Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.06.2001 – Kanton Argovia

AG Löschungen A & O Computer Baden GmbH in Liquidation, in Baden, Erbringung von Dienstleistungen für, Handel mit und Vertrieb von EDV-Produkten u.s.w. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1977). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 19.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4325 vom 25.06.2001 019362

AG Löschungen Aengerli Möhlin GmbH in Liquidation, in Möhlin, Führung von Restaurantbetrieben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2089). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 19.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4326 vom 25.06.2001 019363

Aargau (10868) Schuldnerin: Agrova GmbH, Handel mit Landwirtschafts-, Landes- und Industrieprodukten sowie Betrieb einer Geflügelfarm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in 5704 Egliswil, Ammerswilerstrasse 55 Datum der Konkurseröffnung: 13. Juni 2001 Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 3. August 2001 5201 Brugg, 29. Juni 2001 Konkursamt Brugg

AG Neueintragungen André Schudel Mergers + Acquisitions, in Wallbach, Ob den Reben 437, 4323 Wallbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensvermittlungen, Nachfolgeregelungen, Geschäftsauflösungen und Liquidationen. Eingetragene Personen: Schudel, André, von Beggingen, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schudel-Koller, Monika, von Beggingen und Alt St. Johann, in Wallbach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4290 vom 25.06.2001 019327

AG Mutationen Badener Taxi AG, in Baden, Betrieb eines Taxiunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strassmann, Kurt, von Mosnang, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Werner, von Hünenberg, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Knecht, Fritz, von Mellikon, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Gartner, Rudolf, von Amriswil, in Merenschwand, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4305 vom 25.06.2001 019342

AG Mutationen Baumgartner + Jordi AG, in Rothrist, Treuhand- und Revisionsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8277). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rolf, von Stetten AG, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4306 vom 25.06.2001 019343

Aargau (11080) Das Gerichtspräsidium Kulm eröffnete am 10. Mai 2001 den Konkurs über die Beat Reisen AG, Hauptstrasse 48, 5734 Reinach AG, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 22. Juni 2001 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig einen Kostenvorschuss von CHF 5000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. Im Falle der definitiven Einstellung des Konkursverfahrens können ausgewiesene Pfandgläubiger die Verwertung ihres Pfandes bis spätestens 28. September 2001 schriftlich beim Konkursamt Kulm verlangen. Art. 230a SchKG. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Kulm

AG Löschungen BFB Automobile B. Breu, in Biberstein, Import, An- und Verkauf von Automobilen und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1992, S. 5598). Mit Verfügung des Amtsgerichts Luzern-Land vom 24.03.2000 ist das konkursamtliche Liquidationsverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4327 vom 25.06.2001 019364

Aargau (11077) Schuldner: Biowa GmbH, Höfen 753, 4812 Mühlethal. Datum der Konkurseröffnung: 18. Juni 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 3. August 2001. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Zofingen

AG Neueintragungen Center Apotheke Wettingen AG, in Wettingen, Landstrasse 99, Center Passage, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2001. Zweck: Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 645848.60 und Passiven von CHF 178310.90, der nicht eingetragenen Einzelfirma Center-Apotheke Dr. W. Bähler, in Wettingen, gemäss Bilanz per 01.01.2001, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 367537.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bähler, Dr. Werner, von Blumenstein, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bähler-Hahn, Giulia, von Blumenstein, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Münsingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4291 vom 25.06.2001 019328

AG Mutationen Control Software AG RG, in Mägenwil, Herstellung und Verkauf von Hard- und Software usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7088), mit Hauptsitz in: Widnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Guido, von Oberriet SG, in Wartau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 4307 vom 25.06.2001 019344

AG Löschungen Dancing 93, Richard Umbricht, in Obersiggenthal, Betrieb des Dancing 93 und eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2069). Die Aktiven und Passiven sind an die Liberty 93 AG, in Obersiggenthal, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4328 vom 25.06.2001 019365

AG Neueintragungen Drei - E Produkte GmbH, in Lenzburg, Grabenweg 12, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2001. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Faserverbund-Komponenten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Ernst, von Dottikon, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Kuhn, Daniel F., von Dottikon, in Seengen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 4292 vom 25.06.2001 019329

