Informations FOSC/Registre du commerce du 01.07.2002 - Kanton Tessin

TI Mutazioni A+D 2000 - Impresa Generale di Costruzioni Sagl, in Losone, La gestione di unimpresa generale, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 05. 02. 1997, pagina 796). Statuti modificati: 19. 06. 2002. Nuovo capitale sociale: CHF 50000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bortoli, Daniele, da Ronco sopra Ascona, in Minusio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 25000.-- (finora: con una quota da CHF 10000.--); Allievi, Francesco, da Ascona, in Losone, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 25000.-- (finora: con una quota da CHF 10000.--). Giornale no 645 del 25.06.2002 00535586

TI Mutazioni Albergo del Pesce di Andreas, Sandro e Simona Iseli, in Ponte Tresa, gestione Albergo del Pesce, Società in nome collettivo (FUSC no. 23 del 2. 2. 1996, pagina 655). Nuova ditta: Tresa Bay Hotel di Andreas, Sandro e Simona Iseli. Nuovo scopo: Esercizio dellalbergo-ristorante Tresa Bay Hotel. Giornale no 3830 del 25.06.2002 00535072

TI Mutazioni Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in Locarno, Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 113 del 14. 06. 2002, pagina 15, publ. 511944), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, vice-presidente del consiglio di amministrazione e della commissione del consiglio, con firma collettiva a due (finora: segretario del consiglio di amministrazione e membro della commissione del consiglio); Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, segretario del consiglio di amministrazione e della commissione del consiglio, con firma collettiva a due (finora: membro del consiglio di amministrazione e membro della commissione del consiglio); Paglia, Erto, da Morbio Superiore, in Anzonico, membro del consiglio di amministrazione e della commissione del consiglio, con firma collettiva a due. Giornale no 647 del 25.06.2002 00535590

TI Nuove iscrizioni Bianchi Alberto e Trotti Nardo, in Capolago, Via Industria, 6825 Capolago, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 25. 6. 2002. Scopo: controlli impianti a combustione. Persone iscritte: Bianchi, Alberto, da Mendrisio, in Arogno, socio, con firma individuale; Trotti, Nardo, da Bellinzona, in Arogno, socio, con firma individuale. Giornale no 913 del 25.06.2002 00535614

TI Cancellazioni Centaure Acquisition SA Casa in liquidazione, in Comano, affari commerciali, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2002, pagina 13, publ. 392696). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 3848 del 25.06.2002 00535092

TI Mutazioni Coco Centro SA, in Massagno, la gestione diesercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2001, pagina 7409). Nuova ragione sociale: Coco Centro SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.06.2002. Giornale no 3831 del 25.06.2002 00535074

TI Nuove iscrizioni Cuccioli & Company di Marchetti Damiano, in Bellinzona, Via Orico 6, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un negozio specializzato nella vendita di piccoli animali in genere (allevamento svizzero ed estero), acquari e affini: nonché taglio unghie di roditori ed esecuzione di lavori di toilette per cagnolini e gattini. Pensione per roditori e uccellini. Persone iscritte: Marchetti, Damiano, da Airolo, in Preonzo, titolare, con firma individuale. Giornale no 531 del 25.06.2002 00535584

TI Mutazioni David Immobiliare SA, in Chiasso, la compra-vendita e lamministrazione di beni immobili allestero, Società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pagina 9234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia & Associati SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 916 del 25.06.2002 00535620

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 3483 del 10. 6. 2002, pubblicato nel FUSC no. 113 del 14. 6. 2002 p. 16. Dielle SA, in Savosa, lassunzione di mandati di consulenza amministrativa, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2002, pagina 13, publ. 519606). Persona iscritta: Savaudit SA, in Viganello, ufficio di revisione (non: Interfida, in Chiasso). Giornale no 3833 del 25.06.2002 00535596

TI Mutazioni e-clectic sa, in Lugano, la fornitura di consulenza organizzativa, Società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Claudio, da Muggio, in S. Pietro (Stabio), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3834 del 25.06.2002 00535598

