Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.06.1997 – Kanton Friburgo

12 juin 1997 Association des Commerçants de la Gruyère et de la Veveyse, à Bulle (FOSC du 8. 07. 1996, no 130, p. 4070). René Tornare a démissionné; sa signature est radiée. René Ottoz, dEcharlens, à Vuadens, inscrit, est nommé président et René Lambert, de Châtel-St-Denis, à Vaulruz, est nommé vice-président. Lassociation est engagée par la signature collective à deux des membres.

13 juin 1997 Banque Raiffeisen de Léchelles-Chandon, à Léchelles, société coopérative (FOSC du 19. 07. 1994, no 138, p. 4034). Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 14. 03. 1997, la société a décidé de fusionner avec la Banque Raiffeisen de Montagny (FOSC du 17. 05. 1994, no 94, p. 2727) société coopérative à Montagny-la-Ville, sur la base dun contrat de fusion dressé les 14 et 20 mars 1997 aux termes duquel la Banque Raiffeisen de Montagny reprend, à titre universel, lactif et le passif de la Banque Raiffeisen de Léchelles-Chandon, conformément au 31 décembre 1996. La Banque Raiffeisen de Léchelles-Chandon est dissoute.

13 juin 1997 Banque Raiffeisen de Montagny, à Montagny-la-Ville, société coopérative (FOSC du 17. 05. 1994, no 94, p. 2727). Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 20 mars 1997, la société a ratifié un contrat de fusion passé les 20 et 14 mars 1997 avec la Banque Raiffeisen de Léchelles-Chandon (FOSC du 19. 07. 1994, no 138, p. 4034) aux termes duquel la Banque Raiffeisen de Montagny reprend lactif de fr. 14 401 323.14 et le passif de fr. 13 930 203.06 y compris le capital-social de fr. 48 600 à titre universel de la société coopérative Banque Raiffeisen de Léchelles-Chandon conformément à lart. 914 CO et selon le bilan au 31. 12. 1996 accusant un actif net de fr. 471 120.08. La Banque Raiffeisen de Montagny a modifié sa raison sociale en: Banque Raiffeisen de Montagny-Léchelles. Les statuts ont été modifiés en conséquence. Selon la décision de lassemblée générale du 20 mars 1997, la coopérative a décidé la révision partielle de ses statuts. Dorénavant, un membre pourra acquérir plus dune part sociale. Lobligation deffectuer des versements supplémentaires limités est désormais fixé à fr. 8000 par membre, ce qui équivaut au montant de lancien engagement.

13 juin 1997 Bayer International SA, à Fribourg, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, etc. (FOSC du 02. 12. 1996, no 234, p. 7422). La procuration collective à deux de Kurt Eng, et Heinz Georg Bach est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Willi Fischer, de Hombrechtikon, à Kleinbösingen, et à Dirk Hellwig, dAllemagne, Villars-sur-Glâne.

13 juin 1997 Bintag SA, à Fribourg, protection des intérêts du groupe Porcher Textile, etc. (FOSC du 28. 08. 1996, no 166, p. 5177). Philipp A. Novak, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

Rectification Brennus SA en faillite, à Estavayer-le-Lac, lexploitation de cafés-restaurants ou de tous autres établissements publics (FOSC du 05. 06. 1997, no 105, p. 3830). La procédure de liquidation par voie de faillite, suspendue pour défaut dactif, est continuée, un créancier ayant requis la continuation des opérations de la faillite.

13 juin 1997 C.M.A. Constructeurs Métalliques Associés S.A., à Fribourg, exploitation dune entreprise de serrurerie, etc. (FOSC du 29. 05. 1997, no 100, p. 3622). Francis Molliet, président inscrit, maintenant avec signature individuelle.

12 juin 1997 Carrosserie C. Pasquier SA, à Riaz, exploitation dune carrosserie de voitures et camions (FOSC du 14. 04. 1993, no 71, p. 1771). Nouveau but: lexploitation dune entreprise de carrosserie voitures et camions et de toutes activités sy rapportant. Elle peut en outre effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, toutes opérations propres à favoriser ou à faciliter le développement de lentreprise et la réalisation du but social. La société peut en particulier prendre des participations dans des entreprises similaires en Suisse ou à létranger et elle peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers. La société peut créer des succursales en Suisse et à létranger. Adaptation des statuts au nouveau droit des sociétés anonymes. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Nouvelle adresse: 1632 Riaz, rue de lIndustrie 3. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 27 mai 1997.

