Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 31.08.2001 – Kanton Berna

BE Mutationen A.I.T.C. AG, in Bern, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1522). Firma neu: A.I.T.C. AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.08.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bratschi, Peter Dr., von Biel BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ginsburg, Joseph A., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Chicago (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeron, Fabio Raul Matamoros, von Honduras, in Monterrey (MEX), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschittari Wuille-Bille, Fernando Angel, von Argentinien, in Monterrey (MEX), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4240 vom 27.08.2001 054561

BE Mutationen Advis GmbH, Advanced Information Solutions, in Muri bei Bern, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der computergestützten Informationsverarbeitung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5084). Statutenänderung: 6. 07. 2001. Firma neu: ADVIS AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100000.-- (bisher Stammkapital: CHF 20000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 6.7.2001 aufgrund der im Sinne von Art. 635a OR geprüften Umwandlungsbilanz per 1.5.2001. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF 352354.87 und Passiven von CHF 102544.87 fortgeführt. Das vorgängig auf CHF 100000.-- erhöhte, voll liberierte Stammkapital, neu eingeteilt in Stammeinlagen von CHF 50000.-- des Schumacher, Samuel, CHF 50000.-- des Wille, Martin, wird umgewandelt in voll liberiertes Aktienkapital von CHF 100000.--, wofür anstelle der aufgehobenen Stammeinlagen 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wille, Martin, von Bern, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Boll, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--, Gesellschafter und Geschäftsführer); Schumacher, Samuel, von Guggisberg, in Krauchthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--, Gesellschafter und Geschäftsführer); Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4241 vom 27.08.2001 054562

BE Mutationen Aegertenhof AG, in Bern, Ankauf, Erstellung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4242 vom 27.08.2001 054563

Bern (14484) Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven Schuldnerin: Allfrut AG, Hodlerstrasse 18/20, 3011 Bern. Datum der Eröffnung: 16. Januar 2001. Depositionsfrist: 10. September 2001. Das Konkursverfahren gilt als geschlossen, falls nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 24. August 2001 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

BE Mutationen AMAG Automobil- und Motoren AG, in Brügg, Handel mit und Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2585), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottinger, Edwin, von Meilen, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Bösiger, Werner, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident). Tagebuch Nr. 2155 vom 27.08.2001 054591

BE Neueintragungen AWK Treuhand Arnold Widmer, in Büren an der Aare, Solothurnstrasse 14, 3294 Büren an der Aare, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleistungen, Buchführung, Abschluss, Beratung und Steuerrecht. Eingetragene Personen: Widmer, Arnold, von Stein AR, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2153 vom 27.08.2001 054589

BE Mutationen Balmer & Partner AG, in Lyss, Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der analogen sowie digitalen Dokumentenbe- und -verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Follonier, Bernard, von Vernamiège, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2156 vom 27.08.2001 054592

BE Löschungen Beat Schär Modellbahnen, in Bern, Handel mit Modellbahnen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4447). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat. Tagebuch Nr. 4243 vom 27.08.2001 054574

BE Löschungen Born A.G., in Lyss, Betrieb von Metzgereien, Verarbeitung von Vieh und Fleisch sowie Import, Export und Handel mit Nutz- und Schlachtvieh aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2157 vom 27.08.2001 054594

BE Mutationen Bornand & Michaelis AG, in Bern, Betrieb eines Architekturbüros usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M & G Consulting GmbH, in Langenthal, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4244 vom 27.08.2001 054564

BE Radiations Bureau technique Pierre Blum, à Biel BE, bureau de dessins techniques et industriels, raison individuelle (FOSC no 67 du 21. 03. 1985, p. 1090). Cette raison sociale est radiée suite à la cessation du commerce. Journal no 2159 du 27.08.2001 054595

