Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.07.1998 – Kanton Berna

17. Juli 1998 AB CAPOEIRA SCHULE GmbH, in Bern, c/o Manoel Lopes, Freiburgstrasse 73, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 1998. Zweck: Eröffnung, Führung und Leitung einer Capoeira-Schule, Anbieten, Organisation und Durchführung von Capoeira-Kursen, -Aufführungen, -Treffen und -Seminaren; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberhart, Nilsa, von Bussnang, in Liebefeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000; Lopes, Manoel Matias, von Brasilien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16 000.

17. Juli 1998 ACD Teamwork Personalberatungs AG, bisher in Bern, Betrieb einer Personalberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3072). Statutenänderung: 02. 06. 1998. Sitz neu: Ittigen. Domizil neu: Talgut-Zentrum 19, 3063 Ittigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerf, Dominik, von Murten und Leibstadt, in Murten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pittino-Schmid, Yvonne, von Widnau, in Bösingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerf, Joachim, von Murten und Leibstadt, in Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Sekretär); Ledergerber, Verena, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura); Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in Murten, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 Alphawater AG in Liquidation, in Bern, Projektierung von Kanalisationen, Wasserauffangleitungen, Sickerleitungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 445). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Bern (14100) Kollokationsplan und Lastenverzeichnisse Schuldner: Althaus Hans Rudolf, geboren 13. Februar 1945, von Affoltern i. E., Bäcker-Konditor, Farbgasse 17, 4900 Langenthal; Inhaber der Einzelfirma Althaus Hans Rudolf, gleiche Adresse. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan inkl. Lastenverzeichnisse vom 29. Juli 1998 bis 18. August 1998. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 29. Juli 1998 bis 8. August 1998. Klagen auf Anfechtungen des Kollokationsplanes und der Lastenverzeichnisse sind innert der Anfechtungsfrist beim örtlich zuständigen Zivilrichter, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, anhängig zu machen, andernfalls werden diese als anerkannt betrachtet. 4912 Aarwangen, 22. Juli 1998 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

Bern (14210) Gemeinschuldner: Ammann Michael, geboren 30. Juni 1959, von Frutigen, Hohtannen 192, 3464 Schmidigen-Mühleweg, Inhaber der Einzelfirma «Ammann», Freiburgstrasse 123, 3008 Bern, mit Produktionsbetrieb «Darish GmbH» (ohne Handelsregistereintrag), Industriering 5, 3178 Bösingen FR. Datum des Schlusses: 23. Juli 1998. 4912 Aarwangen, 23. Juli 1998 Konkursamt Emmental-Oberaargau Eyhalde 2, Aarwangen

17. Juli 1998 Artishock AG, in Münsingen, Produktion von Kommunikation, insbesondere in den Bereichen Werbung, Public Relations und Kultur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1993, S. 6187). Firma neu: Artishock AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Christian Alexander Schwab, Rohrstrasse 46, 3507 Biglen. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 9. 6. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Cyrille, von Lausanne, in Prilly, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Alexander Christian, von Siselen, in Grosshöchstetten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

17. Juli 1998 Bartlome AG, in Rüschegg, Betrieb einer Garage mit Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S, 4595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartlome, Kurt sen., von Walkringen, in Rüschegg Graben, mit Einzelprokura.

17. Juli 1998 BCC Bus & Car Center AG, in Biel, Konstruktion und Fabrikation von und Handel mit Carrosserien, Fahrzeugen usw. (SHAB Nr. 3 vom 7. 1. 1998, S. 62). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Adrian Knobbe, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Person neu: Heinz Morand, von Zuchwil und Derendingen, in Winistorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (14032) Schuldner: Bernhard Martin, geb. 10. Oktober 1964, dipl. Landwirt, Kappelisackerstrasse 119, 3063 Ittigen. Konkurseröffnung: 2. Juli 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 30. August 1998. 3011 Bern, 20. Juli 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

17. Juli 1998 Briand AG, in Lyss, Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen aller Art usw. (SHAB Nr. 193 vom 4. 10. 1996, S. 6033). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Olivier Briand, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Verena Riede-Bühler, von Lauterbrunnen, in Lyss, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Juli 1998 Caresse, R. Omlin, in Thun, Handel mit kosmetischen Produkten und Einrichtungen, einschliesslich der Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1990, S. 2492). Domizil neu: Marienstrasse 33B, 3604 Thun.

