Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.06.2004 – Kanton Ginevra

GE Nouvelles inscriptions ACTIF FEEDBACK Sàrl, à Genève, rue Neuve-du-Molard 8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.06.2004. But: représentation de tous biens de consommation notamment dans le domaine de la décoration et du cadeau gourmand; fournir tous conseils dentreprise, accompagnement professionnel, recherche et formation de personnel. Capital: CHF 20000. Associés: Guyony-Orsor Nadine Marie Françoise, de France, à Viuz-en-Sallaz, Haute-Savoie, F, pour une part de CHF 12000, et Orsor Christophe Pierre, de France, à Viuz-en-Sallaz, Haute-Savoie, F, pour une part de CHF 8000. Gérants: lassociée Guyony-Orsor Nadine Marie Françoise et Demaurex Alfred Philippe, de Gilly, à Epalinges, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 7495 du 24.06.2004 02333648

GE Mutations Action by Churches Together (ACT) International, à Le Grand-Saconnex, coordonner laide aux victimes des catastrophes naturelles et des situations durgence causées par les guerres et les conflits civils, etc. (FOSC du 15.04.2002, p. 5). Statuts modifiés le 05.03.2004 sur des points non soumis à publication. Balslev-Olesen Christian et Kishkovski Leonid ne sont plus membres du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux de Wolford Kathryn, des Etats-Unis, à Baltimore, USA, présidente, et Ntahoturi Bernard, du Burundi, à Bujumbura, BUR, vice-président; tous deux membres du comité exécutif. Prois Thor-Arne est désormais domicilié à Genève. Journal no 7510 du 24.06.2004 02333682

GE Mutations Aetas Fondation pour la Recherche sur le Vieillissement, Stiftung für Altersforschung, à Genève (FOSC du 03.07.2002, p. 7). Les pouvoirs de Cruchaud André, Dreifuss Hans Jakob soit Jean-Jacques et Zeltner Thomas, jusquici membres du conseil, sont radiés. Michel Jean-Pierre, membre du conseil, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Pictet-de Saussure Catherine, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Waldvogel Pierrette, de Genève, à Prangins, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 7511 du 24.06.2004 02333684

GE Mutations Alphi SA, à Carouge (GE), importation et exportation de tous produits (FOSC du 21.03.2001, p. 2092). Nouveau siège: Thônex, chemin de Chantebise 5. Statuts modifiés le 21.06.2004. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.06.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:Alphi SA, en liquidation. Liquidateur: Hari Walter, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7512 du 24.06.2004 02333686

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: ANS ADVANCED NETWORK SYSTEMS SA, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge 2. Remarques: prestations relatives au domaine de linformatique. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: M. P. Benczedi, tél. 022 327 73 74. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335084)

GE Radiations Antrik SA, en liquidation, à Genève, administration de participations à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7546 du 24.06.2004 02333788

GE Mutations AOCFI Swiss Outplacement Association, à Genève, association, réunir des entreprises en Suisse engagées dans lexercice professionnel, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 5). Les pouvoirs de Beck Rolf, jusquici membre du conseil, sont radiés. Erny Rolf, de et à Nürensdorf, membre et trésorier du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 7513 du 24.06.2004 02333688

GE Mutations ARP Créations SA, à Versoix, photocomposition et création graphique, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: Markette SA. Nouveau siège: Carouge (GE), route des Acacias 54. Nouveau but: création, réalisation et distribution de produits et de services ainsi que commerce dans le domaine de la communication. Reymond André et Reymond Michel André ne sont plus administrateur; leurs pouvoirs sont radiés. Tamir Yaïr nest plus administrateur; en revanche il a été nommé directeur et continue à signer individuellement. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 7514 du 24.06.2004 02333690

