Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.04.2003 – Kanton Zugo

ZG Mutationen 001 Media and Entertainment AG, Sitz: Zug, Filmfinanzierung und Filmproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8527). Eingetragene Personen Neu: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (OBT AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3743 vom 23.04.2003 00967446

ZG Mutationen Aeris Holding AG (Aeris Holding SA) (Aeris Holding Ltd), Sitz: Zug, Gründung und Betrieb von ausländischen Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 14, Id. 724516). Eingetragene Personen Gelöscht: (Zürcher, Dr. Wolfgang, Heimat: Menzingen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3748 vom 23.04.2003 00967922

ZG Mutationen AHA Personal AG, Sitz: Zug, Ausleihen und Vermitteln von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 15, Id. 799868). Domizil Neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3717 vom 23.04.2003 00967888

ZG Mutationen Altatec Microtechnologies AG, Sitz: Steinhausen, Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit Elektronik- und Microsystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 14, Id. 564502). Eingetragene Personen Gelöscht: (Doggwiler, Heinz, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3732 vom 23.04.2003 00967906

ZG Neueintragungen amd Gebäudemanagement AG, Sitz: Risch, Domizil: Grundstrasse 22a, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.04.2003. Zweck: Unterhalt von Gebäuden und Umgebung, Gebäude-, Büro-, Fassaden- und Glasreinigung sowie Schädlingsbekämpfung und Hauswartung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 508913.21 und die Passiven von CHF 145502.14 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma amd Gebäudemanagement R. Jäger, in Risch, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.04.2003 und Bilanz per 31.12.2002 zum Preis von CHF 363411.07, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. CHF 263411.07 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäger, Rudolf, Heimat: Wädenswil, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jäger, Jeannette, Heimat: Wädenswil, in Oberrieden, Prokuristin mit Einzelprokura; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3734 vom 23.04.2003 00967438

ZG Löschungen amd Gebäudemanagement R. Jäger, Sitz: Risch, Unterhalt von Gebäuden und Umgebung, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1892). Löschung: infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die amd Gebäudemanagement AG, in Risch. Tagebuch Nr. 3735 vom 23.04.2003 00967440

ZG Mutationen Amstgeld Trust AG, Sitz: Zug, Sämtliche Dienstleistungen, die im Treuhandsektor anfallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 16, Id. 371800). Statutenänderung: 31.01.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 500000 (bisher: CHF 5000000), Liberierung: CHF 500000 (bisher: CHF 5000000), 5000 Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 5000 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 5000 Namenaktien von CHF 1000.00 auf CHF 100.00 durch Rückzahlung von CHF 4250000.00 und Zuweisung von CHF 250000.00 in die gesetzliche Reserve. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 22.04.2003 festgestellt. Tagebuch Nr. 3711 vom 23.04.2003 00967418

ZG Mutationen AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA), Sitz: Zug, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 20, Id. 892298). Domizil Neu: Zählerweg 8, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3733 vom 23.04.2003 00967908

ZG Löschungen BBH Bau + Boden Holding AG in Liquidation (BBH Bau + Boden Holding SA in Liquidation) (BBH Bau + Boden Holding Ltd in Liquidation), Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7844). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3723 vom 23.04.2003 00967892

ZG Mutationen Bellini Personalberatung AG, Sitz: Zug, Betrieb einer Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 14, Id. 900896). Statutenänderung: 22.04.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 1230000 (bisher: CHF 200000), Liberierung: CHF 1230000 (bisher: CHF 200000), 1230 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 3714 vom 23.04.2003 00967882

ZG Mutationen BKO AG in Liquidation (BKO SA en liquidation) (BKO Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 18, Id. 885934). Domizil Gelöscht: (c/o CONFIDESA AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug). Tagebuch Nr. 3712 vom 23.04.2003 00967420

ZG Mutationen CAB Anlageberatungs AG, Sitz: Cham, Beratung und Dienstleistung im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2894). Firma Neu: CAB Anlageberatungs AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 17.04.2003. Eingetragene Personen Geändert: Theiler, Alois, Heimat: Sursee, Cham, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Alois Theiler Treuhand AG, in Cham, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 3740 vom 23.04.2003 00967914

ZG Mutationen Choller Carrosserie AG, Sitz: Steinhausen, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 17, Id. 719884). Domizil Gelöscht: (Chollerstrasse 23, 6312 Steinhausen). Tagebuch Nr. 3713 vom 23.04.2003 00967880

