Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.06.1998 – Kanton Vallese

16 juin 1998 Adecco Ressources humaines S.A., succursale de Martigny, à Martigny, mise à disposition de personnel, etc (FOSC du 24. 04. 1997, p. 2757) de siège principal à Lausanne. Annotation: statuts modifiés le 23. 06. 1997 (FOSC du 23. 04. 1998, p. 2738).

16 juin 1998 Adecco Ressources humaines S.A., succursale de Monthey, à Monthey, mise à disposition de personnel, etc (FOSC du 17. 06. 1998, p. 4134) de siège principal à Lausanne. Annotation: statuts modifiés le 23. 06. 1997 (FOSC du 23. 04. 1998, p. 2738).

15. Juni 1998 Apparthotel Alfa, Gerhard Loretan, in Leukerbad (SHAB Nr. 166 vom 21. 07. 1982, S. 2369). Infolge Übernahme der Aktiven und Passiven durch nachstehend eingetragene Firma «Hotel-Restaurant Alfa, Loretan Diego», mit Sitz in Leukerbad ist die Firma erloschen.

16 juin 1998 Arthur Duc & Cie SA, à Crans, commune de Chermignon. Extraction, mise en valeur et commerce de matériaux graveleux de toute provenance, etc. (FOSC du 23. 7. 1997, no 139, p. 5246). Alfred Bérod nest plus fondé de procuration, sa signature est radiée. Signature collective à deux conférée à Richard Spescha, de Panix à Belmont-sur-Lausanne.

16 juin 1998 Banque Raiffeisen dEvolène, à Evolène. Société coopérative (FOSC du 22. 7. 1993, no 140, p. 3844). Versement supplémentaire: fr. 8000 au maximum par sociétaire. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 19. 4. 1997.

Réctification Buchs Alfred, précédemment à Sion. Garage atelier de réparation (FOSC du 8. 6. 1998, no 107, p. 3880). Teneur exacte de linscription: Siège de la maison transféré à Ardon et domicile particulier du titulaire transféré à Vétroz. Le titulaire ajoute à son activité le dépannage de machines de chantier. Adresse: Zone Industrielle, 1957 Ardon.

16 juin 1998 Climair Morard & Weber SA, à Sierre. Entreprise de ventilation, climatisation et branches annexes, etc. (FOSC du 2. 8. 1994, no 147, p. 4318). Statuts modifiés le 10. 6. 1998. Nouvelle raison sociale: Climair Sierre S.A. Les membres du conseil dadministration Roland Weber et Aline Morard ont démissionnée, la signature du premier nommé est radiée. André Morard, membre et président du conseil dadministration, devient administrateur unique et continue à signer individuellement, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens.

16 juin 1998 Cordey Olivier, à Vétroz. Achat et vente de fruits et légumes (FOSC du 20. 4. 1979, no 76, p. 1608). Raison de commerce radiée par suite de double inscription.

16 juin 1998 Daniel Frascotti, à Montana. Importation et distribution de textiles, etc. (FOSC du 28. 3. 1995, no 61, p. 1708). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.

16 juin 1998 Electro-technique du Rhône SA (ETR), à Martigny, produits électro-techniques, etc... (FOSC du 28. 11. 1994, p. 6496). Radiation des administrateurs démissionnaires Pier-Giorgio Manassero, Bruno Basler et de leurs signatures. Nouveaux administrateurs: Guido Manassero, dItalie, à Turin, président avec signature individuelle; Maurice Turrettini, de et à Genève, avec signature collective à deux avec Serge Zayat, à Martigny, administrateur (inscrit) ou le président ci-dessus.

