Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 28.07.1999 – Kanton Ginevra

22.07.1999 (7819) ACTFormation Animation Conseil Training, Smadja Fabien, à Meyrin, Formation et conseils en formation, etc. (FOSC du 24.06.1996, p. 3740). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par ACTFormation SA, à Meyrin.

22.07.1999 (7818) ACTFormation SA, à Meyrin, route de lAéroport 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.07.1999. But: formation et conseils en formation, développement dactivités de conseil liées à la formation, y compris tous projets informatiques ou autre activité en relation avec le but principal. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de 100 F, au porteur. Apports en nature: lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle ACTFormation Animation Conseil Training, Smdja Fabien, à Meyrin, selon bilan au 31-12-1998 présentant un actif 315233,22 F et un passif envers les tiers de 207157,90 F, pour 108075,32 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de 100000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Smadja Fabien, de Martigny, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Comservice SA, à Genève.

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000259 X/ARL1 Allisson Yanik, commerce de meubles et de luminaires ayant son siège boulevard Saint-Georges 75 à 1205 Genève, né le 4 juillet 1956, origine: Vaud, profession: commerçant, domicilié rue de Candolle 16, 1205 Genève Date du jugement de faillite: 23 février 1999 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 3500.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-001108-Z-ARL1, Annuncias SA, toutes activités se rapportant aus domaine de lédition, des réclames publicitaires et des annonces, ayant son siège 4, avenue Adrien-Jeandin, 1226 Thônex. Adresse : 4, avenue Adrien-Jeandin, 1226 Thônex. Date du jugement de la faillite :1. novembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

Genève (13618) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 9 juillet 1999. Faillis: 1995 000942 F/ARL1 Anthoine Stéphane, exploitant une carrosserie à lenseigne «Carrosserie Werner Aeby, Stéphane Anthoine succ.», sise chemin de la Gravière 2, à Chêne-Bourg, né le 12 octobre 1949, origine: Genève, profession: carrossier, domicilié avenue F.-A. Grison 26, 1225 Chêne-Bourg. 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7813) Ascenseurs Schindler SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Ebikon (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Les pouvoirs de Gallati Armin ainsi que la procuration de Caloz Justin, Marquet Thierry, Mottet Arthur et Stalder Kent est radiée. Ott Hansrudolf, jusquici sous-directeur, maintenant domicilié à Unterengstringen, continue à signer collectivement à deux. Schwegler Bernard est maintenant domicilié à Lausanne et Lamon Paul-Henri à Hünenberg. Peter Stefan et Vanza Urs signent collectivement à deux; leur procuration est radiée. Flaig René, jusquici sous-directeur, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Equey Roland et Traunig Christian; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Wendler Christine, du et au Grand-Saconnex.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-001155-Y-ARL2, Ashdond SCM Services Commerciaux et Maritimes SA, affrètement et courtage de navires ; transports ou négoce de marchandises ; prises de participations ; administration, gestion et coordination des activités générales du groupe « Ashdon », ayant son siège 14, place de la Fusterie, 1204 Genève. Adresse: 14, place de la Fusterie, 1204 Genève. Date du jugement de la faillite : 15. novembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

22.07.1999 (7781) Banque Edouard Constant SA, à Genève (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). Les pouvoirs de Voutsinas Catherine et la procuration de Barras Laurent sont radiés.

22.07.1999 (7782) Biomerieux (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 25.08.1997, p. 6203). Belanger Gilles Marie F. C. et Dupont-Willemin Albert Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Porta Renato, dItalie, à Rome, I, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Guérin Christian, maintenant originaire de Belmont-sur-Lausanne, directeur, est membre et vice-président du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux. Blum Antoine est maintenant domicilié à Genève.

22.07.1999 (7808) Cabinet dentaire Martine Glassey Sàrl, à Carouge (GE), rue des Caroubiers 21. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.06.1999. But: exploitation dun cabinet dentaire. Capital: 20000 F. Apports en nature: actif et passif de lentreprise individuelle (non inscrite) Cabinet dentaire Martine Glassey, selon bilan au 31-12-1998 présentant un actif net de 358317.02 F, montant imputé sur le capital à concurrence de 20000 F. Associés: Glassey Martine, de Nendaz, à Lancy, pour une part de 19000 F, et Rigoli Jean-Pierre, de Chalais, à Etagnières, pour une part de 1000 F. Gérante: lassociée Glassey Martine avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.07.1999 (7783) Calumet Trading SA, à Genève, importation, exportation, commerce et distribution de tabac, etc. (FOSC du 26.11.1997, p. 8565). Magnin Juliette nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lasserre Vincent, de et à Genève est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Tronchin 1, c/Andrée Posch.

22.07.1999 (7784) Caterpillar Commercial Holding SA, à Genève (FOSC du 20.07.1999, p. 4943). Statuts modifiés le 16.07.1999 sur un point non soumis à publication. Second réviseur: Audiconsult SA, à Genève.

