Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.06.2003 – Kanton San Gallo

SG Mutationen Anso Consulting AG, in Rorschacherberg, Entwicklung und Handel von Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 9, Publ. 897814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4437 vom 23.06.2003 01055432

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: AS Messebau GmbH, Rickenstrasse 21, 8735 St. Gallenkappel 2. Konkurseröffnung: 29.04.2003 3. Konkurseinstellung: 12.06.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.07.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 8500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Katharina Kuster 8722 Kaltbrunn (00041525)

SG Neueintragungen AZ Gipser, Ali Zefic, in Bronschhofen, Bildfeldstrasse 17a, 9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft für die Ausführung der verschiedenen Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Zefic, Ali, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4433 vom 23.06.2003 01054894

SG Mutationen Baugenossenschaft Eisenhammer St. Georgen, in St. Gallen, Beschaffung von Aufträgen für die ihr angeschlossenen Mitglieder durch Erstellung von Wohnraum, den Umbau und die Renovation von Altwohnungen vor allem in St, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 511). Domizil neu: c/o H. Antenen Management AG, Scheffelstrasse 1, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Franco, von Widen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabler, Armin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Christian, von Zuzwil SG und Bronschhofen, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Christian, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antenen, Reto, von St. Gallen und Eggiwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Scherrer-Ruf, Paul, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rorschacherberg); Schoch, Konrad, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4439 vom 23.06.2003 01055436

SG Mutationen Customize AG, in St. Gallen, Handel mit Soft- und Hardware usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244), mit Hauptsitz in: Opfikon. Hauptsitz neu: Zürich. Tagebuch Nr. 4440 vom 23.06.2003 01054898

SG Mutationen D&A Management und Beratung AG, in St. Gallen, Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 12, Publ. 854790). Weiteres Geschäftslokal: Hechtackerstrasse 33, 9001 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4441 vom 23.06.2003 01054900

SG Mutationen Datavis GmbH, bisher in Aarau, Entwicklung und Vertrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8233). Gründungsstatuten: 12.10.2001. Statutenänderung: 20. 06. 2003. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Mooshalde 5, 9470 Buchs. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants/Bar sowie einer Diskothek; im weiteren können Geschäfte aller Art im Gastronomiebereich getätigt werden; Kauf, Verkauf, Im- und Export von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Döbelin, Lukas, von Basel, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Kappeler, Andreas, von Fischingen, in Obererlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Prinz, Remo, von Samnaun, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--; Stutz, Thomas, von Volketswil, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ljubic, Stefan, kroatischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 4442 vom 23.06.2003 01054902

SG Mutationen Egli - Werbetechnik AG, in Altstätten, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im graphischen Bereich, insbesondere Herstellung und Anbringung von Beschriftungen auf Beschriftungsträgern jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 4552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Walter, von Münchwilen TG, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Urs, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hutter, Gabriela, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4443 vom 23.06.2003 01054904

SG Mutationen ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, die ESA bezweckt durch zentrale Einkäufe usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 9, Publ. 493536), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Erich, von Stadel, in Dietlikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Stefan, von Cordast, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4444 vom 23.06.2003 01055438

SG Mutationen Eupro Widnau AG, in Widnau, Betrieb einer Personal- und Arbeitsvermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 10, Publ. 433044). Statutenänderung: 19. 06. 2002. Zweck neu: Tätigkeiten im Stahlbau, Metallbau, Fassadenbau, Apparatebau, Rohrleitungsbau sowie Montage und Demontage von Haustechnik, Industriemontagen sowie Personalvermittlung und Personalverleih sämtlicher Berufe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diesl, Oliver, von Wolfhalden, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Mörschwil). Tagebuch Nr. 4445 vom 23.06.2003 01055440

SG Mutationen Fürsorgefonds der Rheintaler Druckerei und Verlag AG, in Berneck, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meierhans, Walter, von Amlikon, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4446 vom 23.06.2003 01055442

SG Löschungen Generali Personenversicherungen, in St. Gallen, Betrieb der Lebensversicherung in allen ihren Arten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 10, Publ. 379784), mit Hauptsitz in: Adliswil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4467 vom 23.06.2003 01054926