Bern (14479) Schuldner: Cavelti Markus, geboren 30. April 1964, von Sagogn, Steffisburgstrasse 5, 3600 Thun, Inhaber der Einzelfirmen Macsnmore und Loft Innenarchitektur. Datum der Eröffnung: 20. Juni 2001. Eingabefrist bis 30. September 2001. MWSt-Nr. 222 266 wird widerrufen. Summarisches Verfahren gemäss SchKG 231. Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse gehörenden Aktiven sofort zu versteigern oder freihändig, en bloc oder stückweise, zu verkaufen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 10. September 2001 dagegen Einsprache erhebt. Die Gläubiger und weitere Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist schriftliche Angebote auf den Erwerb der Aktiven beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, einzureichen. Stillschweigen wird als Zustimmung zur vorzeitigen Verwertung ausgelegt. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der gleichen Frist unter Vorlage der Beweismittel beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, schriftlich geltend zu machen. 3601 Thun, 27. August 2001 Konkursamt Berner Oberland

BE Mutationen DECOPOL AG, bisher in Langenthal, Handel, Import und Export, sowie Entsorgung von Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5118). Statutenänderung: 15. 08. 2001. Firma neu: Decopol AG. Sitz neu: Madiswil. Domizil neu: Rosenweg 4, 4934 Madiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Urs, von Hombrechtikon, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle (bisher: Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal); Stegemann, Heinz, von Schlieren, in Madiswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stegemann, Rolf P., von Schlieren, in Madiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1941 vom 27.08.2001 054577

BE Mutationen E. Bieri AG, in Roggwil BE, Handel mit Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans, von Landiswil, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Michael, von Trubschachen, in Ranflüh (Gemeinde Rüderswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Alois, von Ohmstal, in Grossdietwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 1942 vom 27.08.2001 054578

BE Mutationen Emch + Berger AG Bern, in Bern, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Eggenschwiler, Franz, von Solothurn und Aedermannsdorf, in Lohn SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz). Tagebuch Nr. 4245 vom 27.08.2001 054565

BE Mutationen ESB-Informatik Vinkovic & Partner, bisher in Steffisburg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1970). Sitz neu: Thun. Domizil neu: Hagacherweg 8, 3608 Allmendingen (Thun). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinkovic, Josko, von Kreuzlingen, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Steffisburg). Tagebuch Nr. 1803 vom 27.08.2001 054598

BE Neueintragungen Filidor-Verlag von Känel Jürg, in Reichenbach im Kandertal, Kien, 3713 Reichenbach im Kandertal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Kletterbücher. Eingetragene Personen: von Känel, Hans Jörg genannt Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1801 vom 27.08.2001 054596

BE Neueintragungen FiViS Beratungs AG, in Heimberg, Dornhaldestrasse 35, 3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhand, Steuerberatung, Versicherungsabschlüssen, Finanzanlagen und Vermögensverwaltungen sowie Erbringung von sämtlichen anderen Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit dem Treuhandgeschäft stehen. Kann Immobilien erwerben, überbauen, verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 54925.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 20.8.2001 übernimmt die Gesellschaft von Burri Magdalena, von Wahlern, in Ostermundigen, Büromobiliar und 1 Pw Marke Renault Clio Jg. 1991 im Wert und zum Preis von total CHF 15600.--, wofür die Sacheinlegerin 325 zu 48 % liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.-- erhält. Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 20.8.2001 übernimmt die Gesellschaft von Stucki Andrea, von Linden, in Heimenschwand (Buchholterberg), 1 EDV-Anlage, 1 Telefonanlage, 1 Vervielfältigungsmaschine und 1 Roller Marke Yamaha Jg. 1995 im Wert und zum Preis von total CHF 29325.--, wofür die Sacheinlegerin 575 zu 51 % liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.-- erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder mit Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burri, Magdalena, von Wahlern, in Ostermundigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Lilian, von Linden, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Stucki, Andrea, von Linden, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Stucki, Ulrich, von Linden, in Heimberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; B & N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1802 vom 27.08.2001 054597

BE Mutationen Friedli AG Engineering und Anlagenbau, in Burgdorf, Planung, Projektierung und Verkauf von Anlagen sowie Beratungen im Anlagenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG (neu: WIREBU AG), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1943 vom 27.08.2001 054579