22.07.1999 (7831) Caterpillar SARL, à Genève, acheter, vendre, importer, exporter des biens mobiliers, etc. (FOSC du 20.07.1999, p. 4944). Bürge Johann dit Hans et Scotti Claudio ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

22.07.1999 (7820) CEDAM SA Centre dExamen et de Diagnostic des Affections de la Ménopause, à Corsier (GE), chemin du Château 14, c/Micheline Spoerri. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.1999. But: exploitation et gestion financière, logistique et administrative de cabinets médicaux et dentreprises privées du secteur médical en Suisse, ainsi que fourniture de prestations en matière de documentation, de statistiques et dexpertises médicales, notamment dans le domaine des affections de la ménopause. Capital-actions: 250000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Spoerri Micheline, de Rüti (ZH), à Corsier (GE), est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Horwath Fiduciaire & Revision SA, Genève, à Genève.

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000045 E/ARL1 Ceri SA, création, achat, vente et exploitation de cafés, restaurants, bars, tea-rooms, débits de boissons, cantines, hôtels et pensions. La société exploite une crémerie sans alcool à lenseigne «Tea-room de lIle», rue de la Tour-de-lIle 4 à 1204 Genève, ayant son siège quai des Moulins 12 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 12 janvier 1999 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7832) CGA Conseil Global en Patrimoine Sàrl, à Genève, rue Le-Corbusier 8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.07.1999. But: courtage, conseils et gestion en matière dassurances et de produits financiers, ainsi quopérations dérivées. Capital: 20000 F. Associés: Dassio Patrick, de Genève, à Meinier, pour une part de 1000 F, Del Marmol Eric, de et à Collonge-Bellerive, pour une part de 8000 F, Vuilleumier Pascal Henri, de Tramelan, à Vernier, pour une part de 1000 F, et CGA Conseils et Gestion en Assurances SA, à Genève, pour une part de 10000 F. Gérants: les associés Dassio Patrick, Del Marmol Eric et Vuilleumier Pascal Henri avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

22.07.1999 (7823) CHRISTIAN FERRARI MOTORSPORT SA, à Genève, rue du Rhône 14, c/First Consulting Network SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.04.1999. But: exploitation dune écurie de course automobile, en particulier participation à des compétitions automobiles, préparation de moteurs, formation de pilotes et toute activité en relation avec le but principal. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Apport en nature: véhicule automobile de compétition et camion remorque pour 110148,60 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de 100000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Humbert Joël, dArdon, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Comservice SA, à Genève.

Genève (13602) Faillis: 1998 000663 P/ARL1 Cipion Production SA, toutes opérations dans le domaine de lhôtellerie et de la restauration, ainsi que dans le domaine artistique et culturel, prise de participations financières, commerciale et culturelles, ayant son siège ruelle Jean-Michel Billon 3, à 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 2 juin 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 9 juillet 1999. Délai pour les productions: 27 août 1999. 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7810) COMPAGNIE FINANCIERE LOMBARD, ODIER, à Genève, société en commandite par actions (FOSC du 18.12.1998, p. 8660). Odier Patrick est maintenant domicilié à Troinex.

22.07.1999 (7811) Coopérative du Grand-Puits, à Carouge (GE), procurer à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable. (FOSC du 23.12.1997, p. 9237). Statuts modifiés le 15.07.1999 sur un point non soumis à publication.

22.07.1999 (7812) Coopérative du Pré-de-la-Croix, à Carouge (GE), route des Acacias 48, c/BVG Gérance et Courtage SA. Nouvelle société coopérative. Statuts du: 16.07.1999. But: procurer à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable. Prestation des associés: souscription dau moins une part sociale de 100 F. Reprise de biens envisagée: parcelles 8859 et 8860 plan 37-40 de la commune de Collonge-Bellerive, chemin du Pré-de-la-Croix 9-11, dune superficie de 640 m2, pour le prix totale de 1020000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Comte Alain, de Romont (FR), à Bougy-Villars, président, Bezos Patrice, de France, à Genève, vice-président, et Bartolini Silvio, de Meyrin, à Veyrier, secrétaire. Signature collective à deux du président et collective à deux avec le président des autres membres du conseil dadministration. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA, à Genève.

22.07.1999 (7821) COPRIVA SA, à Versoix, route de Suisse 25. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.07.1999. But: achat, vente et administration de biens mobiliers et immobiliers. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Pisani Claudio, de Versoix, à Founex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA, à Versoix.