SG Mutationen Geotechnisches Institut AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Durchführung von Baugrunduntersuchungen jeder Art auf dem Felde usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 10, Publ. 976586), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Falkensteinstrasse 27, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4447 vom 23.06.2003 01055444

SG Neueintragungen GT Gastro Trade GmbH, in St. Margrethen, Johs.-Kesslerstrasse 19, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2003. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Getränken sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Russo, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Roth, Marco, von Nesslau, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4434 vom 23.06.2003 01054896

SG Löschungen Hans Metzler, in Goldach, Planung und Montage von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1986, S. 75). Die Aktiven und Passiven sind an die Metzler Haustechnik AG, in Goldach übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4468 vom 23.06.2003 01054928

SG Löschungen Hermann Lageder, in Rorschach, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9489). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 08.05.2003 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4470 vom 23.06.2003 01055464

SG Mutationen Home Grow Tech André Stucky, in St. Gallen, Verkauf und Installation von Pflanzenzucht-Systemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6850). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 06.05.2003 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.05.2003 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. Tagebuch Nr. 4448 vom 23.06.2003 01055446

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4198, publizierten TB-Eintrags Nr. 3847 vom 17. 06. 1999. JD Gold AG, in Rapperswil SG, Halten von schweizerischen und ausländischen Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 10, Publ. 1003498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Jörg, von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift (nicht: Domeisen, Jürg). Tagebuch Nr. 4449 vom 23.06.2003 01054906

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: kenoTHERM GmbH, Lindenstrasse 77, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 10.06.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30.07.2003 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00041293)

SG Löschungen Körperpflegeprodukte Brigitte Bischof, in Buchs SG, Handel mit natürlichen Körperpflegeprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1422). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4471 vom 23.06.2003 01055466

SG Mutationen Landi Fürstenland AG, in Waldkirch, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie zielgerichtete Beschaffung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 9, Publ. 381908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risi, Karl, von Buochs, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Armin, von Buttisholz, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Benno, von Alt St. Johann, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Ursula, von Sirnach, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauri, Peter, von Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4450 vom 23.06.2003 01054908

SG Mutationen Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach, direkter oder indirekter Erwerb durch Tochtergesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verarbeitung von räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 17, Publ. 797818). Statutenänderung: 11. 06. 2003. Aktienkapital neu: CHF 117492550.-- (bisher: CHF 117370900.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 117492550.--. Aktien neu: 2349851 Namenaktien zu CHF 50.-- (bisher: 2347418 Namenaktien zu CHF 50.--). Tagebuch Nr. 4451 vom 23.06.2003 01054910

SG Löschungen Libheiz Technik AG in Liquidation, in Uznach, Erbringung von Leistungen aller Art im Bereich der Belags- und Heizungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906470). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4472 vom 23.06.2003 01055468

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 8, publizierten TB-Eintrag Nr. 3231 vom 02. 05. 2003. Maschgenkammbahnen Flumserberg AG, in Quarten, Bau und Betrieb von Bergbahnen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 8, Publ. 980478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggli, Herbert, von Dachsen ZH, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4452 vom 23.06.2003 01054912

SG Verschiedenes 1. Schuldnerin: Mecasale Control AG, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau 2. Bemerkungen: NEUAUFLAGE KOLLOKATIONSPLAN Im Konkurs über Mecasale Control AG, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, liegt der infolge einer nachträglich angemeldeten Forderung von Fr. 16472.95 in der 2. Klasse ergänzte Kollokationsplan, den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht neu auf. Klagen auf Anfechtung der Ergänzung zum Kollokationsplan sind bis am 21. Juli 2003 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; andernfalls gilt der Nachtrag zum Kollokationsplan als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00041605)

SG Mutationen Meko-Tech Hanspeter Flori, in Buchs SG, Auftragsvermittlung mechanischer Teile, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5881). Domizil neu: Fabrikstrasse 19, 9470 Buchs. Tagebuch Nr. 4453 vom 23.06.2003 01055448