17. Juli 1998 Cellwar AG, in Zollikofen, Fabrikation und Handel mit Kunststoff- sowie chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 8. 01. 1998, S. 89). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Pius, von Schötz, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koechlin, Nicolas R.A., von Basel, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Juli 1998 Chalet-Bau Freidig AG, in Lenk, Bau, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften, insbesondere Holz- und Innenausbau, Betrieb einer Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3201). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nellen-Berchtold, Georg, von Ried-Mörel und Bitsch, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 COT Treuhand AG, in Lyss (SHAB Nr. 138 vom 22. 7. 1997, S. 5192). Eingetragene Person neu: Hansjörg Schmid, von Frutigen, in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. Juli 1998 Feintool Technologie AG Lyss, in Lyss, Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen usw. (SHAB Nr. 31 vom 16. 2. 1998, S. 1144). Eingetragene Person neu: Ludwig Paly, von Somvix, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. Juli 1998 Flex-Strassenbau AG in Liquidation, in Muri bei Bern, Herstellung des Flex-Belages sowie dessen Einbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7997). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17. Juli 1998 Frau M. Schmied, in Lauterbrunnen, Betrieb des Restaurants Winteregg, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 30. 03. 1983, S. 1062). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. Juli 1998 Frauchiger Samuel, in Wiedlisbach, Handel mit Jagd-, Sport-, Sammlerwaffen, Messer, Munition, Militaria, Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7176). Löschungsgrund: Nachdem mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 16. 07. 1998 das Konkursverfahren nach vollständiger Durchführung gemäss Art. 268 Abs. 2 SchKG als geschlossen erklärt worden ist, wird die Einzelfirma in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

Bern (14213) Schuldnerin: Garage Urfer AG, Rugenparkstrasse 34, 3800 Interlaken. Die genannte Aktiengesellschaft hat beim Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichter ein Gesuch um Bewilligung einer Nachlassstundung eingereicht. Termin zur Verhandlung im Gesuch um Bewilligung einer Nachlassstundung wird bestimmt auf Dienstag, 11. August 1998, um 14 Uhr, vor dem Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichter, in der Mühle, Spielmatte 3, 3800 Unterseen, Richteramt, Gerichtssaal 1. Die Gläubiger der Gesuchstellerschaft können ihre Einwendungen gegen die Bewilligung der Nachlassstundung schriftlich bis am 6. August 1998 beim Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli, Mühle, Spielmatte 3, 3800 Unterseen, oder mündlich im Termin anbringen. 3800 Unterseen, 23. Juli 1998 Der Gerichtspräsident 1 als Nachlassrichter: Schürch

17. Juli 1998 Gimelli & Co. AG, in Zollikofen, Betrieb einer Fabrik für spanlose Verformung von Kunststoffen und Herstellung von Werkzeugformen für die Kunststoffverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 H. Brünisholz, Küchenbau und Schreinerei, bisher in Toffen, Küchenbau, Restaurationen, Schreinerei und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1992, S. 2218). Sitz neu: Belp. Domizil neu: Hühnerhubelstrasse 12, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brünisholz, Hugo, von Albligen, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Toffen).

16. Juli 1998 Hans Leuenberger AG Lotzwil, in Lotzwil, Handel mit Teppichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5053). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Charles (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

17. Juli 1998 Haus- & Grundbesitz AG, in Bern, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1250). Firma richtig: Haus- und Grundbesitz AG. Domizil neu: c/o Notariats- und Advokaturbüro, Marti & Stauffer, Schauplatzgasse 9, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Hans Prof. Dr., von Lyss, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Herbert W., von Zell ZH, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Marti, Rudolf A., von Grossaffoltern, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Marti, Dominic, von Lyss, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Peter Dr., von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17. Juli 1998 Helpic S.A., in Kehrsatz, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere das Naturprodukt Helpic, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 5. 02. 1997, S. 789). Firma neu: Helpic S.A. in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trauffer, Hanspeter, von Beatenberg, in Brienz BE, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

17. Juli 1998 Hess Automobile AG Bern, in Bern, Dammweg 25 A, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08. 07. 1998. Zweck: Handel mit und Reparatur von Automobilen, vorwiegend im Raume Bern, sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Hess, Ernst, von Wald ZH, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess, Christoph, von Wald ZH, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daniel Trachsel, in Thun, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 HF Technik AG, in Langenthal, Handel und Vertrieb von technischen Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2104). Domizil neu: c/o Prof. Dr. iur Peter Ruf, Brauihof 2, 4900 Langenthal (bisher: Aarwangenstrasse 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Prof. Dr. jur. Peter (bisher: einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehrensen, Benjamin, von Langenthal, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: deutscher Staatsangehöriger, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17. Juli 1998 HOAG Holzoptimierung AG, in Rüschegg, Verarbeitung, Verleimung und Veredelung von Holz sowie Handel mit Holz und Holzprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7942). Statutenänderung: 26. 05. 1998. Aktienkapital neu: CHF 850 000 (bisher: CHF 3 400 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 850 000. Aktien neu: 850 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 1200 Stimmrechtsaktien der Kategorie A zu je CHF 100 und 3280 Stammaktien der Kategorie B zu je CHF 1000). Bei der Kapitalherabsetzung vom 26. 5. 1998 werden 1200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100 sowie 2430 Namenstammaktien zu CHF 1000 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