22.07.1999 (7785) Courtinter SA, en liquidation, à Genève, toutes opérations financières, etc (FOSC du 04.01.1996, p. 40). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

22.07.1999 (7787) Crédit Commercial de France (Suisse) SA, à Genève, banque. (FOSC du 12.05.1999, p. 3158). Hanselmann Guido nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gay Jacques Hubert, de Genève, à Vandoeuvres, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

22.07.1999 (7788) Dimedia SA, à Genève, toutes formes de publicité, notamment édition, etc. (FOSC du 16.04.1999, p. 2481). Ladresse rue Viguet 6 est radiée. La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Dimedia SA, en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Schwegler Peter R. et Niedermann Roy Johann, lesquels continuent à signer individuellement.

22.07.1999 (7773) earthling productions, Damien Molineaux, à Carouge (GE), rue Ancienne 65. Chef de la maison: Molineaux Damien, de et à Satigny. Production multimédia de films, vidéos, photos et CD-roms.

22.07.1999 (7792) Emil Frey SA, Genève, à Genève, traiter toutes affaires se rapportant à lautomobilisme, etc. (FOSC du 15.03.1999, p. 1704). Inscription de la succursale de Corseaux au registre du commerce de Vevey.

22.07.1999 (7822) Fadsa SA, à Genève, exploitation de cafés et restaurants en Suisse romande. (FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Capital-actions porté de 200000 F à 500000 F par lémission de 3000 actions de 100 F, nominatives. Capital-actions: 500000 F, entièrement libéré, divisé en 5000 actions de 100 F, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 28.06.1999.

22.07.1999 (7824) FERT HOLDING SA, à Genève, rue Fendt 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.1999. But: prise de participations financières dans le domaine des voyages, des transports, du yachting, et dans toutes activités annexes, ainsi que la gestion desdites participation. Capital-actions: 1500000 F, entièrement libéré, divisé en 15000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: la totalité du capital-actions de la société anonyme Fert & Cie Voyages SA à Genève, soit 1000 actions de 1000 F, dune valeur de 1000000 F, la totalité du capital-actions de la société anonyme Fert & Cie Transports SA à Genève, soit 1000 actions de 1000 F, dune valeur de 1000000 F, et la totalité du capital-actions de la société anonyme Fert Yachting SA à Genève, soit 250 actions de 1000 F, dune valeur de 250000 F, pour 2250000 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de 1500000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Fert Jean-Claude, de et à Genève, président, Fert Bernard, de Genève, à Bagnes, secrétaire; lesquels signent individuellement. Réviseur: Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, à Genève.

22.07.1999 (7789) Financement et Universal Ingénieur SA, à Genève, étude et réalisation de projets industriels, etc. (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 04.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Financement et Universal Ingénieur SA, en liquidation (Finanz und Universal Ingénieur AG, in Liquidation) (Universal Engineering and Finance Corp., in liquidation). Burnell Richard A. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Vauclair Michel, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation: rue des Bains 33, c/Visura Société Fiduciaire.

22.07.1999 (7791) Fitrust, Fiduciaire et Trustee SA, à Genève (FOSC du 31.03.1998, p. 2209). Procuration collective à deux a été conférée à Baumli Peter, de Römerswil, à Staufen.

Genève (13618) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 9 juillet 1999. Faillis: 1998 000664 N/ARL1 Flury Olivier, exploitant serrurerie, construction métallique; agencements, sise avenue Blanc 51-53, à 1202 Genève, né le 27 septembre 1966, origine: Genève, profession: serrurier, domicilié rue Verdaine 20, 1204 Genève. 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7816) Fondation Isabelle Decazes-de Noüe, à Genève (FOSC du 10.11.1998, p. 7679). Les pouvoirs de Aubert Maurice, Demole Eric et Palthey Georges, jusquici membres du conseil, sont radiés. Avril Marie-Françoise, de France, à Paris, F et Weber Frédéric, dOberuzwil, à Chêne-Bougeries, membres du conseil, signent collectivement à deux.

22.07.1999 (7817) Fondation pour une société plus humaine, à Genève (FOSC du 10.12.1998, p. 8451). Les pouvoirs de Bura Anne-Marie, jusquici membre du conseil, sont radiés.

22.07.1999 (7807) Fotomatic Sàrl, à Genève, exploitation et commercialisation de cabines photos, etc. (FOSC du 25.05.1998, p. 3528). Nouvelle adresse: avenue de Miremont 3.

Genève (13651) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 001311 K/RDR2-d Fund Café SA, exploitation, direction et gestion détablissements dans les domaines de la restauration et de lhôtellerie, importation, exportation, commerce de biens de consommation, produits, articles et matériel sy rapportant; prise, action, administration et financement de participations, investissements dans la création et la détention de fonds de commerce, notamment ceux des trois restaurants, du kiosque, et de la boutique de cinéma à créer aux Grottes, à Genève, dans limmeuble «Ilot 8» ayant son siège rue du Cercle 2 à 1201 Genève (Réf. no 1-2) 1211 Genève 24, 28 juillet 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

22.07.1999 (7776) G. & S. Bellegia Informatique, à Vernier, chemin Philibert de Sauvage 37. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 12.07.1999. Commercialisation et vente de produits informatiques. Associés: Bellegia Giovanna et Bellegia Sergio, tous deux de et à Vernier

22.07.1999 (7774) GARAGE AUTO STYLE PARAPAR Jesus, à Genève, mécanique sur automobiles légères, etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Nouveau siège: Chêne-Bougeries, chemin de Grange-Canal 24b.