SG Neueintragungen Metzler Haustechnik AG, in Goldach, Felbenstrasse 15, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2003. Zweck: Planung, Erstellung und Reparatur von Sanitär- und Heizungsanlagen, Ausführung von Spenglerarbeiten sowie Handel mit Sanitär- und Heizungsapparaten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Metzler, in Goldach, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2003 mit Aktiven von CHF 1033478.45 und Passiven von CHF 613794.56, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 219683.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Granwehr, Peter, von Gaiserwald, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Metzler, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Einzelunterschrift; Metzler, Johann genannt Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Einzelunterschrift; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4436 vom 23.06.2003 01055430

SG Mutationen Möbel Abitare AG, in Gossau SG, Verkauf und Handel von und mit Wohnungseinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 11, Publ. 922972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spagnuolo-Giancola, Tiziana Sara, von Rüti ZH, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4455 vom 23.06.2003 01055452

SG Mutationen Moonlight Communications GmbH, in St. Gallen, Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 11, Publ. 871016). Statutenänderung: 20. 06. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filipovic, Sandra, jugoslawische Staatsangehörige, in Oberglatt ZH (Oberglatt), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefanov, Roman, von Zürich, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--). Tagebuch Nr. 4454 vom 23.06.2003 01055450

SG Mutationen NVC GmbH, in Wil SG, Vermittlung von Versicherungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Statutenänderung: 20. 06. 2003. Firma neu: NFC GmbH. Zweck neu: Vermittlung von Finanzdienstleistungen und Versicherungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslanes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen, verwalten und vermitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VTL Insurance + Partner AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Heinrich, von Schlatt TG und Thal, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.--; Tanner, Markus, von Appenzell, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.-- (bisher: Geschäftsführer); Angelastri, Ivano, von Zürich, in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.-- (bisher: Geschäftsführer); Braun, Roland, von Riehen, in Feldmeilen (Meilen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.-- (bisher: in Meilen, Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 4456 vom 23.06.2003 01055454

SG Mutationen Pedrotti-Fischer AG, in Rorschach, Betrieb eines Baugeschäftes, Handel mit Baumaterialien, Projektierung sowie Ausführung von Bauten als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3241). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Stobau Beteiligungs AG, in Rorschach. Aktiven von CHF 1573562.85 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven von CHF 1494731.05 (Fremdkapital) der Stobau Beteiligungs AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2003 und Fusionsbilanz per 01.01.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft vollständig abgefunden werden. Tagebuch Nr. 4457 vom 23.06.2003 01054914

SG Mutationen Pem Werbe & Promotion AG, in Diepoldsau, Herstellung, Vermittlung und Weiterverarbeitung von Werbedrucksachen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Erwin, von Nesslau, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4458 vom 23.06.2003 01054916

SG Mutationen perú experience GmbH, bisher in Stäfa, Vermittlung, Organisation und Durchführung von Individual- und Gruppenreisen im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3854). Gründungsstatuten: 11.05.2000. Statutenänderung: 24. 04. 2003. Sitz neu: Jona. Domizil neu: c/o Easy Travel & Services Gabriela Oeschger, Weinhaldenstrasse 45, 8645 Jona. Zweck: Vermittlung, Organisation und Durchführung von Individual- und Gruppenreisen im In- und Ausland, welche in erster Linie der Vermittlung peruanischer Kultur, Tradition und Naturerlebnissen dienen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Dr. Raymond M., von Zürich und Seuzach, in Forch (Maur), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-- (bisher: in Maur); Oeschger, Gabriela, von Zürich und Gansingen, in Jona, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-- (bisher: von Zürich, in Stäfa). Tagebuch Nr. 4459 vom 23.06.2003 01054918

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Private X-Press AG, Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein 2. Konkurseröffnung: 01.04.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30.07.2003 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00041639)

SG Mutationen Rheintaler Druckerei und Verlag AG, in Berneck, Herausgabe einer unabhängigen, eigenständigen regionalen Tageszeitung mit bürgerlich-liberaler Grundhaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meierhans, Walter, von Amlikon, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG, in Marbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4460 vom 23.06.2003 01054920

