Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.11.1998 – Kanton Zugo

24.11.1998 (8414) Air Agence Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an Unternehmen im Bereich des Luftverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1156). Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6300 Zug.

24.11.1998 (8434) Akbak Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.1998, S. 3033). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

24.11.1998 (8423) Apollo Garant AG, Sitz: Cham, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6813). Eingetragene Personen Neu: Van Rossum, Helena, Heimat: Niederlande, in Zandvoort (NL), Präsidentin mit Einzelunterschrift; Gabriel, Martin, Heimat: Basel, Grosswangen, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eggimann, Robert, Heimat: Sumiswald, in Aesch BL, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: (Gnädinger, Benedikt Damian, Heimat: Malters, Ramsen, in Reussbühl, Mitglied mit Einzelunterschrift).

24.11.1998 (8444) Ascot Papier Zug AG (Ascot Papier Zug SA) (Ascot Papier Zug Inc) (Ascot Papier Zug Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8003). Domizil Neu: Untermüli 7, 6304 Zug.

24.11.1998 (8435) Austenite Products AG, Sitz: Zug, Handel mit Erzeugnissen der Stahlindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2731). Domizil Gelöscht: (c/o Industrial Promoting Ltd, Untermüli 9, 6302 Zug). Eingetragene Personen Gelöscht: (Jörin, K. Heinz, Heimat: Waldenburg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift).

24.11.1998 (8424) Auto-Zubehör Bühlmann, Sitz: Baar, Reparatur und Neueinbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1994, S. 505). Firma Neu: Klima Bühlmann. Domizil Neu: Baarermattstrasse 4, 6300 Zug.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Cemland Investment AG in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Die Generalversammlung der Aktionäre hat am 11. November 1998 die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Demzufolge werden die Gläubiger unter Hinweis auf Art. 742 OR und 745 OR aufgefordert, ihre Ansprüche geltend zu machen. Die Anmeldungen sind innert 30 Tagen seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufs am Sitz der Gesellschaft an der Bahnhofstrasse 23, c/o Experta, 6301 Zug, einzureichen. (A 6833³) 6301 Zug, 30. November 1998 Cemland Investment AG in Liquidation

24.11.1998 (8433) Dr. Amann & Co II Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 19, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.1998. Zweck: Erwerb, Modernisierung und Betrieb von Hotels im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Amann, Dr. Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft Salditt und Partner mbH, in Düsseldorf (DE), Kommanditärin, Kommandite: CHF 25000.

24.11.1998 (8438) Dr. Amann & Co IV Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 19, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.1998. Zweck: Erwerb und Vermietung des Büro- und Geschäftshauses Stauffacherstrasse 101, 8004 Zürich. Eingetragene Personen: Amann, Dr. Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft Salditt und Partner mbH, in Düsseldorf (DE), Kommanditärin, Kommandite: CHF 25000.

24.11.1998 (8439) Dr. Amann & Co lll Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 19, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.1998. Zweck: Erwerb und Vermietung des Gewerbeobjektes 45, Route André Piller, 1720 Corminboeuf. Eingetragene Personen: Amann, Dr. Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft Salditt und Partner mbH, in Düsseldorf (DE), Kommanditärin, Kommandite: CHF 25000.

24.11.1998 (8429) Ferrero (Schweiz) AG (Ferrero (Suisse) SA) (Ferrero (Svizzera) SpA) (Ferrero (Switzerland) Ltd), Sitz: Zug, An- und Verkauf sowie Herstellung von Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7187). Eingetragene Personen Geändert: Mätzler, Walter, Heimat: Bonstetten, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rapetti, Mario, Heimat: Italien, in Rouen (FR), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

24.11.1998 (8420) Foralpino AG (Foralpino SA) (Foralpino Ltd), Sitz: Risch, Kauf, Verkauf, Import und Export von sowie Handel mit Lebensmittelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6184). Eingetragene Personen Neu: Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Wagner & Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle).

24.11.1998 (8440) Frango AG, Sitz: Baar, Handel mit und Vertrieb von EDV Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7521). Nachtrag: Eingetragene Personen Gelöscht: (MT Treuhand & Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle).

24.11.1998 (8441) Gedinvest AG, Sitz: Zug, Beteiligung an Konsortien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7161). Statutenänderung: 23.11.1998. Firma Neu: Badgestaltung und Innenarchitektur AG. Zweck Neu: Planung und Ausführung von Gesamtlösungen speziell im Bereich Bad, Küche und Wellnessanlagen sowie komplette Haussanierungen und Uebernahme von Handelsvertretungen in diesen Bereichen; kann sich an Konsortien beteiligen sowie Immobilien erwerben, vermitteln und verwalten. Eingetragene Personen Geändert: Wickart, Marcel, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Hurni, Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wickart-Valentin, Christine, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

24.11.1998 (8417) Gipsergeschäft F. Buchser GmbH, Sitz: Risch, Domizil: Weidstrasse 11, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.1998, 23.11.1998. Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchser, Frank, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 45000; Iten, Daniela, Heimat: Unterägeri, in Rotkreuz, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5000.

