Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 28.11.2003 – Kanton Vallese

VS Mutations A. Emery SA, à Sion, acheter et vendre des eaux minérales, de la bière et des spiritueux, société anonyme (FOSC no 77 du 23. 04. 2001, p. 2988). Personne et signature radiée: Ernst & Young SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: FIDUCIARE AMETYS SA, à Sion, organe de révision. Journal no 1647 du 24.11.2003 02005292

VS Mutationen Akkordarbeiten DZ GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 15, Publ. 731376). Firma neu: Akkordarbeiten DZ GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dzeljadini, Besnik, mazedonischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Nanzer, Roger, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 1045 vom 24.11.2003 02004874

VS Radiations André Nicollier, à Bagnes, chaussures et articles de sport, raison individuelle (FOSC du 19. 01. 1970, p. 127). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1287 du 24.11.2003 02004882

VS Radiations Andreas Mattle, Boutique Burgs, à Bagnes, commerce de vêtements, raison individuelle (FOSC no 28 du 09. 02. 1994, p. 792). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1286 du 24.11.2003 02004880

VS Mutationen Bau AG Visp, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lagger, Heinrich, von St. Niklaus, in Brugg, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1046 vom 24.11.2003 02004876

VS Verlängerung der Nachlassstundung 1. Schuldnerin: Bauunternehmung Arnold AG, 3952 Susten 2. Nachlassstundung verlängert am: 24.11.2003 3. Nachlassstundung verlängert um: 4 Monate bis 24.03.2004 Gericht: Treuhand Marugg, Imsand & Co. 3902 Brig-Glis (02006028)

VS Mutations Carrosserie des Marais SA, à Saint-Maurice, atelier de carrosserie-peinture pour tous véhicules (FOSC no 5 du 07. 01. 1994, p. 131). La personne suivante est radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée: Desarzens, Helena, de Sarzens, à Bex, organe de révision. Journal no 1282 du 24.11.2003 02005264

VS Mutations CASINO DES VIGNES SAXON S.A., à Saxon, exploitation dun casino à Saxon (FOSC no 220 du 13. 11. 2002, p. 14, publ. 726264). Inscription ou modification de personnes: Nussbaumer, Albert, de Fribourg et Oberägeri, à Ependes FR, président, avec signature individuelle; Lauper, Hubert, de Giffers, à Autafond, secrétaire, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique). Journal no 1283 du 24.11.2003 02005266

VS Nouvelles inscriptions Daniel Amoos gypserie peinture, à Venthône, Chemin de Fontanay 37, 3973 Venthône, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: gypserie, peinture, papiers peints. Personne inscrite: Amoos, Daniel, de Venthône, à Venthône, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1645 du 24.11.2003 02004902

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Delgibi Sàrl, 1950 Sion 2. Remarques: Date du dépôt de lEtat de Collocation: 28 novembre 2003. Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF) Délai de contestation: vingt jours dès le dépôt. Office des faillites: Office des faillites de Sion 1950 Sion (02005980)

VS Radiations Emile Maret, à Bagnes, épicerie, alimentation générale, mercerie, raison individuelle (FOSC du 26. 09. 1980, p. 3169). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1288 du 24.11.2003 02004884

VS Radiations Francis Besse, à Bagnes, Café des Amis, raison individuelle (FOSC du 24. 11. 1977, p. 3771). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1289 du 24.11.2003 02004886

VS Radiations G. Guanziroli, à Bagnes, bazar, atelier de réparations de skis, articles de sport Guanzi-Sports, raison individuelle (FOSC du 31. 01. 1961, p. 316). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1290 du 24.11.2003 02005272

VS Mutations Garage Zénith SA, à Sion, exploitation dun garage, société anonyme (FOSC no 29 du 13. 02. 1997, p. 985). Nouvelle succursale: Lausanne. Journal no 1648 du 24.11.2003 02005294

VS Verlängerung der Nachlassstundung 1. Schuldnerin: Ilfa Rekies AG, Kantonsstrasse, 3952 Susten 2. Nachlassstundung verlängert am: 24.11.2003 3. Nachlassstundung verlängert um: 4 Monate bis 24.03.2004 Gericht: Treuhand Marugg, Imsand & Co. 3902 Brig-Glis (02006024)

VS Mutations Immobilière Maraîche Montana SA, à Montana, immobilier, société anonyme (FOSC no 181 du 22. 09. 1997, p. 6956). Personne et signature radiée: Tornay, Laurent, de Orsières, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Andenmatten, Gustave, de Saas Almagell, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1649 du 24.11.2003 02005296

VS Mutations Interprofession de la Vigne et du Vin du Valais, à Conthey, assurer la défense des intérêts généraux de léconomie viti-vinicole du Valais, association (FOSC no 111 du 12. 06. 2001, p. 4399). Personnes et signatures radiées: Varone, Philippe, de Sion, à Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux; Luyet, Jean-Louis, de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Broccard, Christian, de Nendaz, à Ollon (Chermignon), membre, sans droit de signature (précédemment: président, avec signature collective à deux); Disner, Jacques, de Chamoson, à Chamoson, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: membre, sans droit de signature); Crittin, Claude, de Chamoson, à St-Pierre-de-Clages (Chamoson), président, avec signature collective à deux; Evéquoz, Jacques, de Conthey et Vétroz, à Conthey, membre, sans droit de signature; Foro, Olivier, de Wangen bei Olten, à Salgesch, directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 1650 du 24.11.2003 02004904