Aargau (10775) Das Gerichtspräsidium Lenzburg eröffnete am 1. November 2000 den Konkurs über Erb Irene, geboren 15. Juni 1921, von Erlinsbach, Aarauerstrasse 5, 5102 Rupperswil, Inhaberin der gleichnamigen Einzelfirma, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 18. Juni 2001 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig einen Kostenvorschuss von CHF 4000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Lenzburg

Aargau (10910) Das Gerichtspräsidium Lenzburg eröffnete am 21. Juni 2000 den Konkurs über die Eurimpex AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in 5615 Fahrwangen, Hintergasse 10, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 21. Juni 2001 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig einen Kostenvorschuss von CHF 6000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Lenzburg

AG Neueintragungen EUROSTAR GmbH, in Döttingen, Hauptstrasse 19, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2001. Zweck: Handel mit Computer Hardware, Software, Reparaturen, Reinigungsservice, Herstellung von Computer Software, Internet Web Seiten, Dienstleistungen sowie Export und Import all dieser Produkte; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Sachübernahmevertrag vom 22. Juni 2001, von der erloschenen Einzelfirma, ZC-Soft Zdenek Cechmanek, in Döttingen, Aktiven von CHF 56486.47 und Passiven von CHF 56065.90, gemäss Bilanz per 31.12.2000. Es wird keine Entschädigung geleistet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cechmanek, Zdenek, von Gebenstorf, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Cechmanek-Sebestova, Hana, tschechische Staatsangehörige, in Döttingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 4293 vom 25.06.2001 019330

AG Mutationen Ewald Birchmeier AG in Liquidation, in Obersiggenthal, Führung eines Detailgeschäftes für Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 765). Liquidation beendet. (Die Löschung der Firma erfolgt,m sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.). Tagebuch Nr. 4329 vom 25.06.2001 019345

AG Mutationen F. Schneider Transporte GmbH, bisher in Döttingen, Transporte und Umzüge. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3453). Statutenänderung: 12. 06. 2001. Sitz neu: Zurzach. Domizil neu: Salzstrasse 16, 5330 Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Frank, von Frutigen, in Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-- (bisher: in Döttingen); Vogel, Susanne, von Flühli, in Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-- (bisher: in Richterswil). Tagebuch Nr. 4308 vom 25.06.2001 019346

AG Mutationen Fabritec GmbH, bisher in Birsfelden, Bürobedarf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4474). Gründungsstatuten: 24.06.1999. Statutenänderung: 15. 06. 2001. Sitz neu: Kaiseraugst. Domizil neu: Hirsrütiweg, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art für Bürobedarf, Büroeinrichtung, Lagergeschäft und andere Branchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 300000.--. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Fabritec AG, in Muttenz, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 912327.51 und Passiven von CHF 608546.19 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 300000.-- wird in Stammkapital umgewandelt (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manovert B.V., in Den Dolder (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 120000.-- (wie bisher); Overtoom International B.V., in Den Dolder (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 180000.-- (wie bisher); Baschet, Frédéric B., französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Guichard, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Fontenay sous Bois (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Heini, Daniel, von Ruswil, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kuipers, Robert M., niederländischer Staatsangehöriger, in Doorn (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 4309 vom 25.06.2001 019347

Aargau (11046) Im summarischen Konkursverfahren des Fehr-Ulrich Simon, geboren 11. April 1966, von Klingnau, Lindhofstrasse 34, 5210 Windisch, liegen Kollokationsplan, Lastenverzeichnisse und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Brugg in Brugg ab 2. Juli 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Brugg, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Brugg anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird. 5201 Brugg, 29. Juni 2001 Konkursamt Brugg

AG Löschungen G + K Generalbau AG in Liquidation, in Niederlenz, Bauunternehmung, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1945). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 31.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4330 vom 25.06.2001 019366

AG Löschungen Garage F. Grünig 5043 Holziken, in Holziken, Betrieb einer Autogarage und Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Automo-bilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5510). Die Aktiven und Passiven sind an die TM Top Car AG, in Holziken, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4331 vom 25.06.2001 019367