GE Mutations ASSOCIATION AIDE AU DEVELOPPEMENT DU MILIEU RURAL DU CONGO-R. D. C., à Vernier, recueillir des médicaments, produits pharmaceutiques et matériels hospitaliers nécessaires destinés aux hôpitaux, etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 7). Adjonction au but: promouvoir la formation et linstruction des jeunes en créant des centres à cet effet dans les régions rurales où les grands besoins se font sentir; réhabiliter les voies et routes de dessertes agricoles, les petits centres de soins de santé dans le milieu rural et y favoriser laccès aux soins de santé primaire, ainsi que laccès à leau potable et aux moyens de transports adéquats. Statuts modifiés le 24.04.2004. Journal no 7515 du 24.06.2004 02333704

GE Nouvelles inscriptions Association de lEglise Copte Orthodoxe de Suisse romande, à Meyrin, rue Virginio-Malnati 35. Nouvelle association. Statuts du: 23.05.2004. But: activités religieuses, notamment subvenir aux besoins spirituels des paroissiens en Suisse romande et organiser la célébration de services religieux coptes dans le cadre de lenseignement de lEglise mère, soit lEglise Copte Orthodoxe en Egypte, publication et diffusion détudes bibliques, ainsi que consolidation des liens avec lEglise mère. Ressources: cotisations, dons, legs et autres libéralités. Administration: le Conseil. Megally Mikhail, dEgypte, à Meyrin, président, et George John, de Vernier, à Genève, vice-président, tous deux avec signature collective à deux, Abdel Sayed Andrew, de et à Lausanne, secrétaire, Joseph Mark, de et à Genève, trésorier, Saad-Rezk Samia, de et à Genève, tous trois avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 7496 du 24.06.2004 02333650

GE Mutations Association pour le Centre de Promotion CIM-Genève, à Genève, favoriser la promotion des techniques CIM dans les entreprises genevoises, etc. (FOSC du 19.01.1993, p. 279). Nouveau nom: Association CCSO Genève. But modifié: favoriser le développement de linnovation dans les entreprises. Nouveaux statuts du 30.04.2004. Gabioud Bernard, Petitpierre Bernard, Bertsche Frédéric, Fischli Bernard, Guinchard Jean-Marc, Hensler Robert, Muller Léo, et Thorel Jean-Pierre ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Radiation de la rubrique concernant la composition du comité. Administration: conseil. Signature collective à deux de Thiebaut Jacques, de Genève, à Meyrin, président, et Thalmann Jean Nicolas, de Fribourg, à Confignon, vice-président, et signature collective à deux avec le président ou le vice-président de Loeffler Daniel, de Marly, à Onex, secrétaire, tous membres du conseil. Signature collective à deux avec le président ou le vice-président de Hilfiker Jean-Marc, de Safenwil, à Belmont-sur-Yverdon, directeur. Adresse actuelle: rue de la Prairie 4, c/o Ecole dIngénieurs de Genève. Journal no 7516 du 24.06.2004 02333708

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: B.G. Financière de Genève SA, rue du Général-Dufour 11, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 07.12.1999 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30.07.2004 5. Remarques: gestion de patrimoines, opérations en matière de placements de capitaux sur tous les marchés, ainsi que lexécution de mandats de gestion, étude et conseils en matière financière Pour tout renseignement: Mme D. Rossetti, tél. 022 327 73 40 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331060)

GE Nouvelles inscriptions BARINCO TRADE SA, à Genève, rue du Rhône 118. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.06.2004. But: importation, exportation, commerce, représentation de marques et de produits divers, notamment dans le domaine photographique. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 21.06.2004, machines et appareils photographiques, meubles et stocks de marchandises et matériel destinés à la photographie pour CHF 50000, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1000, au porteur (le solde étant libéré en espèce). Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre aux actionnaires connus. Administration: Barin Yasmina, de et à Genève, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE). Journal no 7497 du 24.06.2004 02333652

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Blue International SA, chemin de la Marbrerie 3, 1227 Carouge 2. Déclaration de faillite: 27.06.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30.07.2004 5. Remarques: effectuer, sur un plan national et international, importation, exportation, achat, vente, commercialisation et distribution de produits manufacturés ou non ainsi que toutes opérations commerciales, financières et mobilières Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331062)

GE Mutations Bohemian Films Sàrl, à Genève, production, distribution et vente de films etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 6). Nouvelle adresse: route de Frontenex 54. Journal no 7517 du 24.06.2004 02333710