VS Radiations Jean Dayen, à Bagnes, Hôtel garni Mont-Gelé, raison individuelle (FOSC du 02. 02. 1972, p. 287). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1291 du 24.11.2003 02005274

VS Radiations Kovac Maria-Anna, à Bagnes, commerce dantiquités, raison individuelle (FOSC du 27. 09. 1990, p. 3869). Radiation par suite de cessation dactivité au 31.12.1999. Journal no 1292 du 24.11.2003 02005276

VS Radiations L. Exquis-Troillet, à Bagnes, courtage en immeubles, raison individuelle (FOSC du 24. 08. 1962, p. 2449). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1293 du 24.11.2003 02005278

VS Radiations Laurent Bircher, à Bagnes, commerce de confections, raison individuelle (FOSC du 16. 06. 1964, p. 1865). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1294 du 24.11.2003 02004888

VS Radiations Logilife - Colette Bridel, à Monthey, centre détude de la personnalité et de promotion du bien-être, raison individuelle (FOSC no 251 du 28. 12. 1995, p. 7027). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1258 du 18.11.2003 02004878

VS Radiations Marc Corthay, à Bagnes, couverture de toits, raison individuelle (FOSC du 01. 04. 1970, p. 709). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1295 du 24.11.2003 02004890

VS Radiations Marc Deléglise, à Bagnes, entreprise de maçonnerie et génie civil, raison individuelle (FOSC du 20. 02. 1980, p. 579). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1296 du 24.11.2003 02004892

VS Radiations Mathieu Rouiller, à Martigny, exploitation dune entreprise débénisterie (agencements dintérieurs, agencements de cuisines, escaliers), raison individuelle (FOSC no 181 du 17. 09. 1999, p. 6395). Radiation par suite de constitution de la société anonyme ROUILLER MATHIEU S.A., de siège à Martigny (FOSC no 222 du 15.11.2002, p. 14, publ. 730064). Journal no 1297 du 24.11.2003 02004894

VS Radiations Mia Lecoultre, à Bagnes, Bar La Luge, raison individuelle (FOSC no 244 du 16. 12. 1996, p. 7779). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1298 du 24.11.2003 02005280

VS Radiations Michel Orrière, à Bagnes, Café-Restaurant Le Carrefour, raison individuelle (FOSC no 999 du 11. 11. 1986, p. 4319). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1299 du 24.11.2003 02005282

VS Mutations Nellant Energy SA, à Sion, commerce et transport dénergie, société anonyme (FOSC no 134 du 16. 07. 2003, p. 13, publ. 1086288). Inscription ou modification de personne: Kudryavtseva, Elena, citoyenne biélorusse, à Minsk (Biélorussie), directrice, avec signature individuelle. Journal no 1651 du 24.11.2003 02004906

VS Radiations New Home Deco SA en liquidation, à Lens, décoration dintérieur, paysages dintérieur, ameublements, luminaires, tissus, société anonyme (FOSC no 157 du 19. 08. 2003, p. 12, publ. 1135680). Raison sociale radiée, conformément à lart. 66, al 2 ORC. Journal no 1653 du 24.11.2003 02004910

VS Mutations NUTRATONIC LTD, à Londres (GB), succursale de Corpataux-Magnedens, précédem. à Corpataux-Magnedens, import, export, achats et vente de produits de complément nutritionnel, daliments fonctionnels, para-pharmaceutiques et cosmétiques, succursale (FOSC du 20. 01. 2003, p. 6), avec siège principal à: Londres (GB). Nouvelle raison sociale: NUTRATONIC LTD, à Londres (GB), succursale de Sion, . Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: route des Ronquoz 86, 1950 Sion. Raison sociale du siège principal: NUTRATONIC LTD. Nature juridique du siège principal: société anonyme de droit anglais. Siège principal: Londres (GB). Inscription au RC du siège principal: inscription au registre du commerce du siège principal: au Registre des sociétés dAngleterre et du Pays de Galles, à Cardiff le 28.11.2002. But du siège principal: import, export, achats et vente de produits de complément nutritionnel, daliments fonctionnels, para-pharmaceutiques et cosmétiques. Capital social/responsabilité du siège principal: capital social du siège principal: GBP 10000 divisé en 10000 actions nominatives de 1.-- GBP ,entièrement libéré. Personne et signature radiée: Christen, Christian Michel, de Leimiswil, à Hauterive (Hauterive NE), directeur de la succursale, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Hammel, Roger, de Le Noirmont, à Neuchâtel, directeur de la succursale, avec signature individuelle. Journal no 1652 du 24.11.2003 02004908