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Lyssach, Lyssach 2. Auflösungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 23.07.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 04.10.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: fenaco, LANDI Treuhand, Erlachstrasse 5, 3001 Bern 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Aus den Büchern ersichtliche Forderungen werden auch ohne Anmeldung berücksichtigt. fenaco Lyssach 3421 Lyssach (055208)

BE Mutationen H. Reinhard AG, in Huttwil, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Maschinenteilen, Werkzeugen und Apparaten sowie verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Hans, von Gondiswil, in Gondiswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Rudolf, von Rohrbach, in Rohrbach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1944 vom 27.08.2001 054580

Bern (14586) Vorläufige Konkursanzeige Über die Firma Howald Ingenieurbüro AG, Grenzstrasse 20 C, 3250 Lyss, ist am 20. August 2001 der Konkurs eröffnet worden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 2501 Biel, 28. August 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland

BE Mutationen Inderbitzin Treuhand & Revisions AG, bisher in Brügg, Ausführen von Treuhand- und Verwaltungsaufträgen aller Art, insbesondere Führen und Revidieren von Buchhaltungen sowie Steuerberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2514). Gründungsstatuten: 28.06.1990. Statutenänderung: 10. 07. 2001. Firma neu: Unique Events AG. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: c/o Schönenberger & Grolimund Treuhand AG, Mooststrasse 2, 3073 Gümligen. Zweck neu: Veranstalten und Vermarkten von Events und Anlässen aller Art, Betreiben von Werbe- und Marketingagenturen, Vermittlung und Vermarktung von nationalen und internationalen Künstlern und Disk-Jockeys (DJs) sowie den Handel mit dazugehörenden Produkten aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 8 Namenstammaktien zu CHF 10000.-- 20 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1000.--). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülhart, Mario, von St. Silvester, in Schmitten FR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Urs, von Rüti bei Riggisberg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Schönenberger, Roland, von Wangen bei Olten, in Niederwichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 4246 vom 27.08.2001 054566

BE Löschungen Infex AG in Liquidation, in Burgdorf, Durchführung von Organisations-, Analyse- und Programmierarbeiten sowie die Methodenentwicklung und Schulung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 283). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1949 vom 27.08.2001 054586

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: John Wernli S.à r.l., Bienne 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 08.08.2001 4. Echéance de préavis des créances: 04.10.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Monsieur Peter Lauper, liquidateur, c/o John Wernli S.à r.l., en liquidation, rue du Milieu 3, case postale 3307, 2500 Bienne 3 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Il est prévu deffectuer la radiation dans un délai de trois mois selon art. 745 al. 3 CO. Marc Dörflinger, Fürsprecher und Notar 2500 Biel 3 (055200)

Bern (14566) Schuldnerin: Kallen Druck AG, Grassiweg 3, 3714 Frutigen Datum des Schlusses: 23. August 2001 3800 Interlaken, 27. August 2001 Konkursamt Berner Oberland

BE Mutationen Kentaur Export AG, in Lützelflüh, Ausfuhr von und Handel im Ausland mit Kentaur-Produkten für die Ernährung von Mensch und Tier sowie An- und Verkauf von sonstigen Produkten anderer Unternehmungen auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 773). Firma neu: Kentaur Export AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.08.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Anton, von Sumiswald, in Lützelflüh, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bichsel, Hans Ulrich, von Sumiswald, in Lützelflüh, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bichsel, Hans, von Sumiswald, in Lützelflüh, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1945 vom 27.08.2001 054581

BE Mutationen Meditec Nova GmbH, in Bern, Erbringen von Beratungs- und Serviceleistungen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5333). Statutenänderung: 18. 06. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist, Thomas, von Sumiswald, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--); Reist AG, in Murten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--). Tagebuch Nr. 4247 vom 27.08.2001 054567

BE Neueintragungen METPLAN-DESIGN Urs Scheidegger, in Uttigen, Stationsstrasse 14, 3628 Uttigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Metallbau-, Schlosserei- und Design-Arbeiten sowie Handel mit Produkten und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Scheidegger, Urs, von Trub, in Uttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4237 vom 27.08.2001 054558