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Bree Dirk, fondé de pouvoir, nationalité: Pays-Bas, né(e) le 11.07.1950, chemin Jules-Edouard-Gottret 33, 1255 Veyrier 2. Déclaration de faillite: 05.01.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30.07.2004 5. Remarques: exploitant gestion de fortune, courtage de valeurs immobilières, à lenseigne Fondaco Trading Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331064)

GE Nouvelles inscriptions BTS Management SA, à Genève, boulevard Georges-Favon 6, c/o LKM Associates sàrl. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2004. But: mandats et transactions dans le domaine du consulting et de la formation avec pour objectif daméliorer le sens aigu des affaires de ses clients. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Murray Leo K., de Wimmis, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. Journal no 7498 du 24.06.2004 02333654

GE Mutations CABINET PRIVE DE CONSEILS SA, à Genève, conseil, gestion, investigation, négociation et mise en relation en matières économique, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 527). Eberhard Philippe nest plus administrateur; en revanche, il est nommé directeur et continue à signer individuellement. Gal Christophe A., de et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 7518 du 24.06.2004 02333712

GE Mutations CJF SA, à Genève, recherche, étude et centralisation de documents, etc. (FOSC du 05.11.2001, p. 8655). Nouvelle adresse: avenue Ernest-Hentsch 14. Journal no 7519 du 24.06.2004 02333716

GE Mutations CSSA Chartering and Shipping Services SA, à Meyrin, affréter et fréter à terme ou au voyage des navires pour le transport dhydrocarbures, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 6). Aeschimann Jean-Paul nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tunik Daniel, de Genève, à Bardonnex, est membre du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 7520 du 24.06.2004 02333718

GE Nouvelles inscriptions Dellys Trading, R. Cheikh-Echioukh, à Genève, rue Ferrier 19. Titulaire: Cheikh-Echioukh Rabah, de Chamoson, à Genève. Objet: exploitation dun supermarché, commerce, importation, exportation, services, représentation et diffusion de produits et marchandises. Cheikh-Echioukh Rabah, jusquici associé de la société en nom collectif Dellys Trading, R. Cheikh-Echioukh & A. Carruzzo Cheikh-Echioukh, à Genève, reste chargé de lactif et du passif de la société au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires. Journal no 7499 du 24.06.2004 02333656

GE Radiations Dellys Trading, R. Cheikh-Echioukh & A. Carruzzo Cheikh-Echioukh, à Genève, exploitation dun supermarché, commerce, importation, exportation, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 6). Carruzzo Cheikh-Echioukh Aude nest plus associée. La société est dissoute et radiée. Lassocié Cheikh-Echioukh Rabah reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce Dellys Trading R. Cheikh-Echioukh, à Genève. Journal no 7547 du 24.06.2004 02333790

GE Nouvelles inscriptions Desorbay Management Services SARL, à Genève, boulevard Georges-Favon 6, c/o LKM Associates sàrl. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.06.2004. But: conseil en management, investissements ou projets divers, tant auprès dindividus que de sociétés, dans des activités incluant entre autre lindustrie, les services et limmobilier. Capital: CHF 20000. Associés: Desorbay Gilles, de France, à Divonne-les-Bains, F, pour une part de CHF 19000, et Desorbay Thérèse, de France, à Divonne-les-Bains, F, pour une part de CHF 1000. Gérants: lassocié Desorbay Gilles et Murray Leo K., de Wimmis, à Genève, lesquels signent individuellement; lassociée Desorbay Thérèse nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 7500 du 24.06.2004 02333658

GE Mutations Didier Jacques Broïdo, à Chêne-Bougeries, conseils en matière de placements, administration de sociétés (FOSC du 05.09.2000, p. 6066). Objet actuel : gestion de patrimoines, administration et gestion de fortune. Journal no 7521 du 24.06.2004 02333722

GE Mutations Dominique Rouffy Sàrl, à Genève, création, fabrication, commerce et exportation de robes de mariée, etc. (FOSC du 11.10.2000, p. 6956). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire Lucimo SA. Journal no 7522 du 24.06.2004 02333724

