Informations FOSC/Registre du commerce du 02.06.2000 - Kanton Valais

Valais (9880) Failli: Golliard Gilbert, 1935, mécanicien, rue du Mont-Chemin 33, 1920 Martigny. Date de louverture de la faillite: 2 mai 2000. Première assemblée des créanciers: - Propriétaire des immeubles suivants: néant. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 3 juillet 2000. 1920 Martigny, 2 juin 2000 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

Wallis (10114) Nachlassstundung und Schuldenruf Schuldnerin: Hotel du Glacier AG, 3906 Saas Fee. Datum der Stundungsbewilligung durch das Bezirksgericht Visp: 23. Mai 2000. Dauer der Nachlassstundung: sechs Monate, d.h. bis 23. November 2000. Sachverwalter