Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.08.2004 – Kanton Città di Basilea

    • BS Mutationen Alpe-Treuhand, Angelo Cesaro, in Basel, CH-270.1.000.076-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1986, S. 4761). Über den Inhaber der Einzelfirma, Angelo Cesaro, wurde am 19.08.2004 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt. Tagebuch Nr. 4277 vom 23.08.2004 02423848

    • BS Mutationen Altkircher Immobilien GmbH, in Basel, CH-270.4.013.908-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 5, Publ. 2361430). Statutenänderung: 19. 08. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Christine, von Liestal und Waldkirch, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Mario, von Liestal und Waldkirch, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 300000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 299000.--). Tagebuch Nr. 4278 vom 23.08.2004 02423850

    • BS Mutationen Asag Auto-Service AG, in Basel, CH-270.3.000.327-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2376472). Zweigniederlassung neu: Reinach BL (HR Liestal). Tagebuch Nr. 4279 vom 23.08.2004 02423852

    • BS Löschungen Bäckerei Kaya GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.163-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5, Publ. 2007260). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4304 vom 23.08.2004 02423924

    • BS Neueintragungen Basileia Musical GmbH, in Basel, CH-270.4.013.942-3, c/o Bruno Waldvogel, Gellertstr. 86, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2004. Zweck: Initiierung, Förderung und Ermöglichung von Produktion, Aufführung und Vertrieb des Musicals Basileia auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 35000.--. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach ihrer Gründung gewisse Immaterialgüterrechte am Werk Basileia Musical zum Preis von höchstens CHF 161000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waldvogel, Bruno, von Büttenhardt, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34000.--; Mens, Stefan, von Schönenberg ZH, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4274 vom 23.08.2004 02424922

    • BS Löschungen Baugesellschaft Poseidon AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.626-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 7, Publ. 2050890). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4303 vom 23.08.2004 02423922

    • BS Mutationen Central Station AG, in Basel, CH-280.3.003.315-1, Dienstleistungen im Bereich Transport, Spedition und Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Safarik, Frantisek, von Muolen, in Basel, Revisionsstelle; Holzach, Christoph, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulus Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4280 vom 23.08.2004 02423854

    • BS Mutationen Edgar Ruef, Inh. R. Fischer, in Basel, CH-270.1.003.558-7, Möbel- und Spezialtransporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 1993, S. 1693). Über den Inhaber der Einzelfirma, Roland Fischer, wurde am 19.08.2004 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt. Tagebuch Nr. 4281 vom 23.08.2004 02423856

    • BS Mutationen Fluvia AG (Fluvia SA) (Fluvia Ltd), bisher in Birsfelden, CH-270.3.002.019-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 4, Publ. 2182538). Statutenänderung: 16. 03. 2004, 12. 08. 2004. Sitz neu: Basel. Domizil neu: Uferstr. 90, 4057 Basel. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Schiffen sowie damit in Zusammenhang stehende Geschäfte ausserhalb der Schweiz. Aktienkapital neu: CHF 1500000.-- (bisher: CHF 3000000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1500000.--. Aktien neu: 3000 Namenaktien zu CHF 500.-- (bisher: 3000 Namenaktien zu CHF 1000.--). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Herabsetzung des Nennwerts der 3000 Namenaktien zu CHF 1000.-- auf CHF 500.-- (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 12.08.2004 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Straubhaar, Robert, von Strättligen, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bol, Quirijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Zierikzee (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Eggink, Anner A., niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 4282 vom 23.08.2004 02423866

    • BS Mutationen Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in Basel, CH-270.7.000.619-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buscemi, Loredana, von Biasca, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Groelly, Céline, französische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Nicole, von Dübendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Marie-Chantal, von Diemtigen, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4283 vom 23.08.2004 02423870

    • BS Mutationen GDS/IfB Gymnastik Diplomschule und Institut für Bewegungspädagogik und -therapie, in Basel, CH-270.4.000.242-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 4, Publ. 697430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle; Guggenbühl, Alfred, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4284 vom 23.08.2004 02423872

    • BS Mutationen Genossenschaft Migros Basel, in Basel, CH-270.5.000.066-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 5, Publ. 2244300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Wechsler, Martin, in Aesch BL). Tagebuch Nr. 4285 vom 23.08.2004 02423874

    • BS Löschungen Geschenkartikel Emma Kessler, in Basel, CH-270.1.001.776-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1989, S. 1308). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4305 vom 23.08.2004 02423928

    • BS Mutationen Gotthelf-Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.696-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 6, Publ. 826606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Markus, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4286 vom 23.08.2004 02423876

    • BS Löschungen IT Helvetica GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.048-8, Beratung und Schulung im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108592). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4306 vom 23.08.2004 02423930

    • BS Löschungen Louga Geschenkartikel David Dioum, in Basel, CH-270.1.013.025-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 4, Publ. 906728). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4307 vom 23.08.2004 02423932

    • BS Löschungen Mouseworks Patrick Widmer, in Basel, CH-270.1.011.453-9, Kommunikationsdesign usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 5, Publ. 447428). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4308 vom 23.08.2004 02423934

    • BS Neueintragungen Pablo Wünsch Blanco, in Basel, CH-270.1.013.659-3, Nauenstr. 63, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Fotografie und visuelle Kommunikation. Eingetragene Personen: Wünsch Blanco, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4275 vom 23.08.2004 02423842