22.07.1999 (7793) Goumaz SA, à Collonge-Bellerive, exploitation dun service de livraison et vente de produits primeurs (FOSC du 26.10.1992, p. 4989). Administration: Claret Pierre-André, président, Claret Jean-Daniel, maintenant domicilié à Carouge, secrétaire, Claret Emmanuelle, de Genève, à Carouge, et Claret Marie-Jeanne, de Saxon, à Troinex, lesquels signent individuellement.

Genève (13618) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 9 juillet 1999. Faillis: 1996 000117 W/ARL1 Guillermin Philippe, exploitant représentation et commerce de matériel de soudure, à lenseigne «PMG Soudure P.M. Guillermin», sis avenue de Rosemont 8, à 1208 Genève, né le 23 août 1962, origine: Genève, profession: gestionnaire, domicilié rue de la Colline 7, 1205 Genève. 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7814) Gunn Partners Inc., Wilmington, Branch of Lancy, Canton of Geneva, à Lancy, conseil aux entreprises, etc. société anonyme américaine (FOSC du 10.02.1997, p. 892). Nouveau siège: Genève, rue du Rhône 14. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Gunn Partners Inc., Wilmington, Branch of Geneva.

Genève (13618) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 9 juillet 1999. Faillis: 1994 001018 E/ARL1 Hagen Peter, exploitant anciennement café-restaurant à lenseigne «Play Girl Pub», avenue Henri-Dunant 3, à Genève, et importation, exportation et vente de tapis en gros et en détail; objts dart et antiquités, sis rue Vignier 4, à Genève, né le 7 mai 1948, origine: Genève, profession: commerçant, domicilié avenue Henri-Dunant 3, 1205 Genève. 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7779) Holding privé de Messieurs Lombard, Odier & Cie, à Genève, société en nom collectif. (FOSC du 06.02.1996, p. 728). Nouveaux associés: Affentranger Antonio, de Grossdietwil, à Hermance, de Haller Jean, de Berne, à Vandoeuvres, Groothaert Marc, de Belgique, à Veyrier; de Haller Jean et Groothaert Marc nexercent pas la signature sociale. Sarasin Philippe est maintenant domicilié à Choulex et Pastré Jean à Coppet.

22.07.1999 (7809) Internet Wine Consulting Sàrl, à Thônex, commerce de vins de haut de gamme par internet. (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). Giroud-Banerji Denise nest plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 7000 F a été cédée à Banerji Pritam Kumar, des Bayards, à Thônex, nouvel associé pour une part de 7000 F. Le capital est porté de 21000 F à 321000 F par élévation de la valeur nominale des parts des associés; Hollenbeck Frank Thomas Pierre-Louis, de 7000 F à 107000 F, Ramseyer Siegfried Remigius de 7000 F à 107000 F et Banerji Pritam Kumar de 7000 F à 107000 F. Capital: 321000 F. Statuts modifiés le 06.07.1999. Gérant: lassocié Banerji Pritam Kumar avec signature individuelle.

22.07.1999 (7794) Intertrade Finance SA, à Chancy, support financier, technique et commercial pour des projets mobiliers (FOSC du 16.04.1999, p. 2481). Ladresse route de Bellegarde 55, c/Caroline Schmid est radiée. La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Intertrade Finance SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Schmid Cyrille, lequel continue à signer individuellement.

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 001354 N/ARL1 Intrasco, R. Ottiger & A. Scharfenberger, snc, bureau de traduction et service dinterprètes, ayant siège avenue de Champel 61, c/A. Scharfenberger, 1206 Genève Date du jugement de faillite: 1er décembre 1998 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-001170-G-ARL2, Jungle, Mirna Simon & Daniel Vignola SNC, exploitatin dun cabaret-dancing ayant son siège 3, rue du Marché, 1204 Genève. Adresse : 3, rue du Marché, 1204 Jungle, Mirna Simon & Daniel Vignola Date du jugement de la faillite : 22. novembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

22.07.1999 (7833) Kamtor Services Sàrl, à Genève, rue de la Terassière 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.07.1999. But: conseil en matière dinvestissement financiers et assurances ainsi que toutes opérations commerciales et mobilière en relation avec le but social. Capital: 20000 F. Associés: de Cambiaire Henri, de France, à Choulex, pour une part de 7000 F, Progin Jean-Bernard, de Vuadens, à Gland, pour une part de 7000 F, Bonzon Michäel, de Pompaples, à Lausanne, pour une part de 2000 F, Dedieu Anthony, de France, à Cologny, pour une part de 2000 F, Ferraro Yvan, dItalie, à Genève, pour une part de 2000 F. Gérants: les associés de Cambiaire Henri, Progin Jean-Bernard, lesquels signent collectivement à deux avec les associés Bonzon Michäel, Dedieu Anthony et Ferraro Yvan. Organe de publicité: FOSC.