16 juin 1998 GABIOUD-ABELENDA gypserie et peinture S.à.r.l., à Orsières. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts et apports en nature du 19. 05. 1998. But: exploitation dune entreprise de gypserie et de peinture; prise de participations à toutes entreprises, ainsi que toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social, entièrement libéré: fr. 20 000. Selon convention du 19. 05. 1998, est apporté à la société pour fr. 15 000 du matériel professionnel. Lapport est accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise aux apporteurs des deux parts sociales imputées sur le capital. Associés pour une part de fr. 10 000 chacun: Robert Gabioud, de et à Orsières; José Abelenda, dEspagne, à Orsières. Représentation: signature collective à deux des associés qui sont aussi gérants. Publications: FOSC. Adresse: 1937 Orsières.

16 juin 1998 Gilbert Clivaz, à Randogne. Installations sanitaires (FOSC du 6. 6. 1972, no 130, p. 1452). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.

15. Juni 1998 Hotel-Restaurant Alfa, Loretan Diego, in Leukerbad, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Loretan Diego, von und in Leukerbad. Hotel-Restaurant. Übernahme der Aktiven und Passiven der vorstehend gelöschten Einzelfirma «Apparthotel Alfa, Gerhard Loretan», mit Sitz in Leukerbad.

16 juin 1998 Iris Lana-Gamma, à Champéry, pension-café du Nord (FOSC du 16. 04. 1974, p. 1006). Radiation par suite de remise de commerce au 30 septembre 1993.

16 juin 1998 Jacques Oliger, à Monthey, café-restaurant « La Taverne» (FOSC du 27. 10. 1986, p. 4083). Radiation par suite de cessation dactivité et remise de commerce au 01. 01. 1998.

16 juin 1998 Mandarin Eap SA, en liquidation, à Sion. Financement et exploitation de restaurants et de tous autres établissements publics, etc. (FOSC du 16. 3. 1998, no 51, p. 1830). Raison sociale radiée doffice, les prescriptions de lart. 66 ORC étant respectées.

16 juin 1998 Mara Consultants SA, à St-Maurice, activités de conseil dans le technique aéronautique et maritime, etc... (FOSC du 28. 07. 1995, p. 4272). Radiation doffice de ladministratrice unique démissionnaire Isabelle Scodino et de sa signature en application des art. 711 al. 2 CO et 25. a ORC.

16 juin 1998 Métalléger S.A. en faillite, à Sierre (FOSC du 10. 6. 1993, no 216, p. 3026). Faillite déclarée close, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 15. 6. 1998. Raison sociale radiée.

16 juin 1998 Michel Bonvin, à Montana. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Michel Bonvin, de Chermignon à Crans, commune de Lens. Exploitation du café-restaurant Les Vignettes. Adresse: 3962 Montana.

16 juin 1998 Mme Lambert Christiane, à Magnot, commune de Vétroz. Exploitation du Café du Raisin (FOSC du 10. 12. 1982, no 288, p. 3958). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.

16 juin 1998 Nicole Oliger, à Monthey. Titulaire: Nicole Oliger, née Carrupt, de Chamoson, à Monthey. Genre dactivité: exploitation dun café-restaurant sous lenseigne «La Taverne». Adresse: Place Centrale 16, 1870 Monthey.

15. Juni 1998 Nikolausversand Beatrice Weider, in Leuk (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1488). Sitz neu: Albinen. Weider Beatrice, Inhaberin, ist nun wohnhaft in Albinen.

16 juin 1998 Oscar Mudry Fils SA en faillite, à Venthône. Menuiserie-charpente (FOSC du 22. 3. 1995, no 57, p. 1599). Faillité déclarée close, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 15. 6. 1998. Raison sociale radiée.

15. Juni 1998 Raiffeisenbank Aletsch, in Mörel, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6909). Laut Beschluss der Generalversammlung vom 19. 03. 1998 hat die Genossenschaft aufgrund des Vertrages vom 19. 03./22. 03. 1998 die Fusion mit der «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, beschlossen. Danach übernimmt die «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, sämtliche Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Aletsch, in Mörel, nach Massgabe von Art. 914 OR sowie aufgrund der Bilanz per 31. 12. 1997. Die Genossenschaft ist demzufolge aufgelöst.

