle; Knutti, Sophie, citoyenne française, à Salvan, avec signature individuelle. Journal no 1107 du 21.05.2014 01520831

VS Nouvelles inscriptions Cave les Sentes, Serge HEYMOZ, à Randogne, CHE-108.215.102, Entre Deux Torrents 39, 3960 Loc-Sierre, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Commerce de vins et exploitation de vignes, toutes opérations annexes y compris immobilières. Personne(s) inscrite(s): Heymoz, Serge, de Randogne, à Randogne, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1147 du 21.05.2014 01520839

VS Löschungen Danny Imhof Transporte, in Ried-Brig, CHE-109.606.971, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 16, Publ. 3642276). Die Aktiven und Passiven gehen auf die Danny Imhof Transporte GmbH (CHE-346.986.756), in Ried-Brig, über. Das Einzelunternehmen ist erloschen. Tagebuch Nr. 596 vom 21.05.2014 01520827

VS Neueintragungen Danny Imhof Transporte GmbH, in Ried-Brig, CHE-346.986.756, Lowina 24, 3911 Ried-Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2014. Zweck: Ausführung von Strassentransporten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Danny Imhof Transporte (CHE-109.606.971), in Ried-Brig, gemäss Vertrag vom 20.05.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 198461.60 und Passiven von CHF 47353.78, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 131107.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof, Danny, von Binn, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 588 vom 21.05.2014 01520825

VS Mutations Domotique & Design SA, à Bagnes, CHE-262.154.848, société anonyme (No. FOSC 142 du 24.07.2012, Publ. 6783108). Modification des statuts: 13.05.2014. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100000.00 (précédemment: CHF 50000.00). Journal no 1109 du 21.05.2014 01521969

VS Mutationen Elektro Wicky AG, in Steg-Hohtenn, CHE-105.872.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 17, Publ. 2204854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicky, Renato, von Steg-Hohtenn und Escholzmatt-Marbach, in Steg VS (Steg-Hohtenn), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: von Escholzmatt, in Steg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 591 vom 21.05.2014 01521959

VS Mutations Fondation Dutmala, à Sion, CHE-447.866.664, fondation (No. FOSC 235 du 03.12.2012, p. 0, Publ. 6956744). Nouvelle autorité de surveillance: Département fédéral de lintérieur (DFI). Journal no 1153 du 21.05.2014 01521989

VS Mutations Fonds de prévoyance complémentaire en faveur du personnel de la société CIGES SA, à Sion, CHE-109.786.560, fondation (No. FOSC 162 du 22.08.2012, Publ. 6819156). Modification de lacte de fondation: 19.10.2006. Nouveau but: Assurer le financement de ladaptation au renchérissement des rentes versées par la Caisse de pensions du personnel de la Ville de Sion (ci-après: la CPVS) aux anciens membres du personnel de la fondatrice ou à leurs survivants. Les statuts de la CPVS stipulent en effet que les bénéficiaires touchent, en sus de leur rente, une allocation de renchérissement prise en charge par lemployeur (cf. statuts pour but complet). (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1154 du 21.05.2014 01520843

VS Neueintragungen Hotel Aristella swissflair, Restaurant Spycher AG, in Zermatt, CHE-369.682.066, Steinmattweg 7, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2014. Zweck: Betrieb von Gastronomie- und Hotelbetrieben, Verwaltung und Handel mit Immobilien sowie Durchführung aller dieser Zweckerfüllung dienender Aktivitäten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Patente und Lizenzen erwerben. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 120000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hotel Aristella swissflair, Restaurant Spycher, Perren (CHE-105.959.979), in Zermatt, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 01.04.2014 mit Aktiven von CHF 12771976.73 und Passiven von CHF 9272941.63, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 3379035.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perren, Bernard Olivier, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Perren-Tenisch, Katja, von Zermatt, in Zermatt, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Werlen & Squaratti Treuhand AG (CHE-107.484.496), in Brig-Glis, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 589 vom 21.05.2014 01521085

