Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.04.1999 – Kanton Friburgo

Freiburg (8164) Das Konkursverfahren über Cavigelli René, geboren am 21. Februar 1964, von Siat GR, Kaufmann, Birchackerstrasse 39, in 3184 Wünnewil ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, vom 22. April 1999 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 23. April 1999 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

Fribourg (8215) Colfico S.A., rue Saint-Pierre 18, 1700 Fribourg, représentée par Me Bané Sekulic, avocat, rue Saint-Pierre 8, 1701 Fribourg, demande lhomologation dun concordat par abandon dactif. Cette demande sera examinée le lundi 10 mai 1999 à 15 h., à la salle du Tribunal civil de la Sarine, rue des Chanoines 1 (2e étage), à Fribourg. Les opposants sont avisés quils peuvent se présenter pour faire valoir leurs moyens dopposition. 1702 Fribourg, 23 avril 1999 Le président du Tribunal civil de la Sarine: François-Xavier Audergon

Fribourg (8159) Failli: Jungo Casimir, né le 12 mai 1938, originaire de Fribourg et St-Ursen, restaurateur, route Mon-Repos 19, à 1700 Fribourg. Le failli était titulaire de la raison individuelle: Casimir Jungo, exploitation dun hôtel-restaurant à lenseigne «Auberge du Château, Ependes». Date de louverture de la faillite: 1er février 1999. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 31 mai 1999. 1701 Fribourg, 26 avril 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Freiburg (8163) Schuldnerin: MPR Mixed Plastic Recycling AG, Produktion und Vertrieb von Produkten aus sauberen, gemischten Kunststoffabfällen aller Art, Industriestrasse 47, 3178 Bösingen. Das am 19. August 1997 eröffnete Konkursverfahren wurde durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirkes, in Tafers, vom 21. April 1999 mangels Massavermögen wieder eingestellt. Falls kein Gläubiger binnen 10 Tagen ab dieser Bekanntmachung mittels Leistung eines Kostenvorschusses von CHF 10 000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) die Durchführung des Konkurses verlangt, wird das Verfahren geschlossen gemäss Art. 230, Abs. 2 SchKG. 1701 Freiburg, 27. April 1999 Kantonales Konkursamt Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

Fribourg (8166) Faillie: P. Bouquet & Fils SA, exécution et entreprise générale de construction et génie civil de tous travaux sy rapportant, Le Cuillerey, 1784 Courtepin. Date de la clôture: 19 avril 1999. 1701 Fribourg, 23 avril 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (8160) Faillie: RB Diffusion SA, fabriquer, importer, acheter, vendre et distribuer tous produits bruts ou manufacturés, notamment en matière de parfumerie et de cosmétique, route de Chésalles 48, 1723 Marly. Date de louverture de la faillite: 18 février 1999. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 31 mai 1999. Pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose par écrit dans les 20 jours à dater de cette publication, ladministration de la faillite procédera à la réalisation des biens mobiliers par voie de liquidation ou de gré à gré. 1701 Fribourg, 26 avril 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Freiburg (8168) Das Liquidationsverfahren über Siegrist Peter, geboren am 7. Juli 1939, von Brugg, wohnhaft gewesen in 3280 Murten, Rathausgasse 9, Inhaber der Einzelfirma P. Siegrist, Confiserie, Tea-Room an der selben Anschrift, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Seebezirks, in Murten, vom 19. April 1999 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 21. April 1999 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly