Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.07.1997 – Kanton Turgovia

    • Afra AG
    • Gachnangerstrasse 5a
    • Islikon
    • TG
    • 8. Juli 1997 Afra AG, in Frauenfeld, Betrieb von Hotel-, Restaurant- und Unterhaltungszentren usw. (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, René, 1967, von Stein AR, in Wängi, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Cappilli, Giovanni, von Bubendorf BL, in Eschlikon TG, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 8. Juli 1997 Audio-Video Service, Oliver Schwerzler, in Arbon, Unterhaltungselektronik, Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1991, S. 3427). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 8. Juli 1997 Baugenossenschaft «alti Schmitte» Wängi, in Wängi, Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaus, Erwerb von Wohnungs- und Hauseigentum usw. (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1994, S. 2195). Domizil neu: c/o Albert Hafner, Tuttwilerstrasse 1 B, 9545 Wängi.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Berchtold Josef AG in Liquidation, Lommis Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 15. April 1996 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes beim Liquidator (Josef Berchtold, Krattenbachweg 3, 9506 Lommis) anzumelden. Aus den Büchern ersichtliche Forderungen werden auch ohne Anmeldung berücksichtigt. (A 3445³) 9506 Lommis, 29. Juli 1997 Der Liquidator

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Besas AG in Liquidation, Buch bei Märwil Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 19. September 1996 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes beim Liquidator (Erich Schmid, Oberdorfstrasse 21, 9562 Buch bei Märwil) anzumelden. Aus den Büchern ersichtliche Forderungen werden auch ohne Anmeldung berücksichtigt. (A 3433³) 9562 Buch bei Märwil, 29. Juli 1997 Der Liquidator

    • 8. Juli 1997 Bieri + Kobler AG, CNC Mechanik, in Weinfelden, Bearbeiten von Maschinenbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4944). Statutenänderung: 26. 06. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 150 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 150 000. Aktien neu: 150 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000). Qualfizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26. 06. 1997 die BKW Weinfelden AG, in Weinfelden, durch Fusion. Aktiven von Fr. 754 098 und Passiven von Fr. 628 511.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26. 06. 1997 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1996 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 volliberierte Namenaktien zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft.

    • 8. Juli 1997 BKW Weinfelden AG, in Weinfelden, Handel mit technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4993). Auflösung durch Beschluss der Generalversammlung vom 26. 06. 1997 infolge Fusion mit der Bieri + Kobler AG,CNC Mechanik, in Weinfelden. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Bieri + Kobler AG, CNC Mechanik, über.

    • 8. Juli 1997 Bobina GmbH, in Kreuzlingen, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02. 07. 1997. Zweck: Führen der Boutique Bobina, Import, Export, Produktion und Handel mit Textilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Stammkapital: Fr. 30 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Petzold Hartkopf, Nicola, deutsche Staatsangehörige, in Märstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 14 000; Becker-Bunge, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 14 000; Kessler-Mayer, Sylvia, von Schübelbach SZ und Frauenfeld, in Märstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000.

    • 8. Juli 1997 Eggenberger + Partner Holzbau AG, in Horn, Betrieb eines Holzbauunternehmens mit Zimmerei und Schreinerei, Entwicklung und Fertigung von Holzprodukten, Planung und Erstellung von Bauten aller Art, Handel mit Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1991, S. 459). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24. 06. 1997 infolge Fusion mit der «Holzbau Moos AG», in Horn. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die «Holzbau Moos AG» über.

    • 8. Juli 1997 Felix Kunz GmbH, in Raperswilen, Büren, 8558 Raperswilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 07. 1997. Zweck: Herstellung von Möbeln, deren Montage und Verkauf, Bauschreinereiarbeiten, Serviceleistungen an Möbeln und im Innenausbau, Beratung und Innenausbau, Ausübung von Bauführungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. 05. 1997 von Felix Kunz, in Raperswilen, eine Plattenfräse und eine Formatfräse zum Preise von Fr. 11 000, wovon Fr. 11 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Felix, von Egg ZH, in Raperswilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunerschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Kunz, Rosmarie, von Egg ZH und Eggerset SG, in Raperswilen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

    • 8. Juli 1997 Foto Winiger GmbH, in Frauenfeld, Zürcherstrasse 164, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04. 07. 1997. Zweck: Führung eines Fotofachgeschäftes, Herstellung von fotografischen und elektronischen Bildern und Filmen, Portrait-, Gesellschafts- und Industriefotografie, Handel mit fotografischen und elektronischen Kameras, Verarbeitung aller fotografischen Prozesse sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen, ähnlichen oder anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum kaufen oder verkaufen. Stammkapital: Fr. 80 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 80 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Foto Winiger, in Frauenfeld, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04. 07. 1997 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1996 mit Aktiven von Fr. 1 412 548.53 und Passiven von Fr. 1 089 248.46 zum Preis von Fr. 323 300.07, wovon Fr. 80 000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 243 300.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winiger, Roger, von Hohenrain LU, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000; Winiger, Gebhard, von Hohenrain LU, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 75 000.

    • 8. Juli 1997 Früh und Beyeler AG, in Bottighofen, Ausführung von Umgebungsarbeiten, Erstellen von Gartenanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1988, S 506). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 50 000. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27. 06. 1997 infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gem. Art. 834 ff OR. Die Aktiven und die Passiven gehen auf die Früh und Beyeler GmbH, in Bottighofen, über.