Aargau (11092) Grundpfandverwertung Schuldner und Pfandeigentümer: Gottlieb Müller & Cie. AG, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft mit Sitz in 4800 Zofingen, Mühlethalstrasse 17 Steigerungstag: Dienstag, 18. September 2001 um 10 Uhr Steigerungslokal: Rathaus, Rathausgasse 4, Bürgerhalle EG, 4800 Zofingen Eingabefrist bis. 7. August 2001 Auflegung der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: 13. August 2001 bis 22. August 2001 beim Betreibungsamt Zofingen, Alte Kanzlei, Vordere Hauptgasse 74, 4800 Zofingen. Schalterstunden: Montag bis Freitag 8 bis 10 Uhr. Besichtigung der Liegenschaft: nach telefonischer Vereinbarung Liegenschaft: GB Zofingen Nr. 2204, Plan 17, Parzelle 2852 18,59 Aren Hausplatz, Garten und Anlagen, Im Talpi, Mühlethalstrasse 25 Wohn- und Geschäftshaus mit Autoeinstellhalle Nr. 2905 Anmerkungen, Vormerkungen sowie Dienstbarkeiten und Grundlasten gemäss Grundbuchauszug. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 2 250 000.- Die Verwertung erfolgt auf Verlangen des Grundpfandgläubigers im 1. bis 2. Rang. Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, gemäss Steigerungsbedingungen, CHF 100 000.- bar zu bezahlen oder mit einem an die Order des Betreibungsamtes Zofingen ausgestellten Bankcheck (keine Privatchecks) einer schweizerischen Bank. Wir machen die Interessenten auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 und die Bewilligungsverordnung vom 1. Oktober 1984 und 1. Oktober 1997 aufmerksam. Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. 4800 Zofingen, 26. Juni 2001 Betreibungsamt Zofingen

Aargau (10731) Schuldner: Guillet Roger, geboren 24. November 1949, von Chêne-Pâquier, wohnhaft an der Albertstrasse 15, 5432 Neuenhof, Inhaber der Einzelfirma «R. Guillet», mit Sitz in Neuenhof, Kappelstrasse 6, 5432 Neuenhof Datum der Konkurseröffnung: 2. Mai 2001 Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG Eingabefrist bis: 2. August 2001 5402 Baden, 29. Juni 2001 Konkursamt Baden

AG Mutationen Hiltex AG, in Niederlenz, Anfertigung von und Handel mit Bettwaren, Wohntextilien und Innendekorationen sowie Bettfederreinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri, Revisionsstelle; Hildbrand, Alfred, von Boswil, in Villmergen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strazzarino, Peter, von Rüderswil, in Schafisheim, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Strazzarino-Hausmann, Barbara, von Rüderswil und Schafisheim, in Schafisheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4310 vom 25.06.2001 019348

AG Mutationen Hotel Du Parc Baden AG, in Baden, Betrieb eines Hotels mit Restauration in Baden sowie Weinhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bihn, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Armin, von Schübelbach, in Siglistorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Peter, von Grächen und Zürich, in Baden, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Remetschwil). Tagebuch Nr. 4311 vom 25.06.2001 019349

AG Mutationen I+S Produktions GmbH, in Wohlen AG, Produktion von und Handel mit Fleischwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8455). Firma neu: I+S Produktions GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 11.06.2001. Tagebuch Nr. 4312 vom 25.06.2001 019350

Aargau (11090) Im mangels Aktiven eingestellten Konkursverfahren der Immoforum AG in Liquidation, Aktiengesellschaft mit Sitz in 5102 Rupperswil, wurde gestützt auf Art. 230a SchKG die Verwertung der folgenden Grundstücke verlangt: Gemeinde Seengen, Grundstück Nr. 3378, Plan 15 Gemeinde Seengen, Grundstück Nr. 3276.2 - 44/1000 Miteigentum an 3276 mit Sonderrecht an der 4ô/Zimmer-Wohnung A 11, im EG Gemeinde Seengen, Grundstück Nr. 337.67 - 2/185 Miteigentum an GB 3337 (Tiefgarage/Gemeinschaftsraum) GB Gränichen Nr. 3719, Stockwerkeigentum - 47/100 Miteigentum an der Liegenschaft Blatt 3622 mit Sonderrecht an der 5ô/Zimmer-Terrassen-Wohnung Nr. 5 im Ober- und Estrichgeschoss des Hauses Nr. 2457 GB Gränichen Nr. 3621, Kat. Plan 48, Parz. 3204 - 0,38 a Gebäudeplatz, Vorstadt, Garage mit Schutzraum Nr. 2472 Alle berechtigten (nur Pfandgläubiger) werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche (valuta 18. Oktober 2000) schriftlich beim Konkursamt Lenzburg bis 22. Juli 2001 anzumelden. Innert gleicher Frist sind die Pfandtitel im Original beim Konkursamt einzureichen. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Lenzburg