    • BS Neueintragungen Pebox Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.943-9, Untere Rebgasse 3, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2004. Zweck: Führung gastronomischer Betriebe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boxler, Peter, von Gams, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4276 vom 23.08.2004 02423846

    • BS Löschungen Personalfürsorgestiftung der Aktienmühle Basel in Liquidation, in Basel, CH-270.7.000.340-8, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 6, Publ. 2004946). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 21.06.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 22.07.2004 im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4309 vom 23.08.2004 02423936

    • BS Mutationen Personalvorsorgestiftung der Meier + Jäggi Holding AG, Basel in Liquidation, in Basel, CH-270.7.001.047-7, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 8, Publ. 982268). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o DR. MARTIN WECHSLER, Hauptstr. 105, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Wechsler, Martin, in Aesch BL); DR. MARTIN WECHSLER, in Aesch BL, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten (bisher: DR. WECHSLER & MEIER, in Aesch BL). Tagebuch Nr. 4287 vom 23.08.2004 02424924

    • BS Mutationen RCI River Cruise Investors AG, in Basel, CH-270.3.012.418-9, Beteiligungen im Zusammenhang mit der Schifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 5, Publ. 910174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Victor, von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4288 vom 23.08.2004 02423880

    • BS Mutationen RCI River Cruise Ship Operators AG, in Basel, CH-270.3.012.422-3, Betreiben der Schifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 5, Publ. 910176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Victor, von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4289 vom 23.08.2004 02423882

    • BS Mutationen RCI River Cruise Ship Operators II AG, in Basel, CH-270.3.012.755-2, Betreiben der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 5, Publ. 910178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Victor, von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4290 vom 23.08.2004 02423884

    • BS Mutationen RCI River Cruise Ventures AG, in Basel, CH-270.3.012.750-5, Beteiligungen im Zusammenhang mit der Schifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 5, Publ. 909778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Victor, von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4291 vom 23.08.2004 02423886

    • BS Mutationen River Explorer Ship Owners AG, in Basel, CH-270.3.012.756-8, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 6, Publ. 909780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Victor, von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4292 vom 23.08.2004 02423888

    • BS Mutationen River Navigator Ship Owners AG, in Basel, CH-270.3.012.423-9, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 6, Publ. 909782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Victor, von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4293 vom 23.08.2004 02423890

    • BS Mutationen River Odyssey Ship Owners AG, in Basel, CH-270.3.012.808-1, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 6, Publ. 909784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Victor, von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4294 vom 23.08.2004 02423892

    • BS Mutationen spinnler partner GmbH, in Basel, CH-270.4.012.941-2, Architekturbüro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7681). Firma neu: spinnler partner GmbH in Liq.. Domizil neu: ohne. Domizil Therwilerstr. 35, 4054 Basel, weggefallen. (Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.). Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Michael Beat, von Liestal, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moritz, Paul Gerth, von Augst, in Nuglar, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zenhäusern, Benedikt, von Bürchen, in Duggingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.-- (bisher: in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Erbengemeinschaft Michael Beat Spinnler, bestehend aus Verena Thomann Spinnler, von Liestal und Biberstein, in Bottmingen, und Christoph Michael Spinnler, von Liestal, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4295 vom 23.08.2004 02424926

    • BS Löschungen Stiftung für Allergie-Forschung in Europa, in Basel, CH-270.7.000.300-6, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275442). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 22.06.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 22.07.2004 im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4310 vom 23.08.2004 02423944

    • BS Mutationen Stiftung zur Förderung des Schweizerischen Wirtschaftsarchivs, in Basel, CH-270.7.000.417-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 5, Publ. 579644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Basel und Blauen, in Aesch BL). Tagebuch Nr. 4296 vom 23.08.2004 02423902

    • BS Mutationen Sucos do Brasil Ltd, in Basel, CH-270.3.003.653-9, Güter aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 6, Publ. 2329008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avero Treuhand GmbH, in Muttenz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4297 vom 23.08.2004 02423910

    • BS Mutationen Suter Immo Finanz AG, in Basel, CH-270.3.002.622-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 6, Publ. 817602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4298 vom 23.08.2004 02423912

    • BS Mutationen SWISS Aviation Training Ltd, in Basel, CH-270.3.012.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 5, Publ. 2161722). Domizil neu: c/o Stieger Schlager & Partner, Hirschgässlein 30, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eickstädt, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Matzingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4299 vom 23.08.2004 02423914

    • BS Mutationen Transparenta AG, in Basel, CH-270.3.013.230-3, Erbringen aller einschlägigen Dienstleistungen im Versicherungsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Aesch BL). Tagebuch Nr. 4300 vom 23.08.2004 02423916

    • BS Mutationen Varuma AG, in Basel, CH-280.3.003.883-3, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 6, Publ. 1145778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4301 vom 23.08.2004 02423918

    • BS Mutationen VITORINO H. el SANTAREM Especilidade, in Basel, CH-270.1.011.448-9, portugiesische Spezialitäten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6134). Über den Inhaber der Einzelfirma, Helder Vitorino, wurde am 19.08.2004 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt. Tagebuch Nr. 4302 vom 23.08.2004 02423920

    • BS Löschungen Wohlfahrtsfonds des Hausbesitzer-Vereins Basel in Liquidation, in Basel, CH-270.7.001.517-7, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 5, Publ. 756440). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 16.06.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 26.07.2004 im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4311 vom 23.08.2004 02423946