TI Mutazioni ECS Electronic Control System SA, in Lugano, commercio di sottoinsiemi e componenti elettronici, Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3357). Nuova ragione sociale: ECS Electronic Control System SA in liquidazione. In scioglimento: 24.06.2002. Nuove persone iscritte o modifiche: Jackson, Dolores, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale (finora: amministratrice unica). Giornale no 3835 del 25.06.2002 00535600

TI Mutazioni Eurabit SA in liquidazione, in Lugano, acquisto di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2001, pagina 2336). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 3836 del 25.06.2002 00535602

TI Nuove iscrizioni Event Project Sagl, in Bellinzona, Viale Stazione 14, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2002. Scopo: lorganizzazione di eventi di ogni tipo, concerti, fiere, nonché ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale. Essa può acquistare partecipazioni in altre società del settore e costituire succursali in Svizzera o allestero. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rosafio, Nicola, cittadino italiano, in Camorino, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.--; Mazzotta, Denis, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--. (Capitale sociale liberato nella misura del 50%.). Giornale no 532 del 25.06.2002 00535062

TI Mutazioni G.N. Gears Sagl, in Manno, promozione di ingranaggi e prodotti meccanici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1168). Nuova ragione sociale: G.N. Gears Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.06.2002. Giornale no 3837 del 25.06.2002 00535078

TI Mutazioni Immoprogramm SA, in Bellinzona, Attività di promozioni e mediazioni nel campo immobiliare, amministrazione di stabili, rappresentanze e consulenze assicurative così come ogni altra attività atta al conseguimento dello scopo, Società anonima (FUSC no. 69 del 10. 4. 1996, pagina 2015). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviamco SA, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Giornale no 533 del 25.06.2002 00535064

TI Mutazioni Impresa Generale Domino SA, in Agno, immobili, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2002, pagina 14, publ. 397010). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baur Treuhand AG, in Aarau, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore). Giornale no 3838 del 25.06.2002 00535080

TI Mutazioni Internet Solutions SA, finora in Bellinzona, la commercializzazione di soluzioni informatiche, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2001, pagina 4432). Statuti originari: 23.09.1982. Statuti modificati: 24. 6. 2002. Nuova sede: Manno. Nuovo recapito: Via Cantonale 2b, 6928 Manno. Nuovo scopo: la progettazione, la produzione, e la commercializzazione di soluzioni informatiche e di connessione di varia natura, in particolare attinenti a lavori di grafica, design, programmazione, management, consulenza, insegnamento, commercio, sicurezza, multimedialità, marketing, promozione e redazione testi essenzialmente per o tramite Internet, Intranet, Extranet, Wap, Umts, CD Rom, Chioschi multimediali, supporti magnetici in genere, reti informatiche in genere e carta stampata. La società può inoltre partecipare ad altre aventi analogo scopo e aprire succursali in Svizzera ed allestero. Nuovo capitale azionario: CHF 100000.-- (finora: CHF 50000.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.-- (finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000.--). Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Arthofer, Werner, da Breganzona, in Breganzona, con procura individuale (finora: Moscatelli, Walter, cittadino italiano, in Lipomo (I), direttore, con firma individuale) (come finora); Viglezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione (come finora); Arthofer, Andrea, da Breganzona, in Gordola, presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico); Moscatelli, Walter, cittadino italiano, in Lipomo (I), vice-presidente, con firma individuale (finora: direttore); Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Campione dItalia, delegato, con firma individuale; Patocchi, Lorenzo, da Peccia, in Manno, membro, con firma individuale; Latella, Antonio, da Manno, in Manno, membro, senza diritto di firma. Giornale no 3839 del 25.06.2002 00535082

TI Mutazioni Kühne & Nagel Aktiengesellschaft, in Lavertezzo, Esecuzione di affari nellambito di spedizioni, immagazzinaggi, trasbordi e trasporti di ogni genere nonché tutte le attività coinvolte, Succursale (FUSC no. 61 del 30. 03. 1998, pagina 2174), con sede principale a: Embrach. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bachmann, Patrick, da Schönenberg ZH, in Agno, con procura collettiva a due; Gianfreda, Fabio, cittadino italiano, in Agno, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hüsler, Mark, da Steinhausen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schellhammer, Manfred, cittadino germanico, in Dachsen, direttore, con firma collettiva a due; Tisocco, Kurt, da Walzenhausen, in Giubiasco, con firma collettiva a due. Giornale no 648 del 25.06.2002 00535592