17. Juli 1998 H-Service Helfer, in Bern, Ostermundigenstrasse 56, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Servicearbeiten sowie damit zusammenhängenden Dienstleistungen in der Gebäudetechnik; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Helfer, Rene, von Courlevon und Lurtigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Helfer, Elisabeth, von Courlevon und Lurtigen, in Bern, mit Einzelunterschrift.

17. Juli 1998 HUL Handels- und Vertriebs-GmbH, in Täuffelen, Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 1996, S. 322). Firma neu: HUL Handels- und Vertriebs-GmbH in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterbeschluss vom 3. 7. 1998. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Urs Brügger, einziger Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person mutierend: Hans Brügger, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter).

17. Juli 1998 IBB AG, in Bern, Erbringung von Beratungsleistungen im Konsumgüter- und im konsumgüternahen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4500). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Firma neu: CV Consulting + Verwaltungs AG. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Konsumgüter- und im konsumgüternahen Bereich, Übernahme von Treuhandschaften sowie Personalberatung; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

Bern (14043) Kollokationsplan, Lastenverzeichnis sowie Inventar Schuldner: Imobersteg Rolf, Marktgasse 11, 3177 Laupen BE; Inhaber der im HR eingetragenen Einzelfirmen: R. Imobersteg, Radio TV und Cinevision, beide Marktgasse 11, 3177 Laupen BE. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan inkl. Lastenverzeichnis vom 29. Juli 1998 bis 18. August 1998. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 29. Juli 1998 bis 10. August 1998. Lastenverzeichnis: Laupen GB Blatt Nr. 179, Wohn- und Geschäftshaus, Marktgasse 11, 3177 Laupen. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes und/oder des Lastenverzeichnisses sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtskreis VIII, Bern-Laupen, Amthaus, 3011 Bern, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Speichergasse 12, 3011 Bern, eingesehen werden. 3177 Laupen, 29. Juli 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Laupen

17. Juli 1998 Käsereigenossenschaft Ins, in Ins (SHAB Nr. 7 vom 13. 1. 1998, S. 211). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Kurt Jenni-Weber, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Peter Schwab-Baumann, von Siselen, in Ins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Juli 1998 Käsereigenossenschaft Wasen, in Wasen i. E., Gemeinde Sumiswald, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7602). Statutenänderung: 26. 11. 1977/26. 11. 1994/02. 05. 1997. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder Verkauf sowie Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften. Im übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine neu: Die Anteilscheine sind aufgehoben worden (bisher: CHF 150). Bemerkungen neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom 02. 05. 1997 werden die Anteilscheine zu CHF 150 aufgehoben und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 ff i. V. m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19. 06. 1997 festgestellt. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht (bisher: Persönliche und solidarische Haftung der Genossenschafter). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Zeichnungsart der Verwaltungsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hachen, Karl (bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Hans, von Trub, in Wasen i. E., Gemeinde Sumiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Sommer, Hans-Rudolf, von Sumiswald, in Wasen i. E., Gemeinde Sumiswald, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

Bern (14056) Schuldnerin: Kebag AG, Lückhalde 12B, 3074 Muri bei Bern. Datum des Schlusses: 17. Juli 1998. 3011 Bern, 21. Juli 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