GE Mutations EBISU Sàrl, à Genève, exploitation de bars, cafés, restaurants, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 6). La procuration de Riberiro Dos Santos Marika est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Cantiello Salvatore, de Bernex, à Vernier. Journal no 7523 du 24.06.2004 02333728

GE Nouvelles inscriptions Epicerie Caroline, Bislimi Armend, à Carouge (GE), rue Caroline 44. Titulaire: Bislimi Armend, de Serbie-et-Monténégro, à Carouge. Objet: exploitation dune épicerie et kiosque. Journal no 7501 du 24.06.2004 02333660

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Fit Forme SA en liquidation, chemin du Petit-Saconnex 7-9, 1209 Genève 2. Déclaration de faillite: 08.12.2003 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331070)

GE Mutations Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Privée Edmond de Rothschild SA et des sociétés connexes, à Genève (FOSC du 30.10.2000, p. 7384). Wicky Didier, de Crésus, à St-Oyens, membre du conseil, signe collectivement à deux avec Schmidt Frank ou Col Alexandre ou Resin Michèle. Journal no 7524 du 24.06.2004 02333730

GE Radiations Fondation patronale de prévoyance de GENERALI Assurances Générales, à Genève (FOSC du 28.09.2001, p. 7551). Selon arrêté de lAutorité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 22.06.2004, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Journal no 7548 du 24.06.2004 02333794

GE Mutations France Télécom Network Services - Switzerland SA, à Genève, opérations financières et commerciales dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8). Capital-actions porté de CHF 500000 à CHF 3200000 par lémission de 27000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3200000, entièrement libéré, divisé en 32000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.06.2004. Journal no 7525 du 24.06.2004 02333732

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: GBI-GENEVA BUSINESS INSTITUTE SA, rue de Lyon 110, 1203 Genève 2. Remarques: les prestations de services et exploitation dun institut à Genève pour la formation détudiants étrangers dans le domaine de la stratégie dentreprises et de management Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. no 1-2-3) Pour tout renseignement: M.D. Marchon, tél. 022 327 73 96 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335256)

GE Mutations Gestorm SARL, à Genthod, facturation, recouvrement, comptabilité, gestion et conseils (FOSC du 13.06.2002, p. 5). Chevalley Mathilde est maintenant domiciliée à Cottens (VD). Journal no 7526 du 24.06.2004 02333734

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Gomes da Costa Paulo Alexandre, vendeur, nationalité: Portugal, né(e) le 24.02.1972, rue de Savoises 9, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 02.12.2003 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant vente, importation, exportation et montage daccessoires automobiles Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331072)

GE Mutations GREENLIGHT (SWITZERLAND) SA, à Meyrin, conseils financiers, etc. (FOSC du 25.03.2004, p. 6). Revisuisse Price Waterhouse SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. Journal no 7527 du 24.06.2004 02333738

GE Nouvelles inscriptions H & G Group Sàrl, à Genève, chemin Franck-Thomas 24, c/o Karim Hornung. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2004. But: activités dans le domaine de la restauration et de la finance. Capital: CHF 20000. Associés: Hornung Karim, de et à Genève, pour une part de CHF 11000, et MAGINDAL HOLDINGS LTD, à Tortola, VGB, pour une part de CHF 9000. Gérants: lassocié Hornung Karim avec signature individuelle et Ghanma Fouad, de Jordanie, à Genève, avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 7502 du 24.06.2004 02333662

GE Nouvelles inscriptions Hildebrand Conseil, à Genève, rue du Vieux-Collège 8. Titulaire: Hildebrand Andres, de Zurich, à Thônex. Objet: conseil en organisation financière, juridique, fiscale; agence commerciale; représentation de tiers; administration de sociétés pour le compte de tiers, ainsi que toute activité pouvant servir à atteindre lobjet indiqué. Journal no 7503 du 24.06.2004 02333664

GE Mutations HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 07.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Caramanolis-Coetelli Birgul sont radiés. Journal no 7528 du 24.06.2004 02333742