24.11.1998 (8445) Globex Technology AG (Globex Technology SA) (Globex Technology Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Halten von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7187). Domizil Neu: Untermüli 7, 6304 Zug.

24.11.1998 (8436) HAN Mongolian Barbecue AG, Sitz: Zug, Franchising, insbesondere durch den Abschluss von Franchise-Vereinbarungen zum Betrieb von Mongolian Barbecue-Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2593). Eingetragene Personen Gelöscht: (Gerencser, Herbert, Heimat: Österreich, in Bern, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien).

24.11.1998 (8428) IBSA Institut für Biostruktur-Analysen AG, Sitz: Baar, Entwicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 688). Eingetragene Personen Geändert: Bataillard, Dr. Victor, Heimat: Romanel-sur-Morges, in Birmensdorf ZH, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Stutz, Peter, Heimat: Arni AG, in Luzern, Delegierter mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bataillard, Roger, Heimat: Romanel-sur-Morges, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Uetikon am See, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).

24.11.1998 (8421) Impeg AG, Sitz: (bisher: Wagenhausen ), Imprägnierung von Bauholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1995, Seite 4625). Statutenänderung: 25.09.1998. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse 3, 6304 Zug. Zweck: Imprägnierung von Bauholz; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50000, Liberierung: CHF 50000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Good, Ernst, Heimat: Mels, in Etzwilen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

24.11.1998 (8425) Independent Global Balanced Ltd (Independent Global Balanced SA) (Independent Global Balanced AG), Sitz: Zug, Domizil: Alpenstrasse 2, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.1998. Zweck: Kapitalanlage in gut diversifizierten Aktien, Anlage-Fonds-Anteilen, Obligationen und Derivat-Positionen zur Erzielung einer langfristigen Kapitalsteigerung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 8000000, Liberierung: CHF 8000000, 80000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

24.11.1998 (8432) Intercom Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen aller damit verbundenen Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.1995, S. 2630). Statutenänderung: 20.11.1998. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen und anderer Vermögenswerte, Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften jeder Art, Erwerb und Verwaltung von Immobilien im Ausland sowie Import und Export von Waren aller Art. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

24.11.1998 (8416) KDB-Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5732). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

24.11.1998 (8437) La Création Möhlin AG Sitz: (bisher: Möhlin ), Handel mit Blumen und damit verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1993, Seite 3756). Statutenänderung: 09.11.1998. Firma Neu: Logomatic AG. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Dr. Lois Zanoni, Alpenstrasse 9, 6305 Zug. Zweck Neu: Durchführung und Finanzierungen von Transaktionen aller Art, Durchführung von Export- und Importgeschäften, Handel mit Waren aller Art und damit verbundene Dienstleistungen, Erwerb von Schutzrechten, Patenten und Lizenzen sowie Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000, (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte Sachübernahme: Einrichtungen und Warenlager zum Höchstpreis von CHF 50000.00. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; CC Controlling & Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Haller-Ris, Peter, Heimat: Aarau, Gontenschwil, in Magden, Präsident mit Einzelunterschrift); (Obrist, Marika, Heimat: Wallbach, in Wallbach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien); (Bürgin, Martin, Heimat: Häfelfingen, in Rheinfelden, Revisionsstelle); (Felix, Brigitte Renata, Heimat: Zwingen, Basel, Sumiswald, in Zeiningen, Mitglied mit Einzelunterschrift).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR M & P TECHNIK AG in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Gemäss Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 10. November 1998 hat die M & P TECHNIK AG mit Sitz in Zug ihre Auflösung beschlossen und ist in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit unter Hinweis auf Art. 742 und 745 OR aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes unter der Liquidationsadresse, Untermüli 11, 6302 Zug, anzumelden. (A 6835³) 6302 Zug, 30. November 1998 Der Liquidator: Peter Wiget

24.11.1998 (8447) Malco Holding AG, Sitz: Zug, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4525). Domizil Neu: Bundesplatz 8, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Omnia Contract AG, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle (bisher: Omnia-Contract AG, in Baar).

24.11.1998 (8448) Malco Trading AG, Sitz: Zug, Realisierung, Betreuung der Entwicklung sowie Vermarktung von Gebrauchs- und Ziergegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.1997, S. 3964). Domizil Neu: Bundesplatz 8, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Omnia Contract AG, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle (bisher: in Baar).

