Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 26.07.2002 – Kanton Vallese

VS Nouvelles inscriptions Abdenebi Kerrout, à Monthey, Centre commercial Agora, Av. de la Gare 18-20, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun bazar, commerce de vêtements, accessoires, souvenirs, objets en tous genres. Personnes inscrites: Kerrout, Abdenebi, de Froideville, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle; Kerrout née Abdelouahabi, Dalila, de Froideville, à Monthey, avec signature individuelle. Journal no 401 du 29.04.2002 00456978

VS Radiations Airfin SA en liquidation, à Montana, prise de participation dans toute compagnie daviation civile en Suisse et à létranger, société anonyme (FOSC no 11 du 17. 01. 2002, p. 19). Raison sociale radiée, conformément à lart. 66, al 2 ORC. Journal no 755 du 29.04.2002 00456460

VS Nouvelles inscriptions Au Coeur du Val, à Hérémence, 1987 Hérémence, nouvelle association. Date des statuts: 21. 01. 2002. But: mise en valeur des ressources agricoles ou artisanales de la région et promotion de la vie à la ferme, participation à la réalisation dune Ferme Pédagogique et soutien actif à la création dautres espaces à vocation didactique. Ressources: cotisations, dons, parrainages, legs, subventions, produits des exercices. Organisation: assemblée générale, comité et organe de contrôle. Personnes inscrites: Dayer, Charles, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature collective à deux; Crittin, Jean-Bernard, de Grimisuat, à Hérémence, vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire; Mayoraz, Thomas, de Hérémence, à Hérémence, caissier, avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire; Dayer, Hélène, de Hérémence, à Hérémence, secrétaire, avec signature collective à deux ; Pitteloud, Françoise, de Vex et Les Agettes, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire; Bovier, Paul, de Hérémence, à Hérémence, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire; Dayer, Jean-François, de Hérémence, à Hérémence, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire. Journal no 749 du 29.04.2002 00456456

VS Mutations BAILLIFARD-VEUTHEY SA, à Bagnes, achat, vente de tout appareil électrique (FOSC du 05. 05. 1998, p. 3040). Inscription ou modification de personne: Roserens, Daniel, de Sembrancher, à Levron (Vollèges), administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 402 du 29.04.2002 00456450

VS Radiations Denise Taugwalder, à Grône, exploitation du Café Central, raison individuelle (FOSC no 11 du 17. 01. 2002, p. 19). Raison de commerce radiée, conformément à lart. 66, al 2 ORC. Journal no 756 du 29.04.2002 00456462

VS Mutations Fondation des archives historiques de lAbbaye de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, fondation (FOSC no 155 du 11. 08. 2000, p. 5487). Personne et signature radiée: Ducrey, Guy, de Martigny, à Martigny, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Salina, Henri, de Morges, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux. Journal no 403 du 29.04.2002 00456452

VS Mutations Fondation Fellini pour le cinéma, à Sion, fondation (FOSC no 205 du 23. 10. 2001, p. 8287). Inscription ou modification de personnes: Mesiano, Domenico, de Vouvry, à Uvrier (Sion), membre, avec signature collective à deux avec le président; Pillet, Cédric, de Bottens, à Sion, secrétaire général, avec signature collective à deux avec le président; Barras, Hubert, de Chermignon, à Chermignon, caissier, avec signature collective à deux avec le président. Journal no 751 du 29.04.2002 00456982

VS Mutations Grijo Restauration Sàrl, à Conthey, exploitation de café-restaurant, société à responsabilité limitée (FOSC no 1 du 03. 01. 2001, p. 29). Personnes et signatures radiées: Martins Dores, Jorge Manuel, citoyen portugais, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39000.--; Santos Almeida, Maria, citoyenne portugaise, à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39000.--. Inscription ou modification de personnes: Leitao Cardoso, João Carlos, citoyen portugais, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39000.--; Daheron Leitao Cardoso, Marina, citoyenne française, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39000.--. Journal no 752 du 29.04.2002 00456984

VS Mutations Jean-Paul Barras Electricité SA, à Montana, société anonyme (FOSC no 215 du 07. 11. 1997, p. 8126). Modification des statuts: 24. 04. 2002. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100000.--. Journal no 753 du 29.04.2002 00456986

VS Löschungen Johann Schmid, in Binn, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 08. 04. 1971, S. 833). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 398 vom 29.04.2002 00456974

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: MEGAVIANDE LTD, à Londres, succursale de Massongex, 1869 Massongex 2. Déclaration de faillite: 08.04.2002 3. Suspension de faillite: 24.04.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 13.05.2002 5. Avance de frais: CHF 1500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Commerce de viande en gros. Office des faillites: Office des faillites St-Maurice 1890 St- Maurice (00457098)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Montvent Sàrl, route du Léman 47, 1895 Vionnaz 2. Remarques: Appareils de ventilation, entretien, montage Date du dépôt: 3 mai 2002 Délai pour intenter action: 23 mai 2002 Linventaire est aussi déposé (Art. 32 OAOF). Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (00455470)