15. Juni 1998 Raiffeisenbank Bitsch, in Bitsch, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6852). Statutenänderung: 22. 03. 1998. Die Genossenschaft hat die Fusionsverträge vom 19. 03. /22. 03. 1998 genehmigt, die mit der «Raiffeisenbank Aletsch», in Mörel, und mit der «Raiffeisenbank Ried-Mörel», in Ried bei Mörel, abgeschlossen wurden. Demzufolge übernimmt die «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, nach Massgabe von OR Art. 914 sämtliche Aktiven (Flüssige Mittel, Forderungen, Beteiligungen etc.) von Fr. 32 808 025.44 und Passiven (Kreditoren, Kassenobligationen, Rückstellungen etc.) von Fr. 32 808 025.44 der «Raiffeisenbank Aletsch», in Mörel, die Übernahme erfolgt ohne Preiszahlung. Den Genossenschaftern der «Raiffeisenbank Aletsch», in Mörel wird für die 421 Anteilscheine von Fr. 200 je ein Anteilschein zu Fr. 200 der «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, übergeben. Die «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, übernimmt nach Massgabe von OR Art. 914 sämtliche Aktiven (Flüssige Mittel, Forderungen, Beteiligungen etc.) von Fr. 13 904 913.40 und Passiven (Kreditoren, Kassenobligationen, Rückstellungen etc.) von Fr. 13 904 913.40 der «Raiffeisenbank Ried-Mörel», in Ried bei Mörel, die Übernahme erfolgt ohne Preiszahlung. Den Genossenschaftern der «Raiffeisenbank Ried-Mörel», in Ried bei Mörel wird für die 150 Anteilscheine von Fr. 200 je ein Anteilschein zu Fr. 200 der «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, übergeben. Firma neu: Raiffeisenbank Aletsch. Eine weitere Statutenänderung ist nicht publikationspflichtig. Wyssen Willy, Aktuar, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Walther Charly, bisher Präsident, ist neu Vizepräsident, und Burkhard Irene, bisher Vizepräsidentin, ist neu Aktuarin. Neu wurden in den VR gewählt: Wirthner Walter, von und in Mörel, Präsident, Wenger David, von Ernen, in Ried bei Mörel, Schwery Herbert, von und in Ried bei Mörel, Zurschmitten Martin, von Mörel, in Filet, und Imhof Stefan, von und in Goppisberg, alle Mitglieder. Zum Bankleiter wurde ernannt: Mangisch Gerhard, von Betten, in Filet. Walker Roland, bisher Verwalter, ist neu ebenfalls Bankleiter. Präsident, Vizepräsident, Aktuarin und die Bankleiter führen Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Juni 1998 Raiffeisenbank Ried-Mörel, in Ried bei Mörel, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5041). Laut Beschluss der Generalversammlung vom 19. 03. 1998 hat die Genossenschaft aufgrund des Vertrages vom 19. 03./22. 03. 1998 die Fusion mit der «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, beschlossen. Danach übernimmt die «Raiffeisenbank Bitsch», in Bitsch, sämtliche Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Ried-Mörel, in Ried bei Mörel, nach Massgabe von Art. 914 OR sowie aufgrund der Bilanz per 31. 12. 1997. Die Genossenschaft ist demzufolge aufgelöst.

15. Juni 1998 Restaurant Sonnenblick, Doris & Jean-Pierre Murith, in Zermatt (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6112). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

16 juin 1998 SG Service Gestion Michel Gross, à La Sage, commune dEvolène. Prestation de services, etc. (FOSC du 29. 8. 1997, no 165, p. 6362). Nouvel énoncé de lactivité: prestations de services, recherches et cours de formation pour des individus et des entreprises, dans les domaines médicaux, paramédicaux et culturels; acquisition, financement et gestion de participations, de brevets, de licences, de know-how, didées, de biens; diffusion doeuvres et de connaissances via Internet ou support informatique.