SG Mutationen Rotkreuzstiftung Regionales Blutspendezentrum SRK St. Gallen (RBSZ St. Gallen), in St. Gallen, Mitwirkung in der Versorgung der Schweiz mit Blut und Blutprodukten usw. Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1283). Urkundenänderung: 6. 06. 2003. Name neu: Rotkreuzstiftung Regionales Blutspendezentrum SRK St. Gallen (RBSZ). Domizil neu: Rorschacher Strasse 95, 9007 St. Gallen. Zweck neu: Mitwirkung in der Versorgung der Schweiz mit Blut und Blutprodukten, und zwar im Rahmen des Blutspendedienstes des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK). Organisation neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4461 vom 23.06.2003 01055456

SG Löschungen SORY soziale recycling GmbH in Liquidation, in Bad Ragaz, Sammeln und Zerlegen von Elektroteilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 9, Publ. 904256). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4473 vom 23.06.2003 01055470

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Sparkasse Oberriet, Oberriet 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Alpha RHEINTAL Bank, Heerbrugg (Gemeinde Balgach) 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 06.06.2003 5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2003 6. Anmeldestelle für Forderungen: Alpha RHEINTAL Bank, Balgacherstrasse 226, 9435 Heerbrugg 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Sämtliche Aktiven, sämtliche Passiven und sämtliche Ausserbilanzgeschäfte der Sparkasse Oberriet gehen durch Universalsukzession auf die Alpha RHEINTAL Bank über. Schulden der Sparkasse Oberriet werden bei Fälligkeit von der Alpha RHEINTAL Bank beglichen. Die Kundenforderungen der Sparkasse Oberriet gelten soweit als angemeldet, als sie den letzten zugestellten Kontoauszügen entsprechen. Ebenfalls angemeldet gelten die auf den Inhaber lautenden Titel sowie alle übrigen aus den Büchern der Sparkasse Oberriet ersichtlichen Forderungen. Ohne gegenteilige Mitteilung innert der gesetzten Frist wird der Verzicht auf Sicherstellung angenommen. Alpha RHEINTAL Bank 9442 Berneck (01055826)

SG Mutationen Stobau Beteiligungs AG, in Rorschach, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1992, S. 6073). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2003 infolge Fusion mit der Pedrotti-Fischer AG, in Rorschach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Pedrotti-Fischer AG über. Tagebuch Nr. 4462 vom 23.06.2003 01055458

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Stocker René , Maler, von Fläsch GR, geboren 08.07.1969, Werdenstrasse 94a, Grabs, neu: Brunnenhofweg 6, 9470 Buchs 2. Konkurseröffnung: 28.04.2003 3. Konkurseinstellung: 19.06.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.07.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma: René Stocker Autokosmetik mit Sitz in Grabs Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Urs Hartmann 9471 Buchs (00041431)

SG Mutationen Tapas Restaurant GmbH, in Gossau SG, Betrieb eines Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 9, Publ. 685744). Firma neu: Tapas Restaurant GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom 12.05.2003 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 02.06.2003. Tagebuch Nr. 4463 vom 23.06.2003 01055460

SG Mutationen Teller AG, in Rapperswil SG, Handelsgeschäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 10, Publ. 526780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbriggen, Robert, von Zürich und Saas Grund, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; De Marco, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Eugen, von Sumiswald, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4464 vom 23.06.2003 01055462

SG Mutationen Temag Informatik AG, in St. Gallen, Beratung von Unternehmen und Organisationen im privatwirtschaftlichen und öffentlichen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 10, Publ. 812950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temmel, Manfred, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: österreichischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 4465 vom 23.06.2003 01054922

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Trunz Cheminéebau AG in Liquidation, Oberhusstrasse 25, 9203 Niederwil 2. Konkurseröffnung: 05.06.2003 3. Konkurseinstellung: 23.06.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.07.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Fritz Buchschacher 9242 Oberuzwil (00041747)

SG Löschungen Vocari AG in Liquidation, in Altstätten, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 10, Publ. 957094). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht. Tagebuch Nr. 4474 vom 23.06.2003 01054930

SG Mutationen Wohnbau AG Wildhaus, in Wildhaus, Erstellung von Wohnhäusern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Ruedi, von Wildhaus, in Wildhaus, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhalden, Hansueli, von Nesslau, in Wildhaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch-Forrer, Ruth, von Grabs, in Wildhaus, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Rolf, von Wildhaus, in Wildhaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4466 vom 23.06.2003 01054924