BE Mutationen Nouvelle librairie française, in Burgdorf, Förderung des Lesens und des direkten und indirekten Verkaufes von Büchern, Zeitschriften, Magazinen und Multimedia-Supports, insbesondere in französischer Sprache, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2891). Statutenänderung: 13. 08. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 225000. Tagebuch Nr. 1946 vom 27.08.2001 054582

BE Mutations Patherm SA, à Biel BE, développement, valorisation et transfert de technologie, achat et vente de brevets etc., société anonyme (FOSC no 77 du 22. 04. 1996, p. 2260). Personnes et signatures radiées: Spérisen Stern, Isabelle, de Niederwil SO et Rüti bei Riggisberg, à Montmollin, administratrice, avec signature collective à deux; Spérisen, Thierry, de Niederwil SO, à Vienne (A), administrateur, avec signature collective à deux; Spérisen-Voyame, Anne-Marie, de Niederwil SO, à Diesse, administratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Spérisen, Anne-Sophie, de Niederwil SO, à Bienne, administratrice, avec signature individuelle (précédemment: présidente, avec signature collective à deux); Liebens, Francis, ressortissant français, à Porrentruy, directeur, avec signature individuelle. Journal no 2158 du 27.08.2001 054593

BE Mutationen Pflegeheim Berntor AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Willy, von Eriz, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerfeda, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 1804 vom 27.08.2001 054599

BE Neueintragungen Pizza Topolino GmbH, in Urtenen, Solothurnstrasse 48, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2001. Zweck: Herstellung und Verkauf von Pizzas über die Gasse (Take away) sowie Hauslieferdienst und Handel mit Waren aller Art. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Beat Mosimann, in Jegenstorf, bei der Gründung das Geschäft seiner im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Beat Mosimann, Pizza Topolino, in Urtenen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23.08.2001 und Übernahmebilanz per 30.06.2001 mit Aktiven von CHF 74945 und Passiven von CHF 26500 zum Preise von CHF 48445, wovon CHF 20000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 28445 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mosimann, Beat, von Sumiswald, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Hügli, Stephan, von Bern BG und Niedermuhlern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1939 vom 27.08.2001 054575

BE Mutationen Q-Things GmbH, in Köniz, Handel und Produktion von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8705). Statutenänderung: 26. 06. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franzelli, René, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihly, Daniel Kurt, von Tramelan, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--). Tagebuch Nr. 4248 vom 27.08.2001 054568

BE Mutationen Raiffeisenbank Worblen-Emmental in Biglen, Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8599). Statutenänderung: 26. 04. 2001. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Franz, von Trubschachen, in Obergoldbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4249 vom 27.08.2001 054569

BE Neueintragungen RailLink AG (RailLink SA) (RailLink Ltd), in Bern, Mittelstrasse 43, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2001. Zweck: Kombination aller Mobilitätsangebote im Quell- und Zielverkehr (First- und Lastmile) zur Bahn mit dem Ziel, die kombinierte Mobilität nachhaltig zu fördern, entsprechende Angebote zu entwickeln und kommerziell aus einer Hand zu vermarkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 2500000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 2500000.--. Aktien: 2500 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der DaimlerChrysler Schweiz AG, in Schlieren, 100 Smart-Fahrzeuge zu einem Preis von maximal CHF 1609000.-- und von Westiform AG, in Köniz, 90 Stelen (Leuchtkörper) inklusive Zubehör, zum Maximalpreis von CHF 160000.-- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blumenthal, Paul, von Eisten, in Wünnewil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauderon, Philippe, von Alterswil, in Grolley, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Michel, von Ried-Mörel, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Giatgen-Peder, von Salouf, in Nussbaumen bei Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muheim, Peter, von Flüelen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Wilfried, von Deutschland, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4238 vom 27.08.2001 054559

BE Neueintragungen REWI-TAX GmbH, in Jegenstorf, Quartierweg 5, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2001. Zweck: Uebernahme von Steuer- und Versicherungsberatungsmandaten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Regina, von Walkringen, in Jegenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Krebs, Rolf, von Hilterfingen, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1940 vom 27.08.2001 054576