VS Löschungen Hotel Aristella swissflair, Restaurant Spycher, Perren, in Zermatt, CHE-105.959.979, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347185). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 01.04.2014 Aktiven von CHF 12771976.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9272941.63 auf die Hotel Aristella swissflair, Restaurant Spycher AG (CHE-369.682.066), in Zermatt. Gegenleistung: 120 Namenaktien zu CHF 1000.- sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 3379035.10 Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 597 vom 21.05.2014 01521489

VS Nouvelles inscriptions IFA Courtiers et Partenaires Sàrl, à Vétroz, CHE-228.134.157, Rue du Pont 58, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.05.2014. But: Courtage immobilier et mobilier, vente, estimation, promotion, construction, financement et assurance dans le domaine de limmobilier (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Schrago, Reynald, de Noréaz, à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Selon déclaration du 16.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1148 du 21.05.2014 01520841

VS Mutations Imagines, Mévillot Marie-Joseph, à Sion, CHE-101.290.338, entreprise individuelle (No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6997236). Nouvelle adresse: Place du Scex 7, 1950 Sion. Nouveau but de lentreprise: Exploitation dune boutique de jeux spécialisée Le Maître de Jeux et dun kiosque, importations, agencements, intérieurs. Inscription ou modification de personne(s): Mévillot, Thierry, de Sion, à Sion, avec signature individuelle. Journal no 1155 du 21.05.2014 01520845

VS Mutations iMaison Sàrl, à Saint-Maurice, CHE-338.248.225, société à responsabilité limitée (No. FOSC 36 du 21.02.2012, Publ. 6561152). Modification des statuts: 13.05.2014. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: Rue du Simplon 4, 1920 Martigny. (Statuts modifiés également sur des points non soumis à publication). Journal no 1110 du 21.05.2014 01521971

VS Mutations Interibat SA, succursale des Condémines, à Sion, CHE-483.833.459, succursale (No. FOSC 36 du 21.02.2011, p. 19, Publ. 6042870), avec siège principal à Lausanne. Inscription ou modification de personne(s): Nicollier Canelas, Angélique Marcelline Manoulia, dite Manoulia, de Bagnes, à Vétroz, avec signature collective à deux limitée à la succursale. Journal no 1156 du 21.05.2014 01521991

VS Mutations JALAM S.A., à Savièse, CHE-101.279.087, société anonyme (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 22, Publ. 5718398). Nouvelle adresse: Route de la Tsatonire 25, 1965 Chandolin-près-Savièse. Journal no 1157 du 21.05.2014 01521993

VS Mutations Jaquet Aciers et Matériel dEntreprises SA, à Conthey, CHE-102.096.537, société anonyme (No. FOSC 213 du 01.11.2012, Publ. 6914626). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chappuis, Yvan, de Develier, à Vallorbe, sous-directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Capelli, Giordano, ressortissant italien, à Corcelles NE (Corcelles-Cormondrèche), sous-directeur, avec signature collective à deux. Journal no 1158 du 21.05.2014 01521995

VS Mutations Les Hauts de Sonalon bis SA, à Bagnes, CHE-114.846.742, société anonyme (No. FOSC 234 du 03.12.2013, Publ. 1213631). Inscription ou modification de personne(s): Mitrovic, Milos, de Sion, à Zug, administrateur, avec signature individuelle. Journal no 1111 du 21.05.2014 01521973

VS Mutations Les Hauts de Sonalon SA, à Bagnes, CHE-113.539.237, société anonyme (No. FOSC 234 du 03.12.2013, Publ. 1213633). Inscription ou modification de personne(s): Mitrovic, Milos, de Sion, à Zug, administrateur, avec signature individuelle. Journal no 1112 du 21.05.2014 01521975