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: IC RECOLTE Sarl, ruelle des Templiers 3, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 01.07.2003 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331074)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: IMPACT DIRECT MARKETING SA, chemin des Aulx 12, 1228 Plan-les-Ouates 2. Date de la clôture: 14.06.2004 3. Remarques: commercialisation de fichiers, list prooking et toutes activités se rapportant au marketing et à la gestion publicitaire Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335290)

GE Mutations JPM Finance, Mühlebach, à Genève, Gestion et administration dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 6). La procuration de Mühlebach Suzanne est radiée. Journal no 7529 du 24.06.2004 02333744

GE Mutations Kendell SA, précédemment à Arzier (FOSC du 15.01.1998, p. 292). Nouveau siège: Collonge-Bellerive, route de La-Capite 177E. Statuts originaires du 15.08.1980, modifiés en dernier lieu le 18.06.2004. But: toutes prestations de services et de conseils dans les domaines commerciaux et financiers telles que représentation, courtage, conclusion de toutes transactions financières; commerce, importation et exportation de tous produits. Capital-actions: CHF 50000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Schawalder Briguet Esther, de Zurich, à Lens, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Brigitte Bühlmann, à Lutry. Journal no 7504 du 24.06.2004 02333666

GE Nouvelles inscriptions La Malle aux Trésors Sàrl, à Genève, chemin des Clochettes 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.06.2004. But: activités dans le domaine de la brocante et exploitation dune boutique dantiquités. Capital: CHF 40000. Reprise de biens envisagée: certains éléments actifs du commerce exploité à Genève, rue Etienne-Dumont 14, à lenseigne Intérieurs et Jardins, soit en particulier droit au bail et éléments daménagement, pour le prix maximum de CHF 120000. Associés: Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny, pour une part de CHF 39000, et Aubert Sylviane, du Chenit, à Valleiry, F, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Nussli Richard avec signature individuelle; lautre associé nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 7505 du 24.06.2004 02333668

GE Mutations Labatec Pharma SA, à Meyrin, fabrication et commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du 01.10.2002, p. 5). Rochat Gilbert et Volant Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministratrice Perroud Gürdogan Catherine, nommée secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Maulet Alain, de Genève, à Bernex, et Monod Jean-Michel, de Morges, à Chéserex, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7530 du 24.06.2004 02333748

GE Mutations Losinger Construction SA, succursale à Satigny, assumer lexécution de travaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 04.11.2003, p. 12). Les pouvoirs de Charroin Michel, Flederer Manfred, Perina Franziska et Zahnd René sont radiés. Capt Alain, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Journal no 7532 du 24.06.2004 02333752

GE Mutations Losinger Construction SA, succursale à Vernier, assumer lexécution de travaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 26.01.2004, p. 6). Les pouvoirs de Loyer Alain, Chiabudini Beniamino, Frison Patrick, Gruffaz Maurice, Perina Franziska, Praplan Pierre-André et Zahnd René sont radiés. Capt Alain, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Serre Eric, de France, à Genève. Journal no 7531 du 24.06.2004 02333750

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Mader Michel Gérard, menuisier, de Berne, né(e) le 21.03.1969, rue du Vieux-Moulin 6, 1213 Onex 2. Remarques: menuiserie, création de meubles à lenseigne Menuiserie Mader. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: M. P. Benczedi, tél. 022 327 73 74. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335246)

GE Radiations MAGIC PHONE BELGIUM, Marquain, succursale de Genève, à Genève, gestion de services multimédia liés à des numéros téléphoniques Swisscom. (FOSC du 25.11.2003, p. 7). La succursale a cessé son activité, par conséquent elle est radiée doffice conformément à larticle 77 al. 2 let. b ORC. Journal no 7549 du 24.06.2004 02333798