ZG Neueintragungen Drogerie Schilliger, Sitz: Risch, Domizil: Buonaserstrasse 3, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie. Bemerkungen: Uebernahme eines Teils der Aktiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Roland Dahinden, in Risch. Eingetragene Personen: Schilliger, Ursula, Heimat: Luzern, in Rotkreuz, Inhaberin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3746 vom 23.04.2003 00967452

ZG Mutationen Dynoptic AG, Sitz: Zug, Handel mit Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S. 6529). Zweigniederlassungen Neu: Jona. Tagebuch Nr. 3715 vom 23.04.2003 00967884

ZG Mutationen E. Renggli AG, Sitz: Risch, Herstellung und Vertrieb von Einrichtungen für Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 16, Id. 864922). Statutenänderung: 16.04.2003. Firma Neu: Renggli AG. Eingetragene Personen Geändert: Renggli, Dr. Guido M., Heimat: Entlebuch, in Cannobio (IT), Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Risch); Renggli, Jann, Heimat: Entlebuch, in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift); Renggli, Caroline, Heimat: Entlebuch, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Rotkreuz). Tagebuch Nr. 3721 vom 23.04.2003 00967428

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Ederi Management AG, Zug 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Refremex AG, Zug 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 13.12.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.06.2003 6. Anmeldestelle für Forderungen: Refremex AG, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Ernst & Young AG 8022 Zürich (00966684)

ZG Mutationen Elsener, Beratung in Arbeitssicherheit, Sitz: Zug, Beratung, Schulung und Audits im Bereich der Arbeitssicherheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004). Domizil Neu: Gimmenenstrasse 4, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3722 vom 23.04.2003 00967890

ZG Mutationen EUROSTRUCT AG, Sitz: Walchwil, Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen für Architektur- und Generalunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 15, Id. 691762). Eingetragene Personen Neu: Vorstadt Treuhand & Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3747 vom 23.04.2003 00967920

ZG Mutationen First Line Telecom AG, Sitz: Baar, Erbringen und Vermittlung von Telekommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9496). Domizil Gelöscht: (Altgasse 82, 6340 Baar). Eingetragene Personen Gelöscht: (Züllig & Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3725 vom 23.04.2003 00967900

ZG Mutationen Fosroc AG (Fosroc SA) (Fosroc Ltd), Sitz: Zug, Herstellung und Verkauf von Produkten, insbesondere der Giesserei-, Metallproduktions- und Verarbeitungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 19, Id. 821010). Firma Neu: Fosroc AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Fosroc SA en liquidation), (Fosroc Ltd in liquidation) Gelöscht: ((Fosroc SA), (Fosroc Ltd)). Domizil Neu: c/o Hartmann Dr. Jürg E., Zürichbergstrasse 66, 8044 Zürich. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 16.04.2003. Eingetragene Personen Geändert: Hilty, Carl, Heimat: Grabs, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hartmann, Dr. Jürg E., Heimat: Pratteln, in Egg, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3710 vom 23.04.2003 00967416

ZG Mutationen ICIS Int. Consulting & Investment Services AG (ICIS Int. Consulting & Investment Services Ltd.) (ICIS Int. Consulting & Investment Services SA), Sitz: Zug, Erbringung von brachenunabhängigen Consultingleistungen, Vorbereitung und Durchführung von Investitionsvorhaben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 16, Id. 891542). Eingetragene Personen Neu: Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: (Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3738 vom 23.04.2003 00967910

ZG Mutationen Imacon AG, Sitz: Zug, Erbringen von Dienstleistungen im Projektmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8409). Bemerkungen Neu: Fusion: Übernahme der Aktiven von CHF 117422.95 und der Passiven von CHF 2375.00 der Intrapol AG, in Zug, gemäss Bilanz per 01.01.2003 und Fusionsvertrag vom 22.04.2003 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Tagebuch Nr. 3720 vom 23.04.2003 00967426

ZG Mutationen Inter Global Containers AG (Inter Global Containers Ltd) (Inter Global Containers SA), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb eines Leasinggeschäftes für Transportgebinde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 123). Statutenänderung: 17.04.2003. Firma Neu: Inter Global Consulting AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Inter Global Consulting Ltd), (Inter Global Consulting SA) Gelöscht: ((Inter Global Containers Ltd), (Inter Global Containers SA)). Domizil Neu: Unter Altstadt 10, 6301 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unternehmens- und Finanzberatung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Eingetragene Personen Neu: de Beaufort, Cornelis J., Heimat: Basel, in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Oldani, Reto, Heimat: Wohlenschwil, in Merenschwand, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3736 vom 23.04.2003 00967442