Aargau (10946) Im Konkursverfahren der Integritas AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in 5600 Lenzburg, Augustin Keller-Strasse 19, liegt infolge Änderung der Verfügungen betreffend vier Forderungen in 1. Klassse und einer Forderung in 3. Klasse im Sinne von Art. 65 KOV der Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Lenzburg in Oberentfelden ab 2. Juli 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung der geänderten Verfügungen sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Lenzburg, anhängig zu machen, ansonsten die Änderungen als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Lenzburg

AG Mutationen Jaisons Import GmbH, in Gipf-Oberfrick, Import und Vertretung von Motorrollern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Firma neu: Jaisons Import GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Sumant Jain, Grubenstrasse 13A, 5070 Frick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.06.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jain, Suresh Chandra, indischer Staatsangehöriger, in Ittenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jain, Pierrot, von Oberriet SG, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Jain, Sumant, von Oberriet SG, in Frick, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 50000.-- (bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4313 vom 25.06.2001 019351

Aargau (11074) Schuldner: Jehle AG, Bedachungen, Birmenstorferstrasse 2, 5507 Mellingen. Datum der Konkurseröffnung: 20. Juni 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 2. August 2001. 5402 Baden, 29. Juni 2001 Konkursamt Baden

AG Löschungen Jürg Brühlmann, Industrial Designer, in Lenzburg, Entwurf, Planung und Konstruktion von industriell herzustellenden Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8808). Die Aktiven und Passiven sind an die spinform AG, in Lenzburg, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4332 vom 25.06.2001 019368

Aargau (10735) Das Konkursverfahren über Kiss Heinz Egon, geboren am 4. April 1937, deutscher Staatsangehöriger, Nordstrasse 11, 5036 Oberentfelden; Inhaber der Einzelfirma Gravier- und Konstruktionswerkstatt, Heinz Egon Kiss, Hauptstrasse, 5727 Oberkulm, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Aarau vom 18. Juni 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Aarau

Aargau (10745²) Betreibungsamtliche Versteigerung - Grundpfandverwertung Schuldner und Pfandeigentümer: Krieger Bruno, Densbüren, und Krieger-Bachmann Bernadette, beide Egg 20, 5026 Densbüren. Steigerungstag: Freitag, 12. Oktober 2001, 14 Uhr im Gemeindehaus Densbüren, Gemeindesaal, 2. Obergeschoss, 5026 Densbüren Grundpfand: 1. Grundbuch Densbüren IR 363, Plan 7, Parzelle 334, 495 m², Hausplatz und Garten mit Wohnhaus 373 «Egg» 2. Grundbuch Densbüren IR 364, Plan 7, Parzelle 332, 31 m², Garagenplatz mit Garage Rechtskräftige Schätzung: CHF 530 000.- Eingabefrist: 11. August 2001 Auflage Steigerungsbedingungen + Lastenverzeichnis 29. August bis 8. September 2001 Besichtigung auf Anfrage Telefon 062 878 14 13 ab 18 Uhr. Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubigerin an 1. Pfandstelle. Der Erwerber hat an der Steigerung, unmittelbar vor dem Zuschlag, eine Anzahlung von CHF 50 000.- in bar oder per Bankcheck (keine Privatchecks) an die Order des Betreibungsamtes Densbüren zu leisten. Davon dienen CHF 7000.- zur Sicherung der Kosten für die Eigentumsübertragung; CHF 43 000.- werden vollumfänglich am Kaufpreis angerechnet. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Es wird auf das Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 und die Bewilligungsverordnung vom 1. Oktober 1984 sowie auf die ab 1. Oktober 1997 gültigen Änderungen über den Erwerb von Grundstücken durch Privatpersonen mit Wohnsitz im Ausland aufmerksam gemacht. Im übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen aufmerksam gemacht. 5025 Asp, 17. Juni 2001 Betreibungsamt Densbüren

Aargau (10776) Das Gerichtspräsidium Zofingen eröffnete am 24. April 2001 den Konkurs über Kunz-Matias Rudolf, Baubiologe, geboren 21. Januar 1958, von Brittnau, Riedtalstrasse 16, 4800 Zofingen, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 20. Juni 2001 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig einen Kostenvorschuss von CHF 5000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Zofingen