15. Juli 1998 Krankenpflegeverein Burgdorf, in Burgdorf (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2913). Statutenänderung: 30. 10. 1997. Name neu: Spitex-Verein Burgdorf. Domizil neu: c/o Grimm und Ruchti Treuhand AG, Friedeggstrasse 13, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Erbringt im Rahmen eines Leistungsauftrages als unabhängige gemeinnützige Spitex-Organisation insbesondere folgende Dienstleistungen zugunsten der Bevölkerung: Gesunden- und Krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Haftung/Nachschusspflicht: ohne Haftung und ohne Nachschussplficht. Organisation des Vereins neu: Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand aus mindestens 7 Mitgliedern, Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Walter (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hess, Manfred (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schärer-Bandi, Rosmarie (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Markus, von Burgdorf BG, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Regula Maria, von Birrwil, in Hettiswil, Gemeinde Krauchthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Wilhelm, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Verena, von Zürich und Ennenda, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Barth, Annemarie, von Basel und Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönnimann, Dora, von Burgdorf BG und Oberbalm, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiechter, Kathrin, von Burgdorf, Huttwil und Murten, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz, Rudolf, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschannen, Peter, von Wohlen bei Bern, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. Juli 1998 Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg & Umgebung, in Aarberg (SHAB Nr. 93 vom 15. 5. 1998, S. 3307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin Bieri, stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fritz Peter-Schwab, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst Schwab, Beisitzer; Otto Jaberg, Beisitzer; Paul Gräppi, Beisitzer, und Peter Leiser, Beisitzer, diese ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu: Hansrudolf Schürch, von Wohlen BE, in Niederried; Hans Hurni, von Sutz-Lattrigen, in Mörigen; Kurt Möri, von Lyss, in Aarberg; Hansueli Brunner, von Seedorf BE, in Detligen; Jörg Peter-Scheuner, von und in Aarberg; Walter Häusermann, von Egliswil, in Merzligen, und Paul Zesiger-Herrli, von und in Bargen, alle Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

16. Juli 1998 Landwirtschaftliche Genossenschaft Unter-Obersteckholz und Umgebung, in Untersteckholz, Förderung des landwirtschaftlichen Betriebes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 518). Firma neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft Unter-Obersteckholz und Umgebung in Liq. Bemerkungen neu: Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25. 11. 1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitz, Jakob (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Egger, Fritz (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Bösiger, Max (bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Johann, von Heimiswil, in Obersteckholz, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Moser, Werner, von Sumiswald, in Untersteckholz, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Jakob, Peter, von Lauperswil, in Obersteckholz, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17. Juli 1998 Losinger Bau AG, in Köniz, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8421), mit Hauptsitz in: Bern. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

17. Juli 1998 Losinger Bau AG, in Gerzensee, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8422), mit Hauptsitz in: Bern. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

17. Juli 1998 Losinger Bau AG, in Zollikofen, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8422), mit Hauptsitz in: Bern. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

17. Juli 1998 M. Saurer Immobilien AG, in Köniz, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8615). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 500 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000). Bei der Kapitalherabsetzung vom 26. 6. 1998 werden 500 Namenaktien zu CHF 1000 im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 0 herabgesetzt und vernichtet. Gleichzeitig werden 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben.

Berne (14036) Failli: Matti Roland, 1955, «Matti Gestion», de Saanen BE, chemin des Vignolans 5, 2520 La Neuveville. Date de louverture: 6 juillet 1998. Date de la suspension de la faillite: 16 juillet 1998. La faillite sera clôturée si dici au 11 août 1998 les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas une avance de frais de fr. 5000.-. Loffice soussigné se réserve la possibilité de demander une avance de frais supplémentaire. 2520 La Neuveville, 21 juillet 1998 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de La Neuveville Le chef: Gilbert Racine

17. Juli 1998 Medilab Aerztelabor Dr. Wälchli AG, in Köniz, Durchführung medizinischer Analysen für diagnostische Zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Jürg Christoph Dr., von Wynigen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyr, Ernst Dr., von Uster, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17. Juli 1998 Mohr AG, in Köniz, Produktion von und Handel mit Samen und Artikeln für Gärtnerei, Hobbygarten, Land- und Forstwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 23. 09. 1983, S. 3298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 MRAK Computer Service Oberentfelden GmbH, bisher in Oberentfelden, EDV-Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 2. 12. 1997, S. 8691). Gründungsstatuten: 20. 11. 1997. Statutenänderung: 14. 07. 1998. Firma neu: MRAK Computer Service Laupen GmbH. Sitz neu: Laupen. Domizil neu: Neuengasse 14, 3177 Laupen. Zweck: Serviceleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern, Beratung auf dem Gebiet der Informatik und des Einsatzes von Computern, Handel mit Software und elektronischen Produkten der Datenverarbeitung sowie alle anderen Dienstleistungen im Bereich der Informatik; kann Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritz, Hermann, von Gommiswald, in Holziken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mrak-von Flüe, Vinko, slowenischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 (wie bisher); Waldvogel-Hofer, Brigitte, von Meggen und Unteriberg, in Kerns, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 (wie bisher); Amacher, Andreas, von Lauterbrunnen, in Laupen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Bern (14059) Schuldner: Nguyen Thao Quoc, geb. 22. Dezember 1972, vietnamesischer Staatsangehöriger, Elektroniker, Sennweg 15, 3012 Bern (eingetragen im HR als ehemaliger Inhaber der Einzelfirma Nguyens Asia Market, Zwyssigstrasse 45, 3007 Bern). Datum des Schlusses: 20. Juli 1998. 3011 Bern, 21. Juli 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

17. Juli 1998 Opel (Suisse) SA, in Biel, Handel mit Automobilen usw. (SHAB Nr. 32 vom 17. 2. 1998, S. 1175). Statutenänderung vom 29. Juni 1998. Firma neu: Opel Suisse SA (Opel Schweiz AG) (Opel Svizzera SA).