    • 8. Juli 1997 Früh und Beyeler GmbH, in Bottighofen, Oberdorfstrasse 4, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 1997. Zweck: Ausführung von Umgebungsarbeiten, insbesondere Erstellen von Gartenanlagen, Strassen und Plätzen, Anzucht von Pflanzen und derer An- und Verkauf sowie Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, erstellen, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: Fr. 50 000. Liberierung Stammkapital Fr. 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Die Gesellschaft übernimmt von der Früh und Beyeler AG, in Bottighofen, auf dem Wege der Umwandlung nach Art. 824 ff OR durch Universalsukzession sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1996, wonach die Aktiven Fr. 130 861.35 und die Passiven Fr. 80 861.35 betragen, zum Preise von Fr. 50 000. Dieser Preis wird dadurch getilgt, dass dem ehemaligen Aktionär der Früh und Beyeler AG und Gesellschafter Robert Früh, von Weinfelden, in Bottighofen, eine als voll liberiert geltende Stammeinlage von Fr. 25 000 und der ehemaligen Aktionärin Früh-Beyeler, Jacqueline, von Weinfelden und Knutwil LU, in Bottighofen, eine als voll liberiert geltende Stammeinlage von Fr. 25 000 zuerkannt werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Früh, Robert, von Weinfelden, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000; Früh-Beyeler, Jacqueline, von Weinfelden, in Bottighofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000.

    • 8. Juli 1997 Fürsorgefonds der Pressta Aktiengesellschaft, in Kesswil, Fürsorge zugunsten der im Dienste der Stifterfirma stehenden oder ehemaligen Arbeitnehmer und ihrer Hinterbliebenen in besonderen Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Michael, von Zimmerwald BE, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Thomas, von Densbüren, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 8. Juli 1997 H. Antennen AG, in Hauptwil, Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5292). Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

    • 8. Juli 1997 Holzbau Moos AG, in Horn, Betrieb eines Holzbauunternehmens mit Zimmerei und Schreinerei, Entwicklung und Fertigung von Holzprodukten, Planung und Erstellung von Bauten aller Art, Handel mit Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 942). Statutenänderung: 24. 06. 1997. Aktienkapital neu: CHF 150 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 89 847. Aktien neu: 75 Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2000, liberiert zu 50%). Partizipationskapital neu: CHF 0. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24. 06. 1997 die «Eggenberger + Partner Holzbau AG», in Horn, durch Fusion. Aktiven von CHF 333 017.40 und Passiven von CHF 293 169.80 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1996 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 25 zu rund 80% liberierte Namenaktien zu CHF 2000 der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder andere Übertragungsmitteln.

    • HUCO AG
    • Weinfelderstrasse 82
    • Münchwilen TG
    • TG
    • 8. Juli 1997 Huco A.G. Leuchten- und Metallwarenfabrik (Huco S.A. Fabrication de lustererie et darticles en métal) (Huco S.A. Fabricazione di corpi dilluminazione e doggetti metalliche), in Münchwilen, Leuchten- und Metallwarenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2606). Statutenänderung: 25. 06. 1997. Firma neu: Huco AG Leuchtfabrik. Übersetzungen der Firma neu: (Huco SA fabrique luminaires) (Huco SA fabbricazione di corpi dilluminazione). Domizil: Weinfeldstrasse 82, 9543 St. Margarethen TG. Zweck neu: Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft kann weitere damit verwandte Erzeugnisse herstellten und vertreiben; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 09. 10. 1953 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.)

    • 8. Juli 1997 IBA Inter Buying and Advertising GmbH, in Tägerwilen, Entwicklung sowie Einkauf und Verkauf von Produkten, Produktionsverfahren und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3163). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden, in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnacker, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000).

    • 8. Juli 1997 Panar AG in Konkursliquidation, in Romanshorn, Betrieb des Restaurants International (Pic Pub/Pic Bar) (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3973). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 09. 05. 1997 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

    • 8. Juli 1997 RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG, in Frasnacht, Niederfeld 4, 9320 Stachen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04. 07. 1997. Zweck: Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit Schwergewicht im Bereich der Wirtschaftsprüfung und Beratung. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte ausführen, welche zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft gehören. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen druch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Frasnacht), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess, Rolf, von Wald ZH, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeifel, Rolf, von Schänis, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle.

    • 8. Juli 1997 Schaffner Beteiligungen AG, in Müllheim, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992, S. 2352). Statutenänderung: 24. 06. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 8. Juli 1997 Schaffner Freizeit AG, in Müllheim, Betrieb von Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1993, S. 193). Statutenänderung: 24. 06. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 102 000 (bisher: Fr. 51 000). Liberierung Aktienkapital: Wie bisher Fr. 51 000. Aktien neu: 51 Namenaktien zu Fr. 2000 (bisher: 51 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 8. Juli 1997 Sun-Fitness-Club GmbH, in Bürglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4454). Firma neu: Sun-Fitness-Club GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12. 06. 1997 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Walter Häusler, Guetrain 2, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tägerwilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Uebersax, Alexandra, von Thörigen BE, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 22 000 (bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift); Uebersax, Alexander, von Thörigen BE, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000 (bisher: Prokurist, mit Einzelprokura).

    • 8. Juli 1997 Tradex Trading AG (Tradex Trading SA) (Tradex Trading Ltd), in Frauenfeld, Handel mit und Lieferung von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3973). Statutenänderung: 11. 06. 1997. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

    • 8. Juli 1997 Urs Hubmann, in Neukirch, Gemeinde Egnach, Bedachungen, Gerüst- und Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 41). Mit Verfügung des Konkursrichters des Amtsgerichts von Olten-Gösgen vom 16. 06. 1997 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 8. Juli 1997 Werner Brunner Consulting, bisher in Feuerthalen, Beratung in Marketing- und Geschäftsführungsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6383). Sitz neu: Bottighofen. Domizil neu: Schulstrasse 8, 8598 Bottighofen. Zweck: Beratung in Marketing- und Geschäftsführungsfragen (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Werner, von Wald ZH; in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Feuerthalen).