Bern (14363) Schuldnerin: Riardo GmbH, Jurastasse 1, 3422 Alchenflüh Datum der Eröffnung: 12. Juli 2001 Datum der Konkurseinstellung: 20. August 2001 Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 10. September 2001 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3400 Burgdorf, 23. August 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Burgdorf

Bern (14660) Schuldner: Rudolf Peter Jürgen, geboren 7. September 1946, von Mellingen BRD, Maschinenschlosser, Niesenblickstrasse 13, 3602 Thun, Inhaber der Einzelfirma P. Rudolf, Bauabdichtungen, Frutigenstrasse 42, Postfach, 3602 Thun Datum des Schlusses: 24. August 2001 3601 Thun, 24. August 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

BE Mutationen Schneiderei Umeri, in Bern, Führung einer Schneiderei und Modeagentur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1211). Domizil neu: Marktgasse 9, 3011 Bern. Tagebuch Nr. 4250 vom 27.08.2001 054570

Bern (14561) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Sommer-Beer AG, Thunstrasse 60, 3415 Hasle-Rüegsau Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan: vom 3. bis 23. September 2001 Auflage- und Beschwerdefrist Inventar: vom 3. bis 13. September 2001 Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Eyhalde 1, 4912 Aarwangen eingesehen werden. 3400 Burgdorf, 27. August 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Burgdorf

BE Mutationen SUISSIMAGE, Schweizerische Gesellschaft für die Urheberrechte an audiovisuellen Werken, in Bern, Wahrung der Rechte der Urheber und Urheberinnen von audiovisuellen Werken usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Josi J., von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Marian, von Luzern und Engelberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egloff, Willi, von Gottlieben, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nabholz-Heidegger, Lili Dr., von Zürich und Flumenthal, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Calderon, Daniel, von Genf und Freiburg, in Genf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Hoehn, Marcel, von Hirzel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krakenberger, Mirjam, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4251 vom 27.08.2001 054571

BE Mutationen Swisscom AG, in Ittigen, Fernmelde- und Rundfunkdienste usw. Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6515). Statutenänderung: 29. 05. 2001. Kapital neu: CHF 1250350000.-- (bisher: CHF 1838750000.--). Liberierung Kapital neu: CHF 1250350000.--. Stückelung neu: 73550000 Namenaktien zu CHF 17.-- (bisher: 73550000 Namenaktien zu CHF 25.--). Kapitalherabsetzung vom 29.5.2001: Der Nennwert der 73550000 Namenaktien zu CHF 25.-- wird herabgesetzt auf CHF 17.-- und je CHF 8.-- zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde vom 23.8.2001 festgestellt. Tagebuch Nr. 4252 vom 27.08.2001 054572

Berne (14507) Modification de létat de collocation et nouveau dépôt Faillie: Tana armes Sàrl, route Principale, 2733 Pontenet. Létat de collocation est déposé à nouveau à la suite dune annonce de créance tardive en classe 1. Durée de dépôt et délai pour introduire une action en contestation: du 3 septembre 2001 au 23 septembre 2001. Les documents peuvent être consultés auprès de loffice soussigné ainsi quauprès de lagence de Moutier. 2501 Bienne, 27 août 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland

BE Löschungen Tecoplan AG in Liquidation, in Burgdorf, Erstellen von Unterlagsböden aller Art, Import von und Handel mit Baustoffen und Bauchemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1950 vom 27.08.2001 054587

Bern (14485) Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven Schuldner: Tiryaki Cetin, geboren 29. April 1963, Türkischer Staatsangehöriger, Laubeggstrasse 137, 3006 Bern, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Impuls Tiryaki Cetin, Elektro-, Telefon- und EDV-Installationen, Laubeggstrasse 137, 3006 Bern. Datum der Eröffnung: 6. März 2001. Depositionsfrist: 10. September 2001. Das Konkursverfahren gilt als geschlossen, falls nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 24. August 2001 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

BE Mutationen Tomec GmbH, in Zimmerwald, Entwicklung, Anbietung und Erteilung von Seminaren, Beratung und Schulung von Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1433). Statutenänderung: 15. 08. 2001. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 13.6.2001: 1 Personenwagen VOLVO V40 T4 zum Übernahmepreis von CHF 26000.--, wovon CHF 10000.-- zur Vollliberierung des Stammkapitals angerechnet und CHF 16000.-- dem Sacheinleger als Forderung gutgeschrieben werden. Tagebuch Nr. 4253 vom 27.08.2001 054573