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 619 del 18. 06. 2002, pubblicato nel FUSC no. 119 del 24. 06. 2002 p. 14. LingoOne Sagl, in Muralto, Lesecuzione di lavori di traduzione, revisione e redazione di testi, servizi di interpretariato ed ogni attività connessa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24. 06. 2002, pagina 14, publ. 523530). Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Michela, da San Vittore, in San Vittore, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-- (non: Storni, Michele, socio). Giornale no 643 del 25.06.2002 00535066

TI Cancellazioni Lino Maffi, in Besazio, Impresa costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 33 del 9. 2. 1968, pagina 284). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 919 del 25.06.2002 00535098

TI Mutazioni Lüthy & Partner SA, in Agno, la gestione ed amministrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 13, publ. 480550). Nuova ragione sociale: Lüthy & Partner SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.06.2002. Giornale no 3840 del 25.06.2002 00535084

TI Mutazioni M.U.Motor Union Ltd., Londra, succursale di Lugano, in Lugano, produzione e commercio di veicoli, Succursale (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5390), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 3841 del 25.06.2002 00535604

TI Mutazioni Mafesa SA, in Viganello, amministrazioni e gestioni, Società anonima (FUSC no. 247 del 19. 12. 2000, pagina 8653). Nuova ragione sociale: Mafesa SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.06.2002. Giornale no 3842 del 25.06.2002 00535606

TI Cancellazioni Manesi Dukanac & Simoni, in Locarno, Acquisto e vendita di ogni genere di servizi e beni di consumo, Società in nome collettivo (FUSC no. 188 del 27. 09. 2000, pagina 6609). La società è sciolta dal 24.06.2002. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. Giornale no 649 del 25.06.2002 00535594

TI Mutazioni Manta Investments SA, finora in Lugano, affari, Società anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2001, pagina 9854). Statuti modificati: 24. 6. 2002. Nuova sede: Pambio-Noranco. Nuovo recapito: Via Senago 23, 6915 Pambio-Noranco. Nuove persone iscritte o modifiche: Ramondetta, Angelo, cittadino italiano, in Massagno, direttore, con firma individuale. Giornale no 3843 del 25.06.2002 00535608

TI Cancellazioni Maroma Sagl in liquidazione, in Manno, gestione di uno studio tecnico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4405). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.06.2002. Questa ragione sociale è cancellata dufficio. Giornale no 3849 del 25.06.2002 00535612

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Media Partners Management SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 23.04.2001 4. Termine per annunciare i crediti: 02.08.2002 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Phoenix Fiduciaria SA, Corso Elvezia 14, CP 2949, 6901 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Phoenix Fiduciaria SA 6901 Lugano (00534188)

TI Mutazioni MOTO KARLEN Sagl, in Contone, La compera, la vendita, limportazione, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 11. 05. 2000, pagina 3191). Statuti modificati: 21. 06. 2002. Persone dimissionarie e firme cancellate: Darani, Paolo, da Chironico, in Camorino, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7000.--; Gobbi, Maurizio, da Lugano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Karlen, Romano, da Boltigen, in Contone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 14000.-- (finora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7000.--); Karlen, Margrit, da Boltigen, in Contone, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.--. Giornale no 646 del 25.06.2002 00535588

TI Mutazioni Off-Road & Car Service di Di Dio Christian, in Mendrisio, garage, riparazioni auto, veicoli agricoli e da lavoro, Ditta individuale (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997, pagina 7939). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 25.06.2002. Giornale no 917 del 25.06.2002 00535094

TI Mutazioni Complemento alliscrizione nel giornale no. 3648 del 18. 6. 2002, pubblicato nel FUSC no. 119 del 24. 6. 2002 p. 15. PERMIRA SA, Road Town (Tortola, B.V.I.), succursale di Lugano, in Lugano, attività di consulenza, Succursale (FUSC no. 119 del 24. 6. 2002, pagina 15, publ. 523544), con sede principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Recapito: Via Maggio 13, 6900 Lugano. Giornale no 3844 del 25.06.2002 00535610