AG Mutationen Lerch AG Rothrist, in Rothrist, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Paul, von Murgenthal, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pyrateam Treuhand K. Buchwalder, in Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle; Lerch, Markus, von Murgenthal, in Mühlethal, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 4314 vom 25.06.2001 019352

AG Neueintragungen Liberty 93 AG, in Obersiggenthal, Studacherstrasse 7a, 5416 Kirchdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2001. Zweck: Betrieb einer Music-Bar; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 150000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 260322.70 und Passiven von CHF 77050.-- der erloschenen Einzelfirma Dancing 93, Richard Umbricht, in Obersiggenthal, gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 33272.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Umbricht, Richard, von Untersiggenthal, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4294 vom 25.06.2001 019331

AG Löschungen Limmat- & Reuss-Immobilien AG in Liquidation, in Baden, Kauf und Verkauf von Immobilien, Planung von Bauten aller Art u.s.w. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2054). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 13.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4333 vom 25.06.2001 019369

AG Löschungen M. Matthaeus GmbH in Liquidation, in Spreitenbach, Führung von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2019). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 20.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4334 vom 25.06.2001 019370

Aargau (11084) Im Konkursverfahren der Märki Jennifer, geboren 11. April 1974, von Aarau und Mandach AG, Mühlackerstrasse 16, 5615 Fahrwangen, Inhaberin der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Märki Versicherungsberatung, Fahrwangen und Altstadt-Bar, Lenzburg, liegt infolge nachträglicher Kollozierung zweier gemäss Art. 59 Abs. 3 KOV ausgestellter Forderungen in 1. Klasse den beteiligten Gläubigern der Kollokationsplan beim Konkursamt Lenzburg in Oberentfelden ab 2. Juli 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Nachtrags sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Lenzburg, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Lenzburg anhängig zu machen, ansonsten der Nachtrag als anerkannt betrachtet wird. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Lenzburg

AG Mutationen Millenium 2000 Garage GmbH in Liquidation, in Neuenhof, Führung eines Garagenbetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2983). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 09.05.2001 mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 4315 vom 25.06.2001 019353

AG Neueintragungen Oehninger AG, in Seon, Birren 15, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2001. Zweck: Ausführung von nationalen und internationalen Container- und Gütertransporten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 500000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.--. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 3299080.24 und Passiven von CHF 1489039.90 der erloschenen Einzelfirma Rudolf Oehninger, Transporte Seon, in Seon, gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 1310040.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oehninger-Umbricht, Rudolf, von Hagenbuch, in Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehninger-Umbricht, Margrit, von Hagenbuch, in Seon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Ulrich, von Steffisburg, in Bottenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4295 vom 25.06.2001 019332

AG Mutationen Pastinella AG, in Oberentfelden, Herstellung und Vertrieb von Teigwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmann, Mario, von Basel und Muri, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislisbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Robert, von Nottwil und Hergiswil bei Willisau, in Buttisholz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grätzer, Beatrice, von Einsiedeln, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4316 vom 25.06.2001 019354

AG Mutationen Physiotherapie Hondema + Stephan, in Wettingen, Betrieb von Praxen für medizinische Physiotherapie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3282). Firma neu: Physiotherapie Hondema + Stephan in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 29.03.2001. Durch weiteren Beschluss vom 09.05.2001 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 4317 vom 25.06.2001 019355

AG Löschungen Pijnenburg Engineering GmbH in Liquidation, in Boswil, Maschinen für die Oberflächentechik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1977). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 12.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4335 vom 25.06.2001 019371

Aargau (10736) Das Konkursverfahren der Priga AG, Industriestrasse 23, 5036 Oberentfelden, ist durch Erkenntnis des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14. Juni 2001 als geschlossen erklärt worden. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Aarau

AG Löschungen Pro-Clean Reinigungs- und Umwelttechnik AG in Liquidation, in Wohlen AG, Fabrikation von und Handel mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2089). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 08.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4336 vom 25.06.2001 019372

Aargau (10766) Das Gerichtspräsidium Baden eröffnete am 31. Mai 2001 den Konkurs über die Prompt Schreinerei und 24-Stunden Reparaturdienst GmbH, mit Sitz in Spreitenbach, Poststrasse 32, 8957 Spreitenbach. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 5402 Baden, 29. Juni 2001 Konkursamt Baden

