Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 26.11.2003 – Kanton Giura

JU Nouvelles inscriptions Alain Borruat, à Boncourt, Rue des Eglantines 15, 2926 Boncourt, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: Ingénierie, conseils, projets dans les domaines de lélectrotechnique, de linformatique et télécommunications. Personne inscrite: Borruat, Alain, de Chevenez, à Boncourt, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1005 du 20.11.2003 02001730

JU Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Exaro SA, 2800 Delémont 2. Remarques: atelier de décolletage et mécanique. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à lOffice des faillites, dès le 26 novembre 2003: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation 3. Les décisions de ladministration de la faillite de ne pas introduire dactions en justice concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation). Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Porter plainte contre les opérations dinventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour: 2. Intenter action contre létat de collocation. 3. a) Se prononcer sur la proposition de ladministration de la faillite daccepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées. b) Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP, au cas où lensemble des créanciers ne sopposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des faillites soussigné. Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (02000054)