22.07.1999 (7795) Kleinwort, Benson (Geneva) Trustee SA, à Genève, gérer et administrer, en qualité de Trustee, etc. (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). Procuration collective à deux a été conférée à Baumli Peter, de Römerswil, à Staufen.

22.07.1999 (7777) Kosmic Silk Design, De Oliveira Neto et Costoya, à Genève, rue Sismondi 7. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 30.06.1999. Promotion, élaboration et commerce dobjets dart et artistiques, notamment vêtements et peintures. Associés: De Oliveira Neto Mario, du Brésil, à Genève et Javier Costoya, dEspagne, à Genève.

Genève (13597) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 001093 X/ARL1 LAbat-Jour SA, importation, exportation, achat et vente dabat-jour, de tous articles, produits et marchandises dans le domaine de léclairage et de la décoration, ayant son siège GrandRue 6 à 1204 Genève. La société exploite à la même adresse un établissement à lenseigne «La Lamperie» (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7796) LE MAX SA, à Genève, management et création de concepts dans tous les domaines dactivités commerciales, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4441). Hornung Mike nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-001153-A-ARL1, Madame Mathet Marie-Jeanne, exploitant une entreprise de nettoyage à lenseigne de « Nazaservice « , sise 7, avenue Dumas, 1206 Genève. Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation le 26 janvier 1999, née le 22 août 1940, France, directrice, domiciliée 7, avenue Dumas, 1206 Genève. Date du jugement de la faillite : 15. novembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

22.07.1999 (7825) MIR CAPITAL SA, à Carouge (GE), commerce général, importation et exportation de matières premières (FOSC du 19.05.1998, p. 3410). Le capital-actions de 100000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.07.1999.

Genève (13741) Par ces motifs vu en droit les art. 305, 306, 317 et 318 LP; 347 et ss LPC; 20 et 23 LALP; 347 et ss LPC; le Tribunal de première instance statuant par voie de procédure sommaire: 1. Homologue le concordat proposé le 24 février 1999 par Moulins de Versoix SA, Versoix, à ses créanciers ordinaires, consistant à leur abandonner la totalité de ses actifs, après paiement des créances garanties par gages ainsi que des frais de masse et de liquidation. 2. Arrête le cours des intérêts au 20 novembre 1997. 3. Nomme, en qualité de liquidateur Monsieur Bernard Dupont, rue Agasse 45, case postale 111, 1211 Genève 17. 4. Désigne une commission de surveillance des créanciers, composée de - Crédit Suisse Genève (Monsieur Henry), rue de Lausanne 17, case postale, 1211 Genève 70; - Office fédéral de lagriculture (Madame Renée Kunz), Mattenhofstrasse 5, 3003 Berne; - Helvetia Patria Assurances (Monsieur Scheiwiller), Dufourstrasse 40, 9001 Saint-Gall. 5. Condamne Moulins de Versoix SA à un émolument de justice de CHF 400.-, ainsi quaux frais de convocation. 6. Condamne Moulins de Versoix SA au paiement des honoraires et frais du commissaire. 7. Ordonne la publication du dispositif du présent jugement dans la FOSC et la FAO, aux frais de la requérante. 8. Déboute Moulins de Versoix SA de toutes autres conclusions. Siégeant: M. Denis Mathey, juge et M. Rémy Sunier, greffier de chambre. Le présent jugement est communiqué par plis recommandés du greffier à la requérante, au liquidateur et aux membres de la commission de surveillance des créanciers le 6 juillet 1999, ainsi quà loffice des poursuites, au registre foncier et au registre du commerce le même jour. 1211 Genève 3, 6 juillet 1999 pour communication conforme: p.o. R. Sunier, greffier de chambre