VS Nouvelles inscriptions Ormen SA, à Sion, c/o Me René Hildbrand, rue Pré-Fleuri 2A, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 11. 2003. But: exploitation de cafés-restaurants, de dancings-cabarets, vente, achat, import-export de tous produits en relation avec les cafés-restaurants; engagement dorchestre et tout personnel allant dans le sens mentionné ci-dessus; la société peut créer des succursales en Suisse et à létranger et participer à dautres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises qui ont un but identique ou analogue, faire toutes opérations mobilières ou immobilières, conclure tous contrats propres à développer le but de la société ou sy rattachant directement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.--. Faits qualifiés: apport en nature : du matériel dexploitation dune valeur de CHF 98000.-- accepté pour ce prix contre remise de 98 actions de CHF 1000.--. Organe de publication: BO et, quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Spinardi, Guiseppe, de Sâles, à Monthey, administrateur unique, avec signature individuelle; Octodure Consulting SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1646 du 24.11.2003 02005290

VS Radiations PAPYRUS GRAPHICS Sàrl en liquidation, à Sion, vente, achat, import-export de bureautique et informatique, copy service, découpe et pose dautocollants, infographie, affaires mobilières et immobilières convergentes, société à responsabilité limitée (FOSC no 157 du 19. 08. 2003, p. 12, publ. 1135398). Raison sociale radiée, conformément à lart. 66, al 2 ORC. Journal no 1654 du 24.11.2003 02005298

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Parkhotel Zayetta GmbH, 3954 Leukerbad 2. Datum des Schlusses: 19.11.2003 Konkursamt: Konkursamt Leuk 3946 Turtmann (02005970)

VS Radiations Pascal Burri, à Bagnes, Café du Fer à Cheval, raison individuelle (FOSC du 29. 06. 1970, p. 1490). Radiation par suite de cessation dactivité sous cette forme juridique. Journal no 1300 du 24.11.2003 02005284

VS Radiations Patrick Panier, à Martigny, café-restaurant Le Bourg-Ville, raison individuelle (FOSC du 25. 03. 1988, p. 1191). Radiation par suite de cessation dactivité en 1995. Journal no 1301 du 24.11.2003 02005286

VS Radiations Paul Fankhauser - Boutique Snow Box, à Bagnes, boutique de mode pour hommes et dames, raison individuelle (FOSC du 07. 12. 1987, p. 4751). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1302 du 24.11.2003 02005288

VS Mutations Photo Edition Darbellay S.A., à Martigny, édition et vente de cartes postales, ainsi que toutes activités sy rapportant (FOSC no 197 du 10. 10. 1996, p. 6177). Personne et signature radiée: Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1284 du 24.11.2003 02005268

VS Radiations Profinter SA, à Martigny, succursale de société anonyme avec siège principal à Genève, recherche, sélection, recrutement et mise à disposition de personnel temporaire ou stable (FOSC no 209 du 28. 10. 1992, p. 5036). Radiation par suite de suppression de la succursale. Journal no 1303 du 24.11.2003 02004896

VS Neueintragungen SANAG Leukerbad AG, in Leukerbad, c/o Treuhand und Immobilien Dala, Kurparkstrasse 10, 3954 Leukerbad, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21. 11. 2003. Zweck: Entschuldung der Munizipalgemeinde Leukerbad unter Berücksichtigung der Gleichbehandlung der Gläubiger. Kann von den Gläubigern der Munizipalgemeinde Leukerbad Forderungen käuflich erwerben. Kann diese Forderungen gegenüber der Munizipalgemeinde Leukerbad bis zu dem Zeitpunkt in vollem Umfange geltend machen, in welchem die Gesellschaft den Totalbetrag der von ihr an die verschiedenen Gläubiger bezahlten Forderungskaufpreise nebst eventueller Mehrwertsteuer von der Munizipalgemeinde zurück vergütet erhalten hat. Die Gesellschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loretan, Gilbert, von Varen, in Varen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oggier, Gaston, von Leuk, in Leuk, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzinspektorat des Kantons Wallis, in Sion, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1044 vom 24.11.2003 02005262

VS Mutations Steingötter et Hauri, à Saint-Maurice, exploitation dun café-restaurant sous lenseigne Inter-Alps, société en nom collectif (FOSC no 104 du 03. 06. 1998, p. 3756). Nouvelle raison de commerce: Steingötter et Hauri en liquidation. Par décision judiciaire du 10.11.2003, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Par décision judiciaire du 21.11.2003, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 1285 du 24.11.2003 02005270

VS Radiations Verena Sigrist, à Bagnes, Hôtel garni Mont-Gelé, raison individuelle (FOSC du 01. 05. 1981, p. 1379). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1304 du 24.11.2003 02004898

VS Radiations Walter Schaer, à Bagnes, Auberge des Mayens de Bruson, raison individuelle (FOSC du 27. 01. 1984, p. 320). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1305 du 24.11.2003 02004900

VS Publication de faillite provisoire 1. Débiteur/débitrice: Weber Jean-Paul, Pré du Pont 14, 1868 Collombey 2. Date de louverture de faillite provisoire: 07.10.2003 Indication: La publication concernant le type, la procédure, léchéance pour la remise, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites: Office des faillites de Monthey 1870 Monthey 2 (02005960)