12 juin 1997 Coinvest Sàrl, à Bulle. Nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26 mai 1997. But: le courtage immobilier, lélaboration de projets de constructions, les contrats dentreprise, les travaux déquipement et larchitecture intérieure. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 19 000 au nom de Karl-Heinz Haber, de nationalité allemande, domicilié à D-Bad Schwalbach et une part de fr. 1000 au nom de Mme Katharina Haber, de nationalité allemande, domiciliée à D-Bad Schwalbach. Gérants: Karl-Heinz Haber et Jean-José Ruffieux, de Guin, à Maules. Publication: Feuille officielle du canton de Fribourg sous réserve davis dans la FOSC. La société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle des gérants. Locaux: 1630 Bulle, rue Lécheretta 9, c/o Fiduciaire Ruffieux SA, à Bulle.

12 juin 1997 Cosmo Foundation Ltd à Dublin (Irlande) succursale de Bulle, à Bulle, société anonyme avec siège principal é Dublin (Irlande), inscrite au Registre du commerce de Dublin dès le 25 février 1997 sous le no. 262131. Suivant procès-verbal de la séance du conseil dadministration du 3 juin 1997, la société a décidé la création dune succursale à Bulle, rue Lécheretta 5, chez Jacques Bonfils, avocat. But: financements et investissements, consultance financière et juridique, commerce international. Capital autorisé IR£ 100 000, divisé en 100 000 actions de IR£ 1 chacune. La succursale est engagée par Bertrand Coigny, de Vevey, à Le Muids, membre du conseil dadministration et directeur de la succursale avec signature individuelle.

13 juin 1997 CVT Construction SA, à Matran, exploitation dune entreprise générale, etc. (FOSC du 29. 06. 1995, no 124, p. 3635). Par ordonnance du 28. 04. 1997, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: CVT Construction SA en faillite.

12 juin 1997 Daniel Berthold, à St-Martin. Raison individuelle. Exploitation dun hôtel-restaurant sous lenseigne du Lion dOr (FOSC du 03. 02. 1993, no 23, p. 550). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

13 juin 1997 Energy Technologies ET SA, à Fribourg, participations et toutes activités sy rapportant (FOSC du 03. 01. 1996, no 1, p. 8). Beat E. Corpataux, président inscrit, devient secrétaire avec signature collective à deux. Kaj Rissler, de Suède, à Villars-sur-Glâne, est nommé président; René Corpataux, de et à Tentlingen, est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à deux.

13 Juni 1997 Floralia Garden-Center AG, in Cressier FR, Betrieb eines Garten-Centers und einer Baumschule usw. (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994, S. 5789). Statutenänderung: 11. 06. 1997. Anpassung an das neue Aktienrecht. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu Fr. 500 (bisher 100 Namenaktien zu Fr. 500). Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Zürcher, von Rüderswil, neu in Salvenach (bisher in Liebistorf); Patrick Junker, von Rapperswil, neu in Laupen (bisher in Flamatt).

13 juin 1997 Frau Maria Lisa Sàrl, à Fribourg, boulevard de Pérolles 18, c/o étude de Me J.-F. de Bourgknecht. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12. 06. 1997. But: toutes activités commerciales internationales, ainsi que toutes activités en relation directe ou indirecte avec son but. Capital-social: fr. 20 000. Associés: Roger Meyer, de Marly, à Genève, pour une part de fr. 10 000, et Christian Sorriano, de France, à St-Cyr-sur-Mer (F), pour une part de fr. 10 000. Gérants: les associés Roger Meyer et Christian Sorriano, tous deux avec signature individuelle. Publication: FOSC.

13 juin 1997 Janos SA, à Fribourg, prise et gestion de participations (FOSC du 03. 08. 1995, no 148, p. 4353). Date de la dissolution: 16. 05. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Janos SA en liquidation, par Carla Heuvelmans Perret, de Genève, à Meyrin, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Claude Tournaire nest plus administrateur, sa signature est radiée.