ZG Mutationen Intrapol AG (Intrapol SA) (Intrapol Ltd), Sitz: Zug, Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1996, S. 2579). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Imacon AG, in Zug. Generalversammlung vom 22.04.2003. Aktiven und Passiven der Intrapol AG gehen auf die Imacon AG über. Tagebuch Nr. 3719 vom 23.04.2003 00967424

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Kieffer Trust AG in Liquidation (Kieffer Trust SA en liquidation) (Kieffer Trust AG in liquidation), Walchwil 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 11.04.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.06.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: Kieffer Trust AG in Liquidation, c/o Jana Kieffer, Zugerbergstrasse 5, 6300 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Kummer Bolzern & Partner; Advokatur und Notariat 6006 Luzern (00968942)

ZG Mutationen Lucatron AG, Sitz: Baar, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 15, Id. 426756). Eingetragene Personen Neu: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3741 vom 23.04.2003 00967916

ZG Neueintragungen Lureda AG, Sitz: Baar, Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.04.2003. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Naturprodukten sowie Uebernahme von Managementsaufträgen und Treuhandfunktion; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Küng, Peter, Heimat: Wolhusen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler & Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3737 vom 23.04.2003 00967444

ZG Mutationen Ministerial AG (Ministerial SA) (Ministerial Ltd) (Ministerial Inc), Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 17, Id. 322472). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Pantrust AG, in Zug. Generalversammlung vom 28.03.2003. Aktiven und Passiven der Ministerial AG gehen auf die Pantrust AG über. Tagebuch Nr. 3707 vom 23.04.2003 00967876

ZG Mutationen NITO Beratung Erich Niederberger, Sitz: Cham, Vermittlung von Werbeinseraten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 16, Id. 768222). Domizil Gelöscht: (Zugerstrasse 17, 6330 Cham). Tagebuch Nr. 3730 vom 23.04.2003 00967902

ZG Mutationen Nizhex Europe AG, Sitz: Zug, Handel mit petrochemischen Produkten, insbesondere mit Gummi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2002, S. 17, Id. 342232). Eingetragene Personen Neu: WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Ernst & Young AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3726 vom 23.04.2003 00967430

ZG Mutationen OmniSys AG (OmniSys SA) (OmniSys Ltd), Sitz: Baar, Finanzierung, Vermietung und Leasing von sowie Handel mit EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 22, Id. 781012). Eingetragene Personen Neu: Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Hottinger, Walter A., Heimat: Zürich, in Winterthur, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3718 vom 23.04.2003 00967422

ZG Löschungen Pamatic AG, Sitz: Hünenberg, Kauf und Verkauf von elektrischen und elektronischen Mess- und Regelgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3728 vom 23.04.2003 00967434

ZG Mutationen Pantrust AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 17, Id. 322976). Bemerkungen Neu: Fusion: Übernahme der Aktiven von CHF 817550.43 und der Passiven von CHF 52162.50 der Ministerial AG, in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.2002 und Fusionsvertrag vom 28.03.2003 nach Massgabe von 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Tagebuch Nr. 3708 vom 23.04.2003 00967878

ZG Mutationen Pegesan AG in Liquidation, Sitz: Baar, Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 16, Id. 765008). Eingetragene Personen Gelöscht: (Dreifuss, Maurice C., Heimat: Winterthur, in Burgdorf, Liquidator mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3750 vom 23.04.2003 00967926

ZG Mutationen Petroplus Marketing AG (Petroplus Marketing SA) (Petroplus Marketing Ltd), Sitz: Zug, Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Mineralölen und Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S. 17, Id. 744220). Eingetragene Personen Neu: Uhl, Dr. Markus, Heimat: Zürich, Schaffhausen, in Gossau ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Reber, Dr. Alfred, Heimat: Zürich, Schangnau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3716 vom 23.04.2003 00967886

ZG Mutationen Pro Nova Pharma AG, Sitz: Baar, Handel mit sowie Vertretung, Import und Export von pharmazeutischen, biologischen, chemisch-technischen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 20, Id. 510990). Eingetragene Personen Neu: Schlumpf & Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Wartmann, Rudolf, Heimat: Bauma, in Wettingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung); (PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3739 vom 23.04.2003 00967912