17. Juli 1998 P. Reidhaar AG, in Rubigen, Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von Innenausbauten und Möbelrestaurierung sowie Möbelhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5104). Statutenänderung: 15. 07. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000.

17. Juli 1998 Paul Ringgenberg Immobilien AG, in Bern, Erstellung von und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 8. 09. 1986, S. 3467). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IKA - Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 Piz Paz AG, in Interlaken. Die Gesellschaft bezweckt, Restaurants und andere dem Gastwirtschaftsgewerbe dienliche Betriebe zu führen, zu erwerben, zu erstellen, zu überbauen, zu verwalten oder zu veräussern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoga-Treuhand Fritz Woern, Nachfolger Andreas Wuffli, in Interlaken, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 RA II system-solutions Rafael S. Avramovic, in Bern, Elisabethenstrasse 51, 3000 Bern 22, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Beratung, Systementwicklung, Projektleitung, Verkauf von Spezialsoftware, Small Business Individual-Lösungen. Eingetragene Personen: Avramovic, Slavko Rafael, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. Juli 1998 Raststätte Aaretal AG, in Münsingen, Betrieb einer Raststätte auf den Rastplätzen West und Ost der Autobahn A6 in Münsingen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2847). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 2. 6. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «SSG Restaurant und Hotel AG», in Olten, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 29. 5. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997 durch Universalsukzession übernimmt.

16. Juli 1998 Reisebüro Sonnenberg GmbH Kirchberg (BE), in Kirchberg BE (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3787). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husi Heinz, von Wangen bei Olten, in Kriens (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000); Princess Verlag + Reisen AG, in Wangen bei Olten (bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaus Franca, Oberbipp, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000; Jaus, Hans, von Oberbipp, ich Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

17. Juli 1998 Rüdlinger Accessoires SA, in Ipsach, Handel mit Zweirad-Ersatzteilen und Zubehör (SHAB Nr. 107 vom 8. 6. 1998, S. 3866). Firma neu: Rüdlinger Accessoires SA in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 8. Juni 1998. Liquidator: Thomas Fischer, von Bettingen, in Ermatingen, mit Einzelunterschrift. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Rüdlinger, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Stoelzle, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Thomas Rüdlinger, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Liquidationsdomizil: c/o Fischer Treuhand, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen.

17. Juli 1998 Saprovag AG, in Uetendorf, Fabrikation von und Handel mit elektronischen und elektrotechnischen Materialien, Geräten, Apparaten aller Art sowie die Herstellung und den Vertrieb von Elektrosteuerungs- und Schaltanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Georges, von Madiswil, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Jürg, von Lyss, in Heimberg, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Bangerter, Barbara, von Lyss, in Heimberg, mit Einzelunterschrift.

Bern (14110) Spezialliquidation nach Artikel 230a SchKG Schuldnerin: Schönenmatten Bau AG, 3770 Zweisimmen. Im Spezialliquidationsverfahren gemäss Art. 230a SchKG über die genannte Gesellschaft gelangen am Freitag, 18. September 1998, 14 Uhr, im Hotel/Restaurant Rawyl zum Sternen, 3770 Zweisimmen, folgende Liegenschaften an eine einmalige öffentliche Steigerung: 1. Zweisimmen-Grundbuch Blatt Nr. 830, «Oberi Schönematte», Plan 21 - 177,99 Aren Land - 68,30 Aren Wald - 2,46 Aren Strasse Amtlicher Wert: Fr. 387 610.- Konkursamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr. 49 000.- Zulässiger Höchstpreis gemäss Verfügung des Regierungsstatthalters Fr. 64 650.- 2. Zweisimmen-Grundbuch Blatt Nr. 1391, «Underi Schönematte», Plan 21 - Bauernhaus Nr. 813 - Scheunen Nrn. 811, 812, 814 - Remise und Hühnerhaus - 13,51 Aren Platz/Umschwung - 352,46 Aren Land - 0,61 Aren Wald - 1,91 Aren Weg Amtlicher Wert: Fr. 38 600.- Konkursamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr. 116 000.- Zulässiger Höchstpreis gemäss Verfügung des Regierungsstatthalters Fr. 246 000.- 3. Zweisimmen-Grundbuch Blatt Nr. 2417, «Underi Schönematte», Plan 21 - 31,16 Aren Wald Amtlicher Wert: Fr. 620.- Konkursamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr. 1 800.- Die Liegenschaften gelangen in obgenannter Reihenfolge einzeln zum Aufruf. Die Lastenverzeichnisse und die Steigerungsbedingungen liegen vom 24. August 1998 bis 2. September 1998 beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Obersimmental, Schloss, 3771 Blankenburg, zur Einsichtnahme auf. Eine Besichtigung der Liegenschaften findet auf Voranmeldung unter Telefon 033 729 85 70 am Dienstag, 25. August 1998, 14 Uhr, statt. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, mit Änderungen vom 1. Oktober 1997, die Verordnung vom 1. Oktober 1983 und das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 25. September 1988 aufmerksam gemacht. 3771 Blankenburg, 23. Juli 1998 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Obersimmental Der Leiter: U. Bieri