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-001197-C- RDR1-i, Multizoom SA, services et conseils en informatique ; développement et vente de logiciels dapplications, ayant son siège 16, chemin des Coquelicots, 1214 Vernier ( GE). Date du jugement de la faillite : 7. décembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000198 N/ARL1 Music Late Motiv SA, exploitation dune discothèque ayant son siège avenue de la Grenade 7 à 1207 Genève Date du jugement de faillite: 3 novembre 1998 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000439 B/ARL1 Nedelcovici Grégoire, exploitant anciennement un bar-café-restaurant à lenseigne «Maison du Planteur», sis rue Neuve-du-Molard 21, 1204 Genève, né le 28 novembre 1971, origine: Genève, profession: cafetier-restaurateur, domicilié avenue Eugène-Pittard 1, 1206 Genève Date du jugement de faillite: 19 avril 1999 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 3500.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (13597) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000270 K/ARL1 Nevolg STP SA, rue de Genève 40, 1225 Chêne-Bourg: achat, vente, importation, location, distribution, représentation et commerce en général de toutes matières premières, produits, marchandises et équipements; conseil dentreprise, consultation, assistance et autres prestations de services dans les domaines du commerce international; acquisition, optention, exportation, octroi et cession de brevets, marques, licences, prodédés techniques et formules; participation, financement, octroi de prêts, gestion et administration de ces partiticaptions et financement; ayant son siège rue de Genève 40, 1225 Chêne-Bourg (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000639 R/ARL1 Niederhauser Astrid, exploitant un café-restaurant à lenseigne «La BelgEpoque, rue du Péage 5 à Chêne-Bourg, née le 17 juin 1945, origine: Berne, profession: employée de banque, domiciliée rue du Gothard 7, 1225 Chêne-Bourg Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 3500.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7797) Nortrading SA, à Genève, affaires financières et commerciales. (FOSC du 18.05.1998, p. 3371). Eichenberger Peter (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.07.1999 (7778) O. et C. Leonelli et fils, à Confignon, société en nom collectif (FOSC du 07.05.1999, p. 3040). Objet actuel: création et entretien de parcs et jardins dagrément; pépiniériste; aménagements extérieurs en tout genre.

22.07.1999 (7798) ORT SA, à Genève, contribuer à la réalisation du but social de lUnion ORT, etc (FOSC du 16.07.1996, p. 4270). Engel Ian nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Singer Robert, dIsraël, à Londres, GB, et Temianka David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux.

22.07.1999 (7799) Pictet Fund Management SA, à Genève, exclusivement soccuper dactivités relevant des fonds de placement, etc. (FOSC du 12.07.1999, p. 4735). Demole Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bachmann Raoul-Philip, maintenant domicilié à Wollerau, est membre et délégué du conseil dadministration avec signature collective à deux. de Planta Renaud, de Coire, à Chêne-Bougeries, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 001085 M/ARL1 Pinto Fernando, exploitant import et export de produits alimentaires du Portugal et autres, à lenseigne «Pinto Import-Export», sis chemin De-La-Montagne 10 à 1224 Chêne-Bougeries GE, né le 18 mai 1959, origine: Portugal, profession: marchand dalimentation, domicilié chemin de la Montagne 10, 1224 Chêne-Bougeries Date du jugement de faillite: 30 septembre 1997 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 3500.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7815) PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, rue des Alpes 7. Succursale de PRIME STEEL SA, société anonyme, à Luxembourg, LUX, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, sous le noe55 108. Statuts du: 31.05.1996. But: achat-vente de produits sidérurgiques, de brevets, de dessins et modèles industriels et procédés divers dans le domaine du travail de lacier et dautres métaux non ferreux; prise de participations dans dautres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que gestion, administration, contrôle, mise en valeur de ses participations. La société nacquerra pas dimmeubles en Suisse. Capital-actions: 1250000 LUF, entièrement libéré, divisé en 1250 actions de 1000 LUF. Organe de publicité: FOSC. Administration: Croce Franco N., de Quinto, à Begnins, De Tilloux Godelieve dite Carine, de Belgique, à Strassen, LUX, et Pirotte Albert, de Belgique, à Strassen, LUX. Signature individuelle de ladministrateur Croce Franco N., directeur de la succursale.

22.07.1999 (7826) Quattro Style SA, à Genève, rue de Montbrillant 52. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.07.1999. But: conseils et créations dans le domaine de lhorlogerie, la bijouterie et les produits de luxe sy rattachant. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Baumgartner Danièle, de Genève, à Versoix, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire J. Antonio Mendez, à Genève.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-001151-C-ARL1, RCP & Partners SA, mesure du risque fiduciaire et notation fiduciaire des organismes de gestion, conseil dans le domaine de la notation de contreparties, publication des études, sondages et analyses sur lindustrie de la gestion, ayant son siège 29, rue de la Coulouvrenière, 1204 Genève. Adresse : 29, rue de la Coulouvrenière, 1204 Genève. Date du jugement de la faillite : 15. novembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

Genève (13598) Modifications détats de collocation et de revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillie: 1997 000188 M/ARL1 Rebzani M. & Mme snc, exploitant un café-restaurant à lenseigne «Bistro de Nîmes», sis place des Eaux-Vives 10 à 1207 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-001180-W-RDR1-i, Monsieur Riquelme Marin José, né le 27 avril 1966, Espagne, carrossier, domicilié 57, rue de Lyon, 1203 Genève, exploitation dune carrosserie à lenseigne « Carrosserie Nord-Sud, Riquelme », sise 17, chemin du Faubourg-de-Cruseilles, 1227 Carouge (GE). Date du jugement de la faillite : 29. novembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite

22.07.1999 (7790) Roger Finaz SA, à Carouge (GE), importation, exportation, achat et vente de fruits et légumes frais, etc. (FOSC du 01.09.1992, p. 4114). Administration: Claret Pierre-André, président, Claret Jean-Daniel, maintenant domicilié à Carouge, nommé secrétaire, Claret Emmanuelle, maintenant domiciliée à Carouge, et Claret Marie-Jeanne, de Saxon, à Troinex, lesquels signent individuellement, les pouvoirs de Claret Jean-Daniel et Claret Emmanuelle sont modifiés dans ce sens.