AG Mutationen Pyronex AG, in Baden, Ausführung von Montagearbeiten, insbesondere Rohrleitungsbau und Montage von Feuerlöschanlagen, sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Daniel, von Zürich und Luzern, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Roland, von Safenwil, in Rüfenach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4318 vom 25.06.2001 019356

AG Löschungen Restaurant - Metzgerei Hirt, Birrer & Co in Liquidation, in Beinwil am See, Betrieb eines Restaurants und einer Metzgerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1945). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 13.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4338 vom 25.06.2001 019374

Aargau (10936) Das Gerichtspräsidium Rheinfelden eröffnete am 23. April 2001 den Konkurs über die Restaurant Pizzeria Sonne GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in 4313 Möhlin, Hauptstrasse 58a, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 21. Juni 2001 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig einen Kostenvorschuss von CHF 4000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5201 Brugg, 29. Juni 2001 Konkursamt Rheinfelden

AG Löschungen Rest-Mob AG in Liquidation, in Menziken, Betrieb und Führung von Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2089). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 18.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4337 vom 25.06.2001 019373

AG Neueintragungen Rex-Apotheke AG, in Wohlen AG, Alte Bahnhofstrasse 1, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Betrieb, Verwaltung und Führung von Apotheken und Drogerien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 1229837.91 und Pasisven von CHF 801960.18 der erloschenen Einzelfirma Rex-Apotheke Dr. Silvio Abt, in Wohlen AG, gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 227877.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief. eingeschriebenen Brief, Telegramm, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abt, Dr. Silvio, von Rottenschwil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ipse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4296 vom 25.06.2001 019334

AG Löschungen Rex-Apotheke Dr. Silvio Abt, in Wohlen AG, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 1989, S. 4674). Die Aktiven und Passiven sind an die Rex-Apotheke AG, in Wohlen AG, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4339 vom 25.06.2001 019375

AG Mutationen Rieder Catering AG, in Villmergen, Nahrungsmittel, insbesondere Fertiggerichtkomponente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmann, Mario, von Basel, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislisbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Kurt, von Ulmiz, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4319 vom 25.06.2001 019358

AG Neueintragungen Rocky Treuhand und Beratungen AG, in Baden, Mellingerstrasse 1, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art; Übernahme von Buchhaltungs-, Wirtschaftsprüfungs-, Gestions- und Verwaltungsmandaten; Wirtschafts- und Steuerberatungen; Übernahme von Vermögensverwaltungen und Beratungen im Immobilienbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, neue Unternehmen gründen oder erwerben oder sich an gleichen oder ähnlichen solchen beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 250000.--. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 01.01.2001 von der Rocky Treuhand AG, in Baden, Teilaktiven von CHF 498037.-- und Teilpassiven (Fremdkapital) von CHF 248037.05, nämlich den Betriebsteil Treuhand und Beratungen, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Greutert, Hans Ulrich, von Weisslingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Bruno, von Schwyz, in Dänikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Längle, Christine, von Untervaz, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinz Wyss Treuhand & Steuerberatungen, in Baden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4297 vom 25.06.2001 019335

AG Neueintragungen RSA Security B.V., Hedel, Niederlanden, Zweigniederlassung Buchs (RSA Security B.V., Hedel, The Netherlands, Branch Office Buchs), in Buchs AG, Heinrich Wehrli-Strasse 27, 5033 Buchs AG, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: RSA Security B.V. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach niederländischem Recht (besloten vennootschaap). Hauptsitz: Hedel (NL). Statuten Hauptsitz: 17.04.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.04.2001. Zweck Hauptsitz: Förderung, Marketing und Verkaufsunterstützung von Sicherheits-Hardware und -Software für Computer, Beteiligung an, Finanzierung von und sonstige Wahrnehmuing von Interessen an anderen Unternehmen und Gesellschaften sowie deren Verwaltung und Leitung, Uebernahme von Verpflichtungen von Gruppengesellschaften, weltweite Vornahme von Handlungen, die mit den im Voranstehenden angegebenen Tätigkeiten im weitesten Sinne in einem Zusammenhang stehen oder diesen förderlich sein können. Kapital Hauptsitz: Grundkapital: EUR 90000.--; Liberierung Grundkapital: EUR 18000.--; Anteile: 180 zu EUR 100.--. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung ist derselbe Zweck wie derjenige des Hauptsitzes. Im speziellen bezweckt die Zweigniederlassung die technische, verkaufsbezogene und organisatorische Unterstützung für den Vertrieb von Computer-Software-Produkten. Eingetragene Personen: Coviello, Arthur W., Bürger der USA, in Weston (Massachusetts/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kennedy, John Francis, Bürger der USA, in Concord (Massachusetts/USA), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Camenisch, Gion-Clau, von Luven, in Freienstein-Teufen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4298 vom 25.06.2001 019333