13 juin 1997 La Poularde SA, à Romont, exploitation dhôtels, restaurants et dancings (FOSC du 18. 01. 1989, no 12, p. 217). Statuts modifiés et adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes le 11 juin 1997. Restrictions de la transmissibilité des actions. Convocations: FOSC ou lettre recommandée. Organe de révision: Maurice Felder SA, à Cottens.

12 juin 1997 Liebherr Machines Bulle S.A. (Liebherr Maschinen Bulle A.G.), à Bulle (FOSC du 21. 11. 1994, no 226, p. 6351). Selon acte authentique, la société a modifié intégralement ses statuts. Date des nouveaux statuts: 2 juin 1997. Restrictions de la transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires: par lettre.

12 juin 1997 Liebherr-Industrieanlage A.G. (Liebherr-Installations Industrielles S.A., à Bulle (FOSC du 28. 07. 1995, no 145, p. 4266). Selon acte authentique, la société a modifié intégralement ses statuts. Date des nouveaux statuts: 2 juin 1997. Restrictions de la transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires: par lettre.

12 juin 1997 Liebherr-Intertrading S.A. (Liebherr-Intertrading A.G.) (Liebherr-Intertrading Ltd), à Bulle (FOSC du 28. 07. 1995, no 145, p. 4266). Selon acte authentique, la société a modifié intégralement ses statuts. Date des nouveaux statuts: 2 juin 1997. Restrictions de la transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires: par lettre.

12 juin 1997 Liebherr-Swissholding S.A. (Liebherr-Swissholding A.G.), à Bulle (FOSC du 24. 02. 1994, n. 39, p. 1069). Selon acte authentique, la société a modifié integralement ses statuts. Date des nouveaux statuts: 2 juin 1997. Restrictions de la transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires: par lettre.

12 juin 1997 Mariso Bulle S.A., à Bulle (FOSC du 28. 07. 1995, no 145, p. 4266). Selon acte authentique, la société a modifié intégralement ses statuts. Date des nouveaux statuts: 2 juin 197. Restrictions de la transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires: par lettre.

13 juin 1997 Mediglobe S.A., à Fribourg, diffusion, publication, édition de produits, etc. (FOSC du 22. 05. 1996, no 98, p. 2962). Statuts entièrement révisés le 03. 06. 1997. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

13 juin 1997 NEA Nouvelle école dallemand et danglais Sàrl, à Fribourg, exploitation dune école de langues (FOSC du 08. 10. 1996, no 195, p. 6112). Capital social porté de fr. 20 000 à fr. 100 000, par laugmentation de la part sociale des associés: Ursula Kuhlmann, inscrite, part portée de fr. 19 000, à fr. 95 000; Daniel Schafer, inscrit, part sociale portée de fr. 1000, à fr. 5000. Statuts modifiés le 03. 06. 1997. Capital social actuel: fr. 100 000.

13. Juni 1997 Orseva AG, in Murten, Handel, die Handelsvermittlung von Waren aller Art, der Erwerb und die Verwertung von Patenten, Lizenzen und Rechten usw. (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3260). Statutenänderung: 12. 06. 1997. Anpassung an das neue Recht, Gründung vom 1. 1. 1985. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 50 000.

13 juin 1997 Paul Genilloud SA, à Massonnens, restaurantion de monuments historiques et de bâtiments, exploitation de carrières, etc. (FOSC du 05. 05. 1994, no 87, p. 2487). Organe re révision: Multifiduciaire Fribourg SA, rue Faucigny 5, à Fribourg.