VS Löschungen Naturheilpraxis Sieber-Jossen Jakob, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 725). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 399 vom 29.04.2002 00456976

VS Nouvelles inscriptions Night Flower Sàrl, à Vétroz, c/o Nora Sauthier, rue des Vignerons 27, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 04. 2002. But: toutes activités en rapport avec lexploitation dun établissement public, restaurant, bar, café et discothèque dancing, ainsi que toutes opérations liées directement ou indirectement à ce but, ainsi que lachat et la vente dimmeubles destinés à parfaire ce but. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sauthier, Nora, de Conthey, à Vétroz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Ferrero, Sandro, de Eggerberg, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 750 du 29.04.2002 00456980

VS Mutationen Psival GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8104). Statutenänderung: 26. 04. 2002. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler-In-Albon, Gabriela, von Eggerberg und Langnau im Emmental, in Naters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Pierre, von Langnau im Emmental, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--). Tagebuch Nr. 397 vom 29.04.2002 00456972

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Raoul Pellanda SA, 3960 Sierre 2. Déclaration de faillite: 08.04.2002 3. Procédure: sommaire 4. Remarques: Délai de productions: dix jours dès la présente publicationi (art. 234 LP). Les créanciers qui ont déjà produit dans le cadre de la procédure de sursis concordataire sont dispensés de le faire à nouveau. La première assemblée des créanciers est fixée au mercredi 22 mai 2002 à 15 h. à la salle annexe du restaurant Le Bourgeois, av. du Rothorn 2, à Sierre. Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (00457100)

VS Mutations Rebord Edgar SA, à Martigny, organisation et travaux de secrétariat pour sociétés ou associations, etc... (FOSC no 107 du 05. 06. 1996, p. 3297). Modification des statuts: 24. 04. 2002. Nouveau capital-actions: CHF 100000.-- (précédemment: CHF 50000.--), entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000.-- nominatives avec clause dagrément (précédemment: 50 actions de CHF 1000.-- au porteur). Les statuts adoptés sont conformes au nouveau droit de la SA. Inscription ou modification de personnes: Rebord, Edgar, de Bovernier, à Bovernier, président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique); Roten, Claudette, de Varen, à Fully, secrétaire, avec signature collective à deux; Samson, Emmanuelle, de Rohrbach, à Martigny, administratrice, avec signature collective à deux; Tissières, Michel, de Orsières, à Trient, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 404 du 29.04.2002 00456454

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: RoMaVal GmbH, 3970 Salgesch 2. Datum des Schlusses: 29.04.2002 Konkursamt: Konkursamt Leuk 3946 Turtmann (00455474)

VS Mutations Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 27 SA, à Randogne, société anonyme (FOSC no 77 du 22. 04. 1996, p. 2268). Modification des statuts: 9. 04. 2002. Nouveau capital-actions libéré: CHF 50000.--. (statuts modifiés sur dautres points non soumis à publication). Journal no 754 du 29.04.2002 00456458

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Stetonida AG in Liquidation, Naters 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 15.03.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 06.06.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Herrn Markus Werlen, Liquidator, c/o Werlen & Squaratti Treuhand AG, Englisch-Gruss-Strasse 1, 3902 Brig-Glis 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es wird darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt ist. Werlen & Squaratti Treuhand AG 3902 Brig-Glis (00455696)

VS Neueintragungen TZ Stromag, Filiale Herbriggen, in St. Niklaus, Dorfstrasse, 3927 Herbriggen, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: TZ Stromag. Hauptsitz: Brig-Glis. Zweck Hauptsitz: Beratung, Planung, Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen sowie elektrischen Arbeiten und Nutzung von Alternativ-Energie. Handel mit Elektromaterial und Tätigkeit im gesamten Elektrobereich. Beteiligung an oder Zusammenschliessung mit anderen Unternehmungen. Eingetragene Personen: Zeiter, Thomas, von Lalden, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Heinrich, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Mario, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 394 vom 29.04.2002 00456446

VS Neueintragungen TZ Stromag, Filiale Visp, in Visp, Wichelgasse 7, 3930 Visp, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: TZ Stromag. Hauptsitz: Brig-Glis. Zweck Hauptsitz: Beratung, Planung, Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen sowie elektrischen Arbeiten und Nutzung von Alternativ-Energie. Handel mit Elektromaterial und Tätigkeit im gesamten Elektrobereich. Beteiligung an oder Zusammenschliessung mit anderen Unternehmungen. Eingetragene Personen: Zeiter, Thomas, von Lalden, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Heinrich, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Daniel, von Visp, in Visp, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 395 vom 29.04.2002 00456448