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: MARCEL DELÈZE ET FILS SA, Satigny-Gare, 1242 Satigny 2. Remarques: exploitation dune entreprise générale du bâtiment et de travaux publics. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Mme N. Accardi/D. Gatto, tél. 022 327 73 58. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335248)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Marmilloud François Jean, indépendant, de Genève, né(e) le 26.09.1945, route de Saint-Julien 192, 1228 Plan-les-Ouates 2. Déclaration de faillite: 20.10.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30.07.2004 5. Remarques: exploitant installation de faux planchers et daménagements dintérieurs; menuiserie Description des immeubles: Sur la commune de Plan-les-Ouates, parcelle no 16119 plan 38, sise route de Saint-Julien dune surface totale de 2071 m2. Il dépend de cette parcelle: - Bureaux no 3499 dune surface de 93 m2 sis route de St-Julien 194 - Autre bâtiment dactivités no 3500 dune surface de 168 m2 - Dépôt no 3556 dune surface de 115 m2 - Habitation un logement no 540 dune surface de 82 m2, sis route de St-Julien 192 - Place-jardin dune surface de 1613 m2 Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331058)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: MEDIFF SARL (raison sociale au siège précédent: Editions du Graal Sàrl), rue Blavignac 10, 1227 Carouge 2. Remarques: éditions publicitaires, publication de revues, magazines et autres activités dans le domaine de lédition; prestations en publicité, marketing et communication; activités de location de fichiers et prestations envue de développer des activités de marketing direct. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: M. P. Benczedi, tél. 022 327 73 74. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335254)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: MIDAS Investment Consulting SA, route du Pré-Bois 20, 1218 Le Grand-Saconnex 2. Déclaration de faillite: 14.08.2003 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331078)

GE Nouvelles inscriptions Monitorisk, Aït-Hocine, à Vandoeuvres, chemin du Pré-Moineau 16. Titulaire: Aït-Hocine Nabil, de Genève, à Vandoeuvres. Objet: audit et conseil en management, qualité, sécurité et environnement. Journal no 7506 du 24.06.2004 02333670

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Montandon Bernard Claude, succession répudiée, qv. cafetier-restaurateur, de Neuchâtel, né(e) le 13.11.1952, décédé(e) le 12.01.2004, rue de Zurich 17, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 27.04.2004 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 2500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331080)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: MW & Partners en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 03.06.2004 4. Echéance de préavis des créances: 02.08.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: Me Charles de Bavier, avocat, liquidateur, rue François Bellot 6, 1206 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: art. 745 CO Mes Hugues Renaud et Valérie Marti, Notaires 1211 Genève 12 (02333048)

GE Mutations NovImmune SA, à Genève, développer commercialement des produits résultant de la recherche bio-médicale de haut niveau, etc. (FOSC du 17.03.2004, p. 7). Statuts modifiés le 21.06.2004 sur des points non soumis à publication. Journal no 7533 du 24.06.2004 02333754

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Omer Bakr, indépendant, de Genève, né(e) le 24.04.1959, route de Sauverny 20, 1290 Versoix 2. Déclaration de faillite: 05.11.2002 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant import-export de biochimie, cosmétiques et commerce de produits à lenseigne Bio Sanhory, Bakr Omer Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331082)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: OR BEAT SARL, rue du Jeu-de-lArc 15, 1207 Genève 2. Remarques: organisation de manifestations, décoration, graphisme, école de DJ (disc-jockey). Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2) Pour tout renseignement: M. A. Christe, tél. 022 327 73 40. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335264)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Ormuz Manufacturin SA en liquidation, avenue Louis-Casaï 81, 1216 Cointrin 2. Déclaration de faillite: 24.02.2004 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: étude, conception, fabrication, achat, promotion, vente et exploitation de procédé, de machines, dateliers, dusines destinés au traitement de lair, de leau, du sol, de tous déchets solides, liquides ou gazeux et de leur revalorisation; mise en oeuvre de solutions globales destinées au traitement de eaux usées et la production deau potable; services et formation liés à la commercialisation et lexploitation de tels équipements, etc. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331084)

GE Mutations Orozco Manuel, à Genève, exploitation dun café restaurant, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 8). La procuration de Clerc Emmanuel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Leuba Bertrand, de Buttes, à Genève. Journal no 7534 du 24.06.2004 02333756