VS Nouvelles inscriptions Promo Diolinoir Sàrl, à Riddes, CHE-206.636.640, Rue des Courteneaux 7, 1908 Riddes, Autre adresse: Case postale 48, 1908 Riddes. Société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.05.2014. But: commercialisation de biens immobiliers, ainsi quachat, vente, courtage et gestion dimmeubles (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 09.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Margarido de Carvalho, Renato Jorge, citoyen portugais, à Les Diablerets (Ormont-Dessus), associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00; Monnet, Gérard, de Isérables, à Riddes, gérant, avec signature collective à deux. Journal no 1108 du 21.05.2014 01520833

VS Mutations Promonval SA, à Saint-Maurice, CHE-110.277.489, Société anonyme (No. FOSC 189 du 01.10.2013, Publ. 1102751). Nouvelle adresse: c/o RUCHE FONCIERE SA, Place de la Gare 1, CP 12, 1890 St-Maurice. Autre adresse: (biffé). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Desarzens, Claude, de Sarzens, à Val-dIlliez, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Dubard, Jean, citoyen français, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: administrateur et secrétaire avec signature collective à deux); Saltykova, Tatiana, citoyenne lituanienne, à Genève, secrétaire (hors-conseil), sans droit de signature. Journal no 1113 du 21.05.2014 01521977

VS Radiations RELAIS DE LARBAREY S.A.R.L. en liquidation, à Saxon, CHE-110.230.447, société à responsabilité limitée (No. FOSC 17 du 25.01.2011, p. 17, Publ. 6001406). La liquidation étant terminée, cette société est radiée. Journal no 1115 du 21.05.2014 01520835

VS Mutationen Restaurant Saflisch, Fetai Fatima, in Termen, CHE-450.625.500, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377629). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 20.05.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 592 vom 21.05.2014 01521961

VS Löschungen River-Bar, Pötscher Roland, in Brig-Glis, CHE-496.523.235, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 599 vom 21.05.2014 01520829

VS Mutationen Talstation Bar/Lounge GmbH, in Fiesch, CHE-115.165.656, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 18, Publ. 5324344). Domizil neu: c/o Schwestermann & Michel Treuhand AG, Furkastrasse 20, 3984 Fiesch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jerjen, Christian, von Reckingen-Gluringen, in Fiesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luftseilbahnen Fiesch-Eggishorn AG (CHE-108.082.746), in Fiesch, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Schwestermann, Bernhard, von Naters, in Fiesch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Huber, Alfred, genannt Fredy, von Fieschertal, in Fiesch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 593 vom 21.05.2014 01521963

VS Mutations Tournesols Concept Sàrl, à Monthey, CHE-105.254.927, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 11.03.2010, p. 22, Publ. 5536966). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Goy, Fred, de Vaulion, à Echandens, associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Goy née Sidler, Thérèse, de Vaulion, à Echandens, associée, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Goy, Sylviane, de Vaulion, à Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: avec 120 parts sociales de CHF 100.00). Journal no 1114 du 21.05.2014 01521979

VS Mutationen Verein Aletsch-Express, Bettmeralp-Riederalp, in Betten, CHE-109.413.432, Verein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 24, Publ. 5539070). Sitz neu: Bettmeralp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, Anton, von Sierre, in Bettmeralp (Betten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Walter, von Goppisberg, in Riederalp (Ried-Mörel), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martig, Willy, von Naters, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Mund, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien); Salzmann, Lothar, von Naters, in Mörel (Mörel-Filet), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Filet); König, Valentin, von Sierre, in Riederalp, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Franzen, Anton Josef, von Bettmeralp, in Bettmeralp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Mathias, von Riederalp, in Riederalp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 594 vom 21.05.2014 01521965

VS Mutationen Wohnbau Susten AG, in Leuk, CHE-103.027.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1995, S. 5477). Firma neu: Wohnbau Susten AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.05.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Quadis Treuhand AG , Pletschenstrasse 20, 3952 Susten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderkummen, Rudolf, von Leuk, in Leuk, einziges Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift); Quadis Treuhand AG (CHE-107.932.632), in Leuk, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Tagebuch Nr. 595 vom 21.05.2014 01521967