22.07.1999 (7800) Sasma, société anonyme de stockage et de manutention de produits pétroliers, à Vernier (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Jacot Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Geneyne Michel, secrétaire hors conseil, jusquici directeur, continue à signer collectivement à deux. Schoch Peter, de Zurich, à Arlesheim, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

22.07.1999 (7834) SERM Sàrl, à Genève, rue des Eaux-Vives 21. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.07.1999. But: exploitation dun café-restaurant-brasserie à lenseigne Le Commerce. Capital: 20000 F. Associés: Spring Christian, de Belpberg, à Genève, pour une part de 1000 F, et Spring Frédéric, de Belpberg, à Vevey, pour une part de 19000 F. Gérant: lassocié Spring Christian avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à lassocié Spring Frédéric. Organe de publicité: FOSC.

Genève (13618) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 9 juillet 1999. Faillis: 1994 000638 T/ARL1 SI lIle-Rhône SA, achat, construction, location et vente de tous immeubles sis en Suisse, ayant son siège rue Michel-Chauvet 10, à Genève. 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7828) SI Suetelle, à Confignon, société anonyme (FOSC du 12.12.1994, p. 6768). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 15.07.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Suetelle, en liquidation. Andruccioli Denise et Bonnefous Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Andruccioli Gino, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Genève, rue Kléberg 25, c/Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA.

22.07.1999 (7786) Société Anonyme Coutance-Grenus, à Genève, exploitation de tout commerce, etc. (FOSC du 25.01.1999, p. 0544). Poletti André et Pizzera Benoît ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Senger Henry, président, et Brolliet Laure, nommée secrétaire, lesquels signent désormais individuellement.

22.07.1999 (7780) Société Fiduciaire et dAdministration J.F. Ansermet SA, à Genève (FOSC du 03.02.1999, p. 0776). Par suite de changement détat-civil, Ansermet Florence porte désormais le nom de Rivollet Florence et est maintenant domiciliée à Genève.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société immobilière Les Platanes, Genève Première publication Cette société est entrée en liquidation selon acte authentique de son assemblée générale extraordinaire du 7 juillet 1999. Conformément à lart. 742 CO, les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances et toutes pièces justificatives dans un délai de trente jours dès la troisième publication du présent avis, en mains de la liquidatrice, Maître Luc Hafner, demeurant à Cologny, chemin de Ruth 88. La société entend en outre procéder à une répartition anticipée de lactif, conformément à lart. 745 al. 3 CO. (A 3878³) 1200 Genève, 28 juillet 1999 Le liquidateur

22.07.1999 (7806) Société Immobilière Rue de Zurich 42, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Rue de Zurich 42, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Zbinden Jean-Pierre, lequel continue à signer individuellement.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Tilleuls-Pénates, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 29 juin 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances, dans le délai de 30 jours dès la parution du troisième appel, par écrit, en mains de la liquidatrice, Madame Enrica Lillocci à Morges, rue de la Gare 6. La société envisage dores et déjà une répartition anticipée conformément à lart. 745 al. 3 CO. (A 3879³) 1200 Genève, 28 juillet 1999 La liquidatrice

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Tilleuls-Salève, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 29 juin 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances, dans le délai de 30 jours dès la parution du troisième appel, par écrit, en mains de la liquidatrice, Madame Enrica Lillocci à Morges, rue de la Gare 6. La société envisage dores et déjà une répartition anticipée conformément à lart. 745 al. 3 CO. (A 3880³) 1200 Genève, 28 juillet 1999 La liquidatrice

22.07.1999 (7827) Société La Rascasse, à Genève, société anonyme, effectuer tous placements mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 20.08.1998, p. 5769). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 15.07.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société La Rascasse, en liquidation. Liquidateur: Barkhordar Mehdi, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Cologny, route de La-Capite 121, c/Mehdi Barkhordar.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Villa les Clématites-Champel, en liquidation, Genève Première publication Cette société est entrée en liquidation selon acte authentique de son assemblée générale extraordinaire du 21 juillet 1999. Conformément à lart. 742 CO, les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances et toutes pièces justificatives dans un délai de trente jours dès la troisième publication du présent avis, en main du liquidateur, Monsieur Alexandre Fleury, avenue de Champel 87, 1206 Genève. (A 3881³) 1206 Genève, 28 juillet 1999 Le liquidateur