Bern (14060) Schuldnerin: Schori Repros AG, Rosenweg 35, 3007 Bern. Datum des Schlusses: 17. Juli 1998. 3011 Bern, 21. Juli 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Langnau i. E., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Herzogenbuchsee, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Burgdorf, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Hasle bei Burgdorf, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Hindelbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Koppigen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Oberburg, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Langenthal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, in Kirchberg BE, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, Agentur Shoppyland-Moosseedorf, in Moosseedorf, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

16. Juli 1998 Schweizerischer Bankverein, Filiale Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879), mit Hauptsitz in: Basel. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

17. Juli 1998 Selltec GmbH, in Langenthal, Finanzdienstleistungen usw. (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4143). Statutenänderung: 17. 06. 1998. Sitz neu: Niederbipp. Domizil neu: Breitsteinweg 22 B, 4704 Niederbipp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reutebuch, Brigitte, von Rohrbachgraben, in Lotzwil (bisher: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Beatrice, von Safenwil, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

17. Juli 1998 Semtec PSC, Technische Beratungs AG, bisher in Burgdorf, Ingenieurunternehmung für Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 3. 11. 1997, S. 7977). Gründungsstatuten: 16. 03. 1976. Statutenänderung: 08. 05. 1998. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Grabenpromenade 1, 3000 Bern 7. Zweck: Ingenieurunternehmung für Projektmanagement, für Beratung, Planung, Projektierung und Bauleitung von Verkehrsinfrastruktur-, Hoch- und Tiefbauten sowie für Ausführung von weitern mit der Informatik zusammenhängenden Dienstleistungen im In- und Ausland; kann Grundstücks- und Beteiligungsgeschäfte eingehen. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Klaus Rolf, von Trub, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Calnan, Terence John, von Grossbritannien, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Zedi-Brunschwyler, Evelyne, von Burgdorf, Huttwil und Bern, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Bern (14061) Schuldner: Simon Markus, geb. 21. Januar 1961, von Reutigen BE, Coiffeur, Schosshaldenstrasse 92c, 3006 Bern. Datum des Schlusses: 17. Juli 1998. 3011 Bern, 21. Juli 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

17. Juli 1998 Swisscom Immobilien AG, in Bern, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1314). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 50 000 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000 000. Aktien neu: 50 000 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Bundesratsbeschlüssen in Anwendung von Art. 21 ff. Telekommunikationsunternehmensgesetz per 1. 1. 1998 von der Schweiz. Eidgenossenschaft (PTT-Betriebe) Grundstücke im Sinne von Art. 655 ZGB einerseits gemäss Anhang Nr. 2 zum BRB vom 12. 11. 1997 und andererseits gemäss Anhang Nr. 1 und Anhang Nr. 3 zum BRB vom 13. 5. 1998. Die Übernahme erfolgt zum Preis von Fr. 1 376 123 612 (bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, gemäss Bundesratsbeschlüssen in Anwendung von Art. 21 Telekommunikationsunternehmensgesetz per 1. 1. 1998 von der Schweiz. Eidgenossenschaft (PTT-Betriebe) Grundstücke zu einem noch nicht festgesetzten Preis zu übernehmen, und zwar einerseits Grundstücke gemäss Anhang Nr. 2 zum BRB vom 12. 11. 1997 und andererseits noch nicht bestimmte Grundstücke gemäss einem weiteren BRB, der im 1. Quartal 1998 zu erwarten ist. Die Übernahme erfolgt maximal zu dem vom Bundesrat per 1. 1. 1998 festgelegten Wert.). Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger, Peter, von Wynigen und Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reis, Anton Robert (genannt Tony), von Weggis und Menznau, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell, David J., von Berg SG, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller, Daniel, von Frutigen, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär (Nichtmitglied)).