AG Mutationen RTM GmbH, in Obermumpf, Wartung und Einregulierung von Lüftungs- und Klimaanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Obermumpf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: in Sisseln, Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 4320 vom 25.06.2001 019357

AG Löschungen Rudolf Oehninger, Transporte Seon, in Seon, Ausführung von internationalen Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1785). Die Aktiven und Passiven sind an die Oehninger AG, in Seon, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4340 vom 25.06.2001 019376

AG Löschungen Sallaum Trading International Transports, in Spreitenbach, Ausführung von internationalen Autotransporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 1991, S. 2285). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4341 vom 25.06.2001 019378

Aargau (11085) Im Konkursverfahren Scheibler Fred, geboren am 22. März 1943, von Unterentfelden AG, Hauptstrasse 9, 5035 Unterentfelden; Inhaber der Einzelfirma Fred Scheibler Transporte Unterentfelden, gleiche Adresse, liegen Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aarau in Oberentfelden ab 2. Juli 2001 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Aarau, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Aarau anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Aarau

AG Neueintragungen Schwitzkasten Wettingen AG, in Wettingen, Märzengasse 19, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2001, 23. 06. 2001. Zweck: Erwerb und Betrieb einer Sauna, eines Solariums und/oder eines Whirlpools; kann im In- und Ausland Grundstücke kaufen, vermieten, verpachten, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie gleichartige oder andere Unternehmen gründen, übernehmen, führen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach ihrer Gründung von der Antonios Schwitzkasten GmbH, in Wettingen, GB Wettingen Nr. 4398, Plan 43, Parz. 5313 zum Höchstpreis von CHF 921000.-- unter Anrechnung der darauf lastenden Grundpfandschulden von CHF 860000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Sperduto, Antonio, italienischer StA., in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Beat, von Schüpfheim, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Beat Paul, von Hasle LU, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4299 vom 25.06.2001 019336

AG Löschung SMP AG Strategic Management Partner, in Baden, Erbringung von Dienstleistungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3069), mit Hauptsitz in: Zürich. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 4342 vom 25.06.2001 019377

AG Neueintragungen spinform AG, in Lenzburg, Oberer Scheunenweg 24, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2001. Zweck: Konzeption und Entwurf, Beratung, Planung und Realisation von Aufgaben aus den Bereichen Corporate Design, Exhibition Design, Grafic Design und Industrial Design; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 82794.69 und Passiven von CHF 36435.30 der erloschenen Einzelfirma Jürg Brühlmann, Industrial Design, in Lenzburg, gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 45 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 1359.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bodmer, Anja, von Wald ZH, in Aarau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Brühlmann, Jürg, von Aarau und Zihlschlacht, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4300 vom 25.06.2001 019340

Aargau (11076) Liquidat: Stampfli Hugo, geboren 14. Oktober 1942, von Günsberg SO, wohnhaft gewesen Limmatstrasse 108, 5300 Turgi, gestorben am 27. September 2000. Datum der Konkurseröffnung: 22. Mai 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 2. August 2001. Der verstorbene Herr Hugo Stampfli war Eigentümer der nachfolgend aufgeführten Liegenschaft. GB Turgi Nr. 531 2,20 a Gebäudeplatz und Garten, Limmatstrasse 108, Mehrfamilienhaus Nr. 332. Gläubiger, welche ihre Forderungen bereits im öffentlichen Inventar eingegeben haben, sind einer nochmaligen Eingabe enthoben. 5402 Baden, 29. Juni 2001 Konkursamt Baden

Aargau (10931) Das Gerichtspräsidium Zofingen eröffnete am 12. Juni 2001 den Konkurs über Steiner Jakob, Gebäudereinigungen, von Sumiswald, Schöneggstrasse 9B, 4665 Oftringen. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 5036 Oberentfelden, 29. Juni 2001 Konkursamt Zofingen