13 juin 1997 Plamboz S.A., à Fribourg, achat, vente et courtage de tous biens, etc. (FOSC du 26. 04. 1994, no 80, p. 2261). Capital-actions porté de fr. 50 000, à fr. 100 000, par la transformation des 50 actions de fr. 1000, au porteur, en 100 actions de fr. 500, au porteur; augmentation de la valeur nominale des 100 actions au porteur de fr. 500, à fr. 1000, sans libération. Statuts entièrement révisés le 02. 06. 1997. Capital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

12 juin 1997 R. Morand et Fils S.A., à La Tour-de-Trême (FOSC du 12. 01. 1995, p. 221). Selon acte authentique et décision du conseil dadministration, la société a modifié intégralement ses statuts et décidé la création dune succursale à Genève. Date des nouveaux statuts: 2 juin 1997. But: exploitation dune entreprise de constructions métalliques, de serrurerie, de menuiserie métallique, de machines agricoles et dune forge. La société peut participer à dautres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières ou commerciales, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but. Restrictions de la transmissibilité des actions. Convocation: lettre recommandée. Lorgane de révision Fiduciaire Jean-José Ruffieux a modifié sa raison sociale en Fiduciaire Ruffieux S.A.

13 juin 1997 REI - Real Estate Initiatives S.A., à Fribourg, acquisition, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 06. 11. 1990, no 216, p. 4415). Date de la dissolution: 27. 05. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison sociale REI - Real Estate Initiatives S.A. en liquidation, par la société Atag Ernst & Young SA, à Granges-Paccot, nommée liquidatrice. Jacques Ceriani nest plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: route de Chantemerle 39, c/o Atag Ernst & Young SA, à Granges-Paccot.

13. Juni 1997 Rudolf Piller AG, in Plaffeien. Dachdeckerei, Spenglerei, sanitäre Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1997, S. 3527). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Piller Helmut, von Plaffeien und Freiburg, in Plaffeien, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Isabelle Piller, von Plaffeien und Freiburg, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Manfred Fasel ,von St. Antoni, in Heitenried, einziger Verwaltungsrat (bisher Mitglied) mit Einzelunterschrift (bisher kollektiv zu zweien).

12 juin 1997 Samvaz S.A., à Châtel-St-Denis. Exploitation dun atelier de mécanique générale et dune industrie du bois (FOSC du 09. 11. 1994, no 218, p. 6138). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 23 mai 1997, la société a adapté ses statuts au nouveau droit. Les statuts ont été modifiés le 23 mai 1997. Les 2000 actions au porteur sont dorénavant nominatives. Restriction dans la transmissibilité des actions. Pierre Derivaz, fondé de procuration, est décédé. Sa signature est radiée.

13. Juni 1997 Schmidlin AG, in Bösingen. Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Affoltern a. A. Herstellung und Vertrieb von Spenglereifabrikaten (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6945). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Asper Hans, von Zürich und Rickenbach, in Affoltern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Steck Roland, von Walkringen BE, in Hasle-Rüegsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Die Unterschrift von Wild Johann, von Appenzell, in Affoltern, ist erloschen. Personen neu oder mutierend: Schmidlin Jürg, von Aesch BL, in Affoltern a. A. Delegierter des VR (bisher Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher einzeln); Menzi Dr. Walter, von Filzbach, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher einzeln); Schmidlin Robert, von Aesch, in Affoltern a. A., Mitglied (bisher Delegierter des VR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher einzeln).

13. Juni 1997 SUKO Aquatechnik AG, in Flamatt, Gemeinde Wünnewil-Flamatt, Bernstrasse 41, 3175 Flamatt. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 1997. Zweck: Die Planung und Ausführung von Bauten, insbesondere im Bereich der Wassertechnik, sowie der Handel mit gartenteich- und aquarientechnischen Produkten und damit zusammenhängenden spezifischen und/oder standardisierten Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung neue verwandte Geschäftszweige einführen, ähnliche oder verwandte Geschäfte neu errichten, von Dritten erwerben oder sich an schon bestehenden in irgendeiner Form beteiligen. Sie kann Immobiliarsachgeschäfte abschliessen, sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Sulc Milan, von und in Oleyres, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kobel Daniel, von Lützelflüh, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Strasser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

13 juin 1997 Tetra Laval Convenience Food International B.V., à Bakel (Pays-Bas), succursale de Romont, à Romont, constitution, participation sous quelque forme que ce soit et gestion dentreprises et de sociétés, etc. (FOSC du 27. 01. 1997, no 16, p. 561). Société à responsabilité limitée avec siège principal à Bakel (Pays-Bas). Cette raison sociale est radiée par suite de la suppression de la succursale.