Bern (14565) Schuldnerin: U. Krähenbühl AG, Bauunternehmung, Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf Datum des Schlusses: 24. August 2001 3400 Burgdorf, 27. August 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Burgdorf

BE Löschungen U. Krähenbühl AG Bauunternehmung in Konkursliq. , in Burgdorf, Ausführung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten jeder Art, An- und Verkauf von Grundstücken, deren Ueberbauung und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3496). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 22.08.2001 per 24.08.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1952 vom 27.08.2001 054588

Bern (14619) Schuldner: von Känel Albert, geboren 18. Juni 1961, von Reichenbach, Dipl. Malermeister, Inhaber der Einzelfirma Albert von Känel, Malergeschäft, und Malplan, Verkauf und Wiederverkauf von Spaltanlagen, Parallelstrasse 32, 3714 Frutigen, heute Kanderstegstrasse 19, 3714 Frutigen Datum der Eröffnung: 24. Oktober 2000 Eingabefrist bis 30. September 2001 MWSt-Nr. 129 719 wird widerrufen Summarisches Verfahren gemäss SchKG 231 Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse gehörenden Aktiven sofort zu versteigern oder freihändig, en bloc oder stückweise, zu verkaufen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 10. September 2001 dagegen Einsprache erhebt. Die Gläubiger und weitere Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist schriftliche Angebote auf den Erwerb der Aktiven beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, einzureichen. Stillschweigen wird als Zustimmung zur vorzeitigen Verwertung ausgelegt. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der gleichen Frist unter Vorlage der Beweismittel beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, schriftlich geltend zu machen. 3800 Interlaken, 27. August 2001 Konkursamt Berner Oberland

BE Mutationen Wohnbaugenossenschaft Stadtfeld, in Unterseen, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 20. 07. 1982, S. 2346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Ruth, von Hindelbank, in Unterseen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Rosmarie, von Wil ZH, in Unterseen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1805 vom 27.08.2001 054600

BE Neueintragungen Wood Unlimited AG, in Biel BE, Rennweg 62, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2001. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Handel von Anlagen und Komponenten zur automatischen Bearbeitung von Holz und Holzwerkstoffen und weiteren Materialien aller Art, sowie Erbringung von Beratungsleistungen im vorgenannten Bereich in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 165000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 165000.--. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 100.--, 130 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Eduard, von Bottenwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Daniel, von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2154 vom 27.08.2001 054590

Berne (14574) Failli: Wyser Jean-Claude, né le 8 décembre 1952, originaire de Niedergösgen, architecte, Derrière-Montet 51, 2517 Diesse Date de louverture: 20 août 2001 Date de la suspension de la faillite: 27 août 2001 La faillite sera clôturée si dici au 12 septembre 2001 les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas une avance de frais de CHF 3000.-. Loffice soussigné se réserve la possibilité de demander une avance de frais supplémentaire. 2501 Bienne, 28 août 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland

BE Mutationen Wyss Landtechnik, in Bätterkinden, Reparaturen von Landmaschinen und Kleingeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Stephan, von Oberramsern, in Brunnenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Münchenbuchsee). Tagebuch Nr. 1947 vom 27.08.2001 054584

BE Mutationen Zahnd AG, Bau- und Möbelschreinerei, in Rüdtligen-Alchenflüh, Herstellung und Verkauf von allgemeinen Schreiner- und Möbelarbeiten, insbesondere für den Innenausbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG (neu: WIREBU AG), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1948 vom 27.08.2001 054585

BE Neueintragungen Zweistein GmbH, in Bern, Laupenstrasse 18 A, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2001. Zweck: EDV-Projektleitung, Entwicklung von Software und Beratung, Evaluation und Implementierung von EDV-Lösungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wymann, Bruno, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Wyss, Beat, von Grindelwald, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 4239 vom 27.08.2001 054560