ZG Mutationen PSC GmbH, Sitz: Zug, Support und Anbieten von Dienstleistungen im Computer- und Informatikbereich sowie Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 16, Id. 954922). Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6302 Zug. Tagebuch Nr. 3731 vom 23.04.2003 00967904

ZG Mutationen Rapidtool AG, Sitz: Zug, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Formen und Werkzeugen für Kunststoff- und Metallteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6899). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Marti AG, in Thunstetten. Generalversammlung vom 16.04.2003. Aktiven und Passiven der Rapidtool AG gehen auf die Marti AG über. Tagebuch Nr. 3709 vom 23.04.2003 00967414

ZG Löschungen Roland Dahinden, Sitz: Risch, Lebensmittel, Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 01.05.1970, S. 998). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 3745 vom 23.04.2003 00967450

ZG Mutationen SBC Wealth Management AG (SBC Wealth Management SA) (SBC Wealth Management Ltd), Sitz: Zug, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 18, Id. 870750). Statutenänderung: 22.04.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 290145000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 290145000 (bisher: CHF 100000), 290145 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 5000 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Armand von Ernst & Cie. AG, in Bern, 6000 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Bank Ehinger & Cie AG, in Basel, 100000 Inhaberaktien zu CHF 500.00 der BDL Banco di Lugano, in Lugano, 10000 Inhaberaktien zu CHF 1000.00 der Cantrade Privatbank AG, in Zürich, 700000 Namenaktien zu GBP 1.00 der Cantrade Private Bank Switzerland (C.I.) Limited, in Jersey (GB), 800000 Namenaktien zu CHF 1.00 der Cantrade Trust Company (Cayman) Limited, in George Town (KY), 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00 der Cantrade Trustee AG, in Zürich, 300000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 der Ferrier, Lullin & Cie SA, in Genf, gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.04.2003, zum Preis von CHF 870135643.76, wofür 290045 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen Geändert: Kurer, Dr. Peter, Heimat: Berneck, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: de Gier, Johannes Antonie, Heimat: Niederlande, in Ham Marlborough (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gagnebin, Georges, Heimat: Tramelan, in Echandens, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3751 vom 23.04.2003 00967454

ZG Mutationen SYMBIOR Marketing AG, Sitz: Steinhausen, Verkauf und Vermarktung von XL-Turf-Kunstrasen in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 16, Id. 909700). Eingetragene Personen Gelöscht: (Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3727 vom 23.04.2003 00967432

ZG Mutationen SYMPHONIC SOUNDS GmbH, Sitz: Risch, Im- und Export sowie An- und Verkauf von, Handel mit Musikinstrumenten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2002, S. 16, Id. 445634). Eingetragene Personen Neu: Schuler, Anton, Heimat: Sattel, in Ibach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Monika, Heimat: Bürglen UR, in Ibach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Duray, Elisabeth, Heimat: Winterthur, in Kerns, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 3742 vom 23.04.2003 00967918

ZG Mutationen Tental AG (Tental Ltd) (Tental SA), Sitz: Zug, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7868). Firma Neu: Tental AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Tental Ltd in liquidation), (Tental SA en liquidation) Gelöscht: ((Tental Ltd), (Tental SA)). Domizil Neu: c/o CONFIDAS TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 03.04.2003. Eingetragene Personen Neu: Credit Suisse Trust, in Genève, Liquidatorin. Gelöscht: (Jäger, Marco, Heimat: Bischofszell, in Thônex, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Perrin, Olivier, Heimat: Provence, in Lausanne, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Chetelat, Bernard, Heimat: Montsevelier, in Le Landeron, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3729 vom 23.04.2003 00967436

ZG Mutationen The Fantastic Corporation, Sitz: Zug, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 17, Id. 858602). Eingetragene Personen Geändert: Bandle, Alain D., Heimat: Frauenfeld, in Buchillon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Steiner, Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bonn (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 3744 vom 23.04.2003 00967448

ZG Löschungen Uska SA in Liquidation (Uska AG in Liquidation) (Uska Ltd in Liquidation), Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3397). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3749 vom 23.04.2003 00967924

ZG Löschungen Xstrata Forestry AG, Sitz: Zug, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10015). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3724 vom 23.04.2003 00967894