GE Nouvelles inscriptions Pago Pago Samoa Sàrl, à Genève, rue des Pâquis 27. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.06.2004. But: exploitation de bars, restaurants, à lenseigne Pago Pago Samoa Capital: CHF 20000. Apport en nature et reprise de biens: les actifs, à lexclusion de tout pasif, de lentreprise individuelle exploitée jusquici sous la raison individuelle Massik, à Genève, devenue de fait, par suite dassociation du titulaire, une société en nom collectif (non inscrite) exploitée par Evgueni Massik et Min Dai; apport effectué selon bilan au 15 avril 2004 comportant un actif de CHF 22735,39 en contrepartie duquel sont remises 2 parts de CHF 10000, le solde de CHF 2735,39 étant porté au crédit des apporteurs. Associés: Dai Min, de Chine, à Genève, et Massik Evgueni, de Russie, à Genève, tous deux pour une part de CHF 10000. Gérants: les associés Dai Min et Massik Evgueni avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 7507 du 24.06.2004 02335076

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: PALLAS et Cie Sàrl en liquidation, chemin du Chablais 3, 1226 Thônex 2. Remarques: exploitation détablissements publics, tels que cafés, restaurants, bars, pubs et discothèques. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335268)

GE Mutations Personnel Security, Filippi et Associés, à Meyrin, société de services et toutes prestations rattachées à la sécurité (FOSC du 19.05.2004, p. 6). Jossein Bernard nest plus associé. Nouvelle raison de commerce: Personnel Security, Filippi et Associé. Journal no 7535 du 24.06.2004 02333760

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: PRESTIGE ELECTRONIC SA, avenue Dumas 24, 1206 Genève 2. Déclaration de faillite: 08.10.2002 3. Suspension de faillite: 16.03.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: import, export de matériel électronique, vente et installations Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. F. Lindemann, tél. 022 327 73 48 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331088)

GE Mutations Professional Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, accomplissement de mandats et activités, etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 7). Meillard Jean-François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bendiner Andrea, de Zurich, à Thalwil, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Fiduciaire Edith Jäger nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Aurevisa AG, à Zurich. Journal no 7536 du 24.06.2004 02333762

GE Mutations Rawlinson and Hunter SA, à Genève, toutes activités entrant dans le cadre de la profession dexpert-comptable, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 9). Les pouvoirs de Grainger David sont radiés. Ladministrateur Hillier Richard John Batten est maintenant domicilié à Bernex. Signature collective à deux a été conférée à Barker David G., de Grande-Bretagne, à Coventry , GB, directeur. Journal no 7537 du 24.06.2004 02333768

GE Mutations REDEVCO (SUISSE) SA, à Genève, détention, location et vente dimmeubles, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 8). Brenninkmeijer Etienne P.M., et Pieters Gerrit Jan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Journal no 7538 du 24.06.2004 02333770

GE Mutations REZAM Sàrl, à Le Grand-Saconnex, fabrication, importation, exportation et commerce dhabits, etc. (FOSC du 15.07.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 28.05.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: REZAM Sàrl, en liquidation. Lassocié Fazeli Reza nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: lassociée Ammann Andrée, jusquici gérante, laquelle continue à signer individuellement. Journal no 7539 du 24.06.2004 02333774

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Riesen Edmond-Yvan, mécanicien, de Wahlern BE, né(e) le 20.11.1950, route de Moudon 25, 1610 Oron-la-Ville 2. Remarques: Etat de collocation complémentaire Ladministration de la faillite ayant admis une production tardive en 1re classe, un état de collocation complémentaire est déposé à lOffice où il peut être consulté. Les actions en contestation de létat de collocation complémentaire doivent être introduites dici au 20 juillet 2004, sinon il sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Moudon-Oron 1510 Moudon (02333126)

GE Mutations SEQUOIA SA, à Carouge (GE), importation et exportation de matières premières, etc. (FOSC du 23.09.2003, p. 7). Nouveau siège: Genève, rue Zurlinden 6, c/o Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire. Statuts modifiés le 18.06.2004. Reynaud Patrice nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mardam Safoit, jusquici présidente, reste seule administratrice et continue à signer individuellement. Journal no 7540 du 24.06.2004 02333776