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 1999-01166-L-RDR1-i, Star-Services SA, tous travaux de nettoyages ; location, commerce et représentation de tous articles machines, produits et marchandises sy rapportant, ayant son siège 20, route de Pré-Bois, 1215 Genève 15 Date du jugement de la faillite : 16. novembre 1999. Genre de procédure, délai de porduction etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite

22.07.1999 (7775) Station Service, Weiss Piazzetta Estelle, à Onex, station service et magasin dalimentation. (FOSC du 07.10.1996, p. 6087). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

Genève (13686) Débitrice: Swiss World Airways SA, route de lAéroport 5, 1215 Genève. But de la société: Exploitation de services aériens en Suisse et à létranger servant au transport de personnes ou de biens; activités et exploitation de services en rapport avec la navigation aérienne; accomplissement de vols spéciaux; participation à dautres entreprises. Date du jugement accordant le sursis: 15 décembre 1998. Commissaire au sursis: Monsieur Fernand Savigny, expert-comptable diplômé, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA au boulevard du Théâtre 10, 1204 Genève. Prolongation du sursis concordataire: Date du jugement accordant la prolongation du sursis: 13 juillet 1999. Durée de la prolongation: 6 mois expirant le 15 décembre 1999. Par jugement du 13 juillet 1999, le Tribunal a autorisé Swiss World Airways SA à aliéner ses immobilisations corporelles. 1211 Genève 11, 22 juillet 1999 Le commissaire au sursis: Fernand Savigny

22.07.1999 (7829) TAG AVIATION HOLDING SA, à Genève, participation à des entreprises, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Capital-actions porté de 25000000 F à 37500000 F par lémission de 12500 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 37500000 F, entièrement libéré, divisé en 37500 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.07.1999.

22.07.1999 (7830) TILA CONSULTING PARTNERS SA, à Genève, rue du Rhône 114. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.07.1999. But: conseil, organisation et assistance dans le domaine des télécommunications informatiques Internet. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Erb Michel, de Renens (VD), à Gland, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: R. Alber & H. Rolle, Experts Comptables Associés SA, à Genève.

22.07.1999 (7801) Treyvaud Interdean SA, à Vernier, tous transports, etc (FOSC du 25.09.1998, p. 6618). Treyvaud Jean-Marc (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Miller Helmut et Kesselring Killian E., signent désormais collectivement à deux, sans autre restriction.

Genève (13675) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillie: 1998 000901 F/RHA1 Unidesign Space Planning SA, planning architectural dentreprises, optimisation despaces professionnels, étude et réalisation de transformations intérieures, design et décoration dintérieur, commerce daccessoires de décoration, organisation dexpositions culturelles et artistiques. Conseil et vente de systèmes de réseaux informatiques, de machines de bureau ainsi que tous services dans ce domaine, ayant son siège chemin du Centurion 15 à 1227 Carouge GE (Réf. no 1, 2) 1227 Carouge, 28 juillet 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

22.07.1999 (7802) Univalor SA, à Genève, gestion et organisation de tous investissements en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). Les pouvoirs de Burgin Jean-Claude sont radiés.

Genève (13596) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000313 N/ARL1 Universal Trading Co SA, Edition, publicité, commerce de produits manufacturés ayant son siège route de Thonon 9 à 1222 Genève Date du jugement de faillite: 8 mars 1999 Date de la suspension de la liquidation: 9 juillet 1999 Délai pour lavance des frais: 6 août 1999 Montant de lavance des frais: CHF 10 000.- 1211 Genève 3, 28 juillet 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

22.07.1999 (7772) Véronique Catherine Geuther-Leu, à Genève, café-restaurant à lenseigne Auberge de Coutance (FOSC du 04.07.1989, p. 2785). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

22.07.1999 (7803) VIRGIN Holdings SA, à Genève, acquisition, détention, administration et vente de participations, etc. (FOSC du 31.03.1999, p. 2122). Nouvelle adresse: chemin Louis-Dunant 21, c/Société Fiduciaire Suisse.

22.07.1999 (7804) VIRGIN Investments SA, à Genève, acquisition, détention, administration et vente de participations, etc. (FOSC du 31.03.1999, p. 2122). Nouvelle adresse: chemin Louis-Dunant 21, c/Société Fiduciaire Suisse.

22.07.1999 (7805) Zaninetti SA, à Carouge (GE), limportation, lexportation de tous produits manufacturés, etc (FOSC du 28.11.1994, p. 6497). Zaninetti Paul nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Claret Emmanuelle est maintenant domiciliée à Carouge. Claret Marie-Jeanne, de Saxon, à Troinex et Claret Pierre-André, de Saxon, à Troinex, sont membres du conseil dadministration avec signature individuelle.