17. Juli 1998 Swisscom Immobilien Invest AG, in Bern, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 839). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 50 000 000 (bisher: CHF 2 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000 000. Aktien neu: 100 000 Namenaktien zu CHF 500 (bisher: 4200 Namenaktien zu CHF 500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger, Peter, von Wynigen und Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reis, Anton Robert (genannt Tony), von Weggis und Menznau, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell, David J., von Berg SG, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller, Daniel, von Frutigen, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär (Nichtmitglied)).

16. Juli 1998 Team Spirit, in Rüti bei Lyssach, Handel mit und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 13. 05. 1996, S. 2809). Statutenänderung: 15. 07. 1998. Aktienkapital neu: CHF 250 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250 000 (bisher: CHF 100 000). Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 100 und 500 Inhaberaktien zu CHF 100 (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Vechigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bern).

17. Juli 1998 Treuhand Stübi AG, in Toffen, Übernahme von Treuhandmandaten, Buchhaltungen, Kontrollstellmandaten, Steuerberatungen und Liegenschaftsverwaltungen sowie Inkassoaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfisberg, Markus, von Neuenkirch, in Ittigen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stübi, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura).

17. Juli 1998 TTT Tauch-Treff Thunersee, Omlin Ruedi, in Hilterfingen, Hübelistrasse 1, 3652 Hilterfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tauchsportartikeln und Bekleidung. Schulung und Vermietung. Eingetragene Personen: Omlin Rudolf Franz, von Sachseln, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. Juli 1998 Turicum Baugesellschaft AG, bisher in Zürich, Erwerb, Überbauung, Renovation, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4406). Gründungsstatuten: 30. 08. 1991. Statutenänderung: 24. 06. 1998. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Bahnhöheweg 82, 3018 Bern. Zweck: Erwerb, Überbauung, Renovation, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, ferner Beteiligung an gleichartigen und verwandten Unternehmungen im In- und Ausland, Vornahme von Finanzgeschäften und Transaktionen aller Art sowie Ausführung aller weiteren Tätigkeiten irgendwelcher Art, die damit im Zusammenhang stehen; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 700 000 (bisher: CHF 200 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700 000. Aktien neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände neu: CHF 140 000 durch Verrechnung liberiert (wie bisher); Sacheinlage und -übernahme gemäss fünf Sacheinlageverträgen vom 18., 22. und 24. 6. 1998: Grundstücke in den Gemeinden Bern (Gbbl. 3613-III), Urtenen BE (Gbbl. 995), Meiringen BE (Gbbl. 598-6 und 2459-13), Burgdorf (Gbbl. Nr. 3910-37, -38, -41, -42, -44, 3911-3, -4, 3912-2, -6, -8, -11, 3917-10, -11, 3914-3, -4, -6, -13, -14, -21, -22, -26, -42, -68, -80 und -106), Allschwil BL (Gbbl. A3348), Münchenstein BL (Gbbl. 3917), Sierre VS (Gbbl. 20623 und 20624) und Rümlang ZH (Gbbl. 1424, Kat.-Nr. 4590), zum Übernahmepreis von CHF 21 229 700.15, abzüglich Grundpfandschulden von CHF 17 817 500. Von der Übernahmepreisrestanz von CHF 3 412 200.15 werden für CHF 500 000 500 Inhaberaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 2 912 200.15 der Sacheinlegerin als Darlehensforderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hostettler, Ernst, von Wahlern, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringgenberg-Schmid, Marie-Lou, von Ringgenberg, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Jung, Christoph, von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schnebli, Mario, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Munz, Roland, von Bolligen und Sulgen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wyss, Peter, von Wilderswil, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Walker, Hans, von Silenen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher).

17. Juli 1998 TWIN Productions AG (TWIN Productions SA) (TWIN Productions Inc), in Biel, Zentralstrasse 115, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 7. 1998. Zweck: Film- und Videoproduktionen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 273 508.30 und Passiven von CHF 218 825.12 der erloschenen Kollektivgesellschaft «Twin Productions, Film, Video Text, Frey & Reichenbach», in Biel BE, gemäss Bilanz per 31. 12. 1997 und Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14. 7. 1998 zum Preis von CHF 54 683.18 wofür 200 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben und CHF 4683.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder Empfangsbestätigung, per Fax oder e-mail, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Daniel Reichenbach, von Lauenen, in Bellmund, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift; Urs Frey, von Wangen bei Olten, in Magglingen, Gemeinde Leubringen, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

17. Juli 1998 Twin Productions, Film, Video Text, Frey & Reichenbach, in Biel, Tätigung auf dem Gebiet der Bild- und Printmedien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 2. 1990, S. 775). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind an die «TWIN Productions AG», in Biel BE, übergegangen. Liquidation beendigt, Firma erloschen.