16 juin 1998 Société coopérative de laiterie de Muraz sur Collombey, à Collombey-Muraz (FOSC du 18. 12. 1990, p. 5023). Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 27. 05. 1998, cette société a modifié ses statuts notamment sur les points suivants: 1. raison sociale: Société coopérative de Laiterie de MURAZ (Collombey); 2. libellé du but: sauvegarder par le moyen de lentraide coopérative les intérêts de ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti du lait, en faisant principalement le commerce des produits laiters et autres produits agricoles ainsi que les produits alimentaires, en gérant lexploitation de limmeuble comprenant les locaux commerciaux et dhabitation; 3. abrogation de la responsabilité solidaire et personnelle des membres; 4. comité de 3 à 7 membres. Radiation des administrateurs démissionnaires Laurent Donnet et Arnold Schmid.

16 juin 1998 Société immobilière de Courteraya S.A., à Monthey (FOSC du 25. 07. 1995, p. 4193). Dissolution par acte authentique du 04. 06. 1998. Nouvelle raison sociale: Société immobilière de Courteraya S.A. en liquidation. Radiation des administrateurs démissionnaires Aldo Chiaradia, Jacques-Louis Ribordy, Yvon Crittin et de leurs signatures. Liquidateur avec signature individuelle: René Künzle, de Gossau SG, à Monthey. Adresse de liquidation: c/o le liquidateur, Av. de la Gare 24, 1870 Monthey.

15. Juni 1998 Sport- und Erholungszentrum Betten-Bettmeralp AG, in Bettmeralp, Gemeinde Betten (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7088). Laut öffentlicher Urkunde über die Generalversammlung vom 23. 04. 1998 hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Die Liquidation wird durchgeführt unter der Firma: Sport- und Erholungszentrum Betten-Bettmeralp AG in Liquidation. Die Unterschrift von Stucky Bernhard, Zeiter Hans-Peter, Berchtold Verena, Kreuzer Heidi, und Minnig Fernando, alle Mitglieder, ist erloschen. Als Liquidatoren mit Kollektivunterschrift zu zweien wurden ernannt: Eyholzer Philipp, dessen Unterschrift als Präsident erloschen ist, und Imhof Ignaz, dessen Unterschrift als Vizepräsident erloschen ist. Liquidationsdomizil: Gemeindekanzlei, 3991 Betten-Bettmeralp.

15. Juni 1998 Stiftung Sport- und Erholungszentrum Bachtla Betten-Bettmeralp, in Bettmeralp, Gemeinde Betten, Stiftung im Sinne von Art. 80 ff. ZGB (Neueintragung). Stiftungsurkunde: 23. 04. 1998. Zweck: Betrieb des Sport- und Erholungszentrums Bachtla in Betten-Bettmeralp. Dem Stiftungsrat gehören als zeichnungsberechtigte Mitglieder an: Eyholzer Philipp, Präsident, und Imhof Ignaz, Aktuar, beide von Betten, in Bettmeralp, Gemeinde Betten; sie führen Kollektivunterschrift zu zweien.

16 juin 1998 Thermair S.A., à Sion. Etude et exécution de tous travaux dinstallation de traitement de lair, etc. (FOSC du 26. 3. 1997, no 58, p. 2060). La signature de Michel Genolet est radiée. Nouvelle adresse de la société: Rue des Remparts 17, 1950 Sion.

16 juin 1998 Thermair SA, succursale de Montana, à Montana. Traitement de lair sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 19. 10. 1984, no 245, p. 3718). Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

16 juin 1998 Thermair SA, succursale de Sierre, à Sierre. Ventilation, climatisation, etc. (FOSC du 26. 3. 1997, no 58, p. 2060). Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

15. Juni 1998 Willisch German, in Zermatt, Renovationen usw. (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3496). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.