AG Mutationen Sutter & Maurer & Partner AG, in Schöftland, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Firma neu: Sutter & Maurer & Partner AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Wilfried Sutter, Heuweg 23, 5706 Boniswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.06.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Petra, von Giswil, in Giswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Wilfried, von Zürich und Wartau, in Boniswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 4322 vom 25.06.2001 019359

AG Neueintragungen TM Top Car AG, in Holziken, Hauptstrasse 29, 5043 Holziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2001. Zweck: Betrieb einer Garagenwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art und sämtliche damit in Verbindung stehenden Tätigkeiten; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 994141.81 und Passiven von CHF 445268.20 der erloschenen Einzelfirma Garage F. Grünig 5043 Holziken, in Holziken, gemäss Bilanz per 01.01.2001, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 448873.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grünig, Fritz, von Burgistein, in Holziken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grünig, Esther, von Burgistein, in Holziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Mirjam, von Burgistein und Männedorf, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D + J Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4301 vom 25.06.2001 019337

AG Mutationen Uebersee-Hölzer AG, in Brunegg, Handel mit, Import und Export von Hölzern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contexpert AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4323 vom 25.06.2001 019360

AG Löschungen Vago AG, in Spreitenbach, Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten sowie Produktion und Vertrieb von Baustoffen jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Wigoltingen. Firma neu: Kiba Kies Weinfelden. Firma Hauptsitz neu: Kiba Kies Weinfelden. Hauptsitz neu: Weinfelden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4343 vom 25.06.2001 019379

AG Mutationen Vigosan International AG, in Schöftland, Internationaler Handel mit Produkten, im speziellen der Nahrungsergänzung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6483). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Guido, von Ziefen, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathé, Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen ob Verena (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coray, Linus, von Ruschein, in Schmiedrued, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kissling, Annelise, von Gais und Wolfwil, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4324 vom 25.06.2001 019361

AG Neueintragungen Villiger Isolationen GmbH, in Sins, Posthof, 5645 Aettenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2001. Zweck: Erstellung von Haustechnikisolationen sowie Handel mit Isolationsmaterial aller Art; kann sich im In- und Ausland an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der nicht eingetragenen Einzelfirma Willi Villiger Balmer, in Sins, gemäss Vertrag vom 21.06.2001, Teilaktiven von CHF 60572.60 und Teilpassiven von CHF 29682.40, zum Preis von CHF 30890.20, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10890.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Villiger-Balmer, Willi Beat, von Auw, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Villiger-Balmer, Ruth, von Auw, in Sins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4302 vom 25.06.2001 019338

AG Neueintragungen Voser Heizung Sanitär AG, in Neuenhof, Seestrasse 14a, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2001. Zweck: Projektierung und Einrichtung von Heizungen, Erstellung von Sanitärinstallationen aller Art sowie Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 858574.11 und Passiven von CHF 651429.81 der erloschenen Einzelfirma Werner Voser, in Neuenhof, gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 7144.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Voser, Ursula, von Neuenhof, in Neuenhof, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Voser, Nicole, von Neuenhof, in Dällikon, Delegierte und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Leimbruger, Hans, von Baden, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Michael, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Peter, von Mägenwil, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- & Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4303 vom 25.06.2001 019339

Aargau (11091) Schlussbericht Im Nachlassverfahren der W. Buchmüller AG, Rothrist, liegt den beteiligten Gläubigern der Schlussbericht bei der unterzeichneten Liquidatorin, BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau, während 10 Tagen, d. h. vom 30. Juni bis 9. Juli 2001, zur Einsichtnahme auf (telefonische Voranmeldung erwünscht unter Telefon 062 834 92 55, Frau S. Lehmann). 5001 Aarau, 26. Juni 2001 BDO Visura, Aarau

AG Löschungen Webis GmbH in Liquidation, in Buchs AG, Betrieb von Dancings sowie von Restaurations- und Hotelbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2054). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 14.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4344 vom 25.06.2001 019380

AG Löschungen Werner Voser, in Neuenhof, Installation von Heizungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1984, S. 3553). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers und Ueberganges der Aktiven und Passiven an die Voser Heizung Sanitär AG, in Neuenhof, erloschen. Tagebuch Nr. 4345 vom 25.06.2001 019381

AG Löschungen ZC-Soft Zdenek Cechmanek, in Döttingen, Entwicklung von Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5991). Die Aktiven und Passiven sind an die EUROSTAR GmbH, in Döttingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4346 vom 25.06.2001 019382