Bern (14062) Schuldnerin: Uzar Carla, geb. 6. August 1946, von Obergösgen SO, Wiesenstrasse 26, 3072 Ostermundigen, Inhaberin der Einzelfirma Arabella, Marktgasse 3, 3011 Bern. Datum des Schlusses: 20. Juli 1998. 3011 Bern, 21. Juli 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

16. Juli 1998 Viehzuchtgenossenschaft Trub III, in Trub, Veredelung der Simmentalerfleckviehrassen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 1990, S. 3977). Domizil neu: c/o Walter Baumgartner, Reichmatt, 3557 Fankhaus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Fritz (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Baumgartner, Ernst (bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Wüthrich, Hans (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Kobel, Hans (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Habegger, Hans (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gerber, Hans (bisher: Vizepräsident/Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Walter, von Trub, in Fankhaus, Gemeinde Trub, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Hans, von Schangnau, in Fankhaus, Gemeinde Trub, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Hans, von Trub, in Fankhaus, Gemeinde Trub, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Ernst, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Alfred, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. Juli 1998 von Dach Natursteine AG, in Krauchthal, An- und Verkauf und Bearbeitung von Natursteinen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1044). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft des bernischen Gewerbeverbandes, in Burgdorf (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTR Treuhand & Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

Berne (14143) Etat de collocation, état des charges et inventaire Failli: Von Gunten Marcel, 1937, installations sanitaires, route du Château 17a, 2500 La Neuveville. Durée du dépôt et du délai pour agir en contestation de létat de collocation, état des charges y compris du 29 juillet 1998 au 18 août 1998. Durée du dépôt et du délai de plainte contre linventaire du 29 juillet 1998 au 10 août 1998. Etats des charges: Feuillet no. 664, du ban de La Neuveville. Les actions en contestation de létat de collocation et/ou de létat des charges sont à adresser, pendant le délai prévu à cet effet (art. 250 LP), devant le juge du for de la faillite, les plaintes contre linventaire (art. 231, chi, 3 LP) sont à adresser à lAutorité de surveillance en matière de poursuites et de faillites du canton de Berne, faute de quoi, les documents déposés, seront considérés comme acceptés. Les documents peuvent être consultés à loffice soussigné ainsi que, sur rendez-vous, à loffice régional des poursuites et des faillites du Jura bernois / Seeland, rue Neuve 8, 2501 Bienne. 2520 La Neuveville, 23 juillet 1998 Office des faillites du Jura bernois - Seeland Agence de La Neuveville Le chef: Gilbert Racine

17. Juli 1998 VSL (Schweiz) AG, in Lyssach, Ausführung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiet des Bauwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Urs (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bron, Pierre, von Lutry und Epesses, in Angervilliers (F), Mitglied und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voumard, Jean-Marc, von Tramelan, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift (bisher: Jean-Jacques (Berichtigung), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf Hauptsitz); Ruprecht, René, von Laupen, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf Hauptsitz.

Berichtigung WALZ AG, in Bern, Import und Export sowie Handel mit und Service von Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 9. 07. 1998, S. 4752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarez, Francisco Esteban, von Spanien, in Wabern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Alvarez, Francisco Estaban).

17. Juli 1998 Wasy AG Gesellschaft für wasserwirtschaftliche Planung und Systemforschung, in Bern, Ingenieur- und Beratungsdienstleistungen für wasserwirtschaftliche sowie gewässerkundliche Problemstellungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diersch, Hans-Jörg Prof. Dr., von Deutschland, in Berlin (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder-Aepli, Nathalie, von Diessenhofen und Walenstadt, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

Bern (14132) Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Wyniger Hans-Rudolf, geboren 2. Juni 1962, von Köniz, Kirchackerstrasse 10, 3250 Lyss. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 30. Juli 1998 bis 18. August 1998. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 30. Juli 1998 bis 8. August 1998. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtspräsidenten 3, Kreisgericht III, Aarberg-Büren-Erlach, 3270 Aarberg, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, 2501 Biel (nach Vereinbarung, Telefon 032 344 59 20) sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Aarberg, 3270 Aarberg, eingesehen werden. 2501 Biel, 23. Juli 1998 Konkursamt Berner Jura-Seeland

17. Juli 1998 YES or NO, Agnes Staiber, in Uetendorf, Nussbaummatte 237, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Vertrieb und Beteiligungen aller Art. Eingetragene Personen: Staiber, Agnes, von Riggisberg, in Uetendorf.