TI Mutazioni Riello SA, in Lamone, impianti di produzione di energia, Società anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2001, pagina 7410). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Mario, da Ligornetto, in Porza, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitalini, Dott. Carlo, da Paradiso, in Gravesano, membro, con firma collettiva a due con lamministratore delegato e direttore. Giornale no 3845 del 25.06.2002 00535086

TI Mutazioni Rivopharm SA, in Manno, prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 15, publ. 325126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghazzaoui, Farid, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il delegato. Giornale no 3846 del 25.06.2002 00535088

TI Nuove iscrizioni SCHWELTEC Sagl, in Chiasso, c/o Interfida, Via Motta 10, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2002. Scopo: La costruzione, formazione, collaudo, assemblaggio, cablaggio, manutenzione, riparazione, progettazione e commercio di componenti magnetici avvolti e filtri antidisturbo per apparecchi elettronici, di strumentazioni ed apparecchiature elettroniche ed elettromeccaniche, di moduli e schede elettroniche di comando e controllo generale. Produzione e commercializzazione di apparecchiature per il trattamento dellaria e dellacqua e di apparecchiature antincendio. La società potrà assumere agenzie e rappresentanze in riferimento a quanto sopra. Essa potrà compiere tutti gli atti e le operazioni immobiliari, limitatamente allestero, mobiliari, commerciali e finanziarie ritenute necessarie ed opportune per il miglior raggiungimento delloggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (gruppi di continuità per quadri elettrici e standard uso uffici) per il valore complessivo di CHF 8000.--, accettato e computato sul capitale sociale per tale importo. Contratto di apporto: 20.06.2002. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Stammhaus AG, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.--; Betrhag Aktiengesellschaft, in Triesen (FL), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.--; Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Giornale no 914 del 25.06.2002 00535616

TI Mutazioni Società Anonima F.lli Valsangiacomo fu Vittore, in Chiasso, lacquisto, limportazione, lesportazione, la produzione e il commercio dei vini, la conduzione di terreni agricoli e vigneti, nonché la partecipazione ad altre società aventi scopi analoghi, Società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, senza diritto di firma; Grisetti, Enrico, da Giubiasco, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzoli, Stefano, da Lugano, in Arzo, membro, con firma collettiva a due; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due; Ferracin, Massimo, da Cadro, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 918 del 25.06.2002 00535096

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Società Immobiliare Piancrespera SA, Lugano 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Globus Holding AG, Zürich 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 14.06.2000 5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.08.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Migros-Genossenschafts-Bund, Rechtsdienst, z.Hd. Frau Nicole Werner , Limmatstrasse 152, 8031 Zürich 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Globus Holding AG in Zürich übernimmt auf dem Wege der Fusion (Fusionsvertrag vom 26.05.2000) die Società Immobiliare Piancrespera SA. Migros-Genossenschaftsbund 8031 Zürich (00534198)

TI Mutazioni Spazio Ambiente SA, in Locarno, La programmazione, la consulenza, la promozione e la vendita di arredamenti interni ed accessori legati alla costruzione di uno spazio lavorativo o abitativo, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 09. 2001, pagina 7361). Persone dimissionarie e firme cancellate: Isiservice SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 644 del 25.06.2002 00535068

TI Nuove iscrizioni Storti-Cirri Caterina, in Lugano, Corso Elvezia 10, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione del centro di estetica e massaggi Aquilone. Persone iscritte: Storti-Cirri, Caterina, da Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale. Giornale no 3829 del 25.06.2002 00535070

TI Mutazioni Tunag SA, in Lugano, lestrazione di ghiaia e sabbia, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2001, pagina 7153). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Stefano, da Richenthal, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione). Giornale no 3847 del 25.06.2002 00535090

TI Nuove iscrizioni Wissa Sagl, in Chiasso, c/o Reviconsult SA, Via degli Albrici 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2002. Scopo: Lacquisto e lamministrazione di partecipazioni in società e imprese in Svizzera quanto allestero, lassunzione di rappresentanze e mandati di commissione e mediazione; il finanziamento sotto qualsiasi forma di società, imprese o attività commerciali. La società potrà inoltre compiere ogni altra attività commerciale e finanziaria direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Reviconsult SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.--; Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 915 del 25.06.2002 00535618