GE Mutations SHAWEE SA, à Genève, exploitation et commercialisation du logiciel SHAWEE (FOSC du 23.05.2001, p. 3897). Barha Vedat et Legler Matteo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Journal no 7541 du 24.06.2004 02333778

GE Divers 1. Débitrice: SI Meyrin-Parc F S.A., 1200 Genève 2. Remarques: Les porteurs des cédules hypothécaires lettres C-D-E-F soit 4 cédules de CHF 300000.- chacune en 2e et parité de rangs, inscrite au Registre Foncier le 5.10.1989 sous PjB 7869 grevant la parcelle no 11558 commune de Meyrin, sise rue Ste-Cécile 13/15, sont informés que ces titres seront radiés par les soins de lOffice auprès dudit Registre à teneur de lart. 69 ORFI. Il est rappelé que toute aliénation ou mise en gage de ces titres sera punie comme escroquerie, selon lart. 69 ORFI. Toute information peut être obtenue au no de tél.: 022 327 73 19. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02333016)

GE Mutations SI Résidence-Belvédère, à Le Grand-Saconnex, société anonyme (FOSC du 28.03.2003, p. 7). Nouveau siège: Genève, rue Sillem 6, c/o Agence Immobilière Edouard Brun & Cie SA. Statuts modifiés le 07.06.2004. Journal no 7542 du 24.06.2004 02333780

GE Mutations Société Anonyme du Grand Cygne, à Genève, exploitation de commerces, en particulier dans le domaine hôtelier, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 6). Argand Luc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kaeser Olivier, de Düdingen, à Pully, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7543 du 24.06.2004 02333782

GE Mutations Strepar SA, à Genève, achat, vente et gestion de participations, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Tornare Alain nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 7544 du 24.06.2004 02333784

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Subspace Technology, rue Bissonnas 9, 1227 Les Acacias 2. Date de la clôture: 14.06.2004 3. Remarques: étude, création, fabrication, commerce, importation, exportation, distribution de matériel dans le domaine de la plongée et la prise de vue sous-marine Pour tout renseignement: Mme N. Accardi/D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02335312)

GE Nouvelles inscriptions TechRepublic SA, à Genève, route des Jeunes 5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.06.2004. But: importation, exportation, distribution, exploitation et maintenance dautomates ainsi que toutes activités de marketing, développement et consulting liées aux nouvelles technologies; distribution, vente et consulting informatique; distribution et vente de matériel audiovisuel. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gaudin David, de et à Ayent, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: C.M.A.C. Sàrl, à Carouge (GE). Journal no 7508 du 24.06.2004 02333678

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: The New China Garden Restaurant SARL, avenue De-Budé 15, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 11.11.2003 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation de tout hôtel, café, brasserie, restaurant, notamment exploitation dun restaurant chinois, ainsi quimport-export et commerce de produits alimentaires et de fourniture pour les hôtels et restaurants; participations dans toute entreprise poursuivant un but analogue Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331090)

GE Mutations TREMOIL SA, à Genève, exploitation dun magasin de chaussures, daccessoires et de maroquinerie (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Les pouvoirs de Bellenguez François sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Macherez Benoît, de France, à Paris, F, directeur. Journal no 7545 du 24.06.2004 02333786

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Western Universal SA, place de Grenus 3, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 26.04.2004 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: production, financement, commerce et exploitation de films ainsi que de tous autres moyens audio-visuels pour le cinéma, la télévision ou tous autres domaines Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331092)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Yak SA, rue du Lac 10, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 27.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30.07.2004 5. Remarques: gestion de commerces de détail en particulier dans le secteur de la mode, vestimentaire et accessoires Pour tout renseignement: M. D. Marchon, tél. 022 327 73 96 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02331066)

GE Nouvelles inscriptions Zuberer Fabien, à Pregny-Chambésy, route de Lausanne 272. Titulaire: Zuberer Fabien, de Duillier, à Pregny-Chambésy. Objet: bijoutier-joaillier, notamment stylisme et design en horlogerie et bijouterie. Journal no 7509 du 24.06.2004 02333680