24.11.1998 (8431) Mentano AG, Sitz: Zug, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1994, S. 2131). Statutenänderung: 20.11.1998. Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Zweck Neu: Vermittlung von Finanzanlagen sowie allgemeine Finanzberatung im Ausland; kann Immobilien im Ausland erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Rost, Elfriede, Heimat: Schlieren, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift).

24.11.1998 (8418) MSP Systems AG, Sitz: Zug, Ausarbeitung von Projekten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Eingetragene Personen Gelöscht: (Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift).

24.11.1998 (8446) Object Design Software AG (Object Design Software SA) (Object Design Software Inc.), Sitz: Zug, Handel mit Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3657). Eingetragene Personen Neu: Kofler, Thomas, Heimat: Liesberg, in Uster, Prokurist mit Einzelprokura.

24.11.1998 (8422) P.A.M. Private Anlage-Management AG, Sitz: Zug, Treuhänderische Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5604). Firma Neu: P.A.M. Private Anlage-Management AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

24.11.1998 (8430) Promedica International, Bertem, Zweigniederlassung Baar, Sitz: Baar, Handel mit Bedarfsartikeln für Krankenhäuser, Zweigniederlassung einer Naamloze Vennootschap mit Hauptsitz in Bertem (Belgien) (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6845). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Kalinin, Vladimir, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.1998 (8443) Resola AG, Sitz: (bisher: Baar ), Handel und Zwischenhandel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4386). Statutenänderung: 19.11.1998. Sitz Neu: Unterägeri. Domizil Neu: Windwurfstrasse 15, 6314 Unterägeri. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: (A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Safirshine Holding AG, in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Aktionäre vom 27. Oktober 1998 hat die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen und sonstigen Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich und begründet bei der Liquidatorin, PricewaterhouseCoopers SA, Via Cattori 3, 6902 Paradiso, anzumelden. (A 6836³) 6902 Paradiso, 30. November 1998 Die Liquidatorin

24.11.1998 (8427) Saninform AG, Sitz: (bisher: Steinhausen ), Recherche pharmazeutisch-medizinischer Fachliteratur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5141). Statutenänderung: 20.11.1998. Firma Neu: SANINFORM AG. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o M. Zellweger Consulting, Untermüli 11, 6300 Zug. Zweck Neu: Recherche pharmazeutisch-medizinischer Fachliteratur zur Verwertung in allgemein verständlichen Arzneimittel-Informationen, Erstellen von Systemen zur Entwicklung allgemein verständlicher Arzneimittel-Gebrauchsinformationen für Fachleute und Laien, Verwertung dieser Systeme durch Vergabe internationaler Lizenzen sowie Kontrolle bezüglich der Einhaltung des Standards bei der Verwertung durch Dritte; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten, Beratungstätigkeiten ausführen, Know-how vermitteln sowie Handel jeder Art betreiben. Aktienkapital Geändert: CHF 100000 (bisher: CHF 50000), Liberierung: CHF 100000 (bisher: CHF 20000), 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Spahr, Heinz, Heimat: Lengnau BE, Zollikon, in Stäfa, Präsident mit Einzelunterschrift); (Fuchs, Martin, Heimat: Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift).

24.11.1998 (8415) Scalax AG in Liquidation, Sitz: Zug, Beratung und Vermittlung von Kapitalanlagen im Finanz- und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5676). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger gemäss Art. 733 OR Sofir AG, Zug Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 24. November 1998 hat beschlossen, das Aktienkapital von bisher Fr. 14 875 000.- nominal auf Fr. 10 000 000.- nominal herabzusetzen. Der Herabsetzungsbetrag von Fr. 4 875 000.- wird zur Rückzahlung an die Aktionäre verwendet. Gemäss Art. 732 OR ist im besonderen Revisionsbericht von Deloitte & Touche Experta AG vom 16. November 1998 festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Gläubiger der Gesellschaft können binnen zwei Monaten, seit der dritten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt an gerechnet, unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung verlangen. Die entsprechenden Eingaben sind mittels eingeschriebenem Brief an Sofir AG, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, zu richten. (A 6837³) 6301 Zug, 30. November 1998 Der Verwaltungsrat

24.11.1998 (8442) Sumo AG (Sumo SA) (Sumo Inc.) (Sumo Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export von Bürobedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.1996, S. 7926). Domizil Neu: Untermüli 7, 6304 Zug.

24.11.1998 (8419) Volcom Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8360). Eingetragene Personen Neu: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (K + M Partners AG, in Winterthur, Revisionsstelle).

24.11.1998 (8426) Weill Trading GmbH, Sitz: (bisher: Steinhausen ), Durchführung und Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4373). Statutenänderung: 23.11.1998. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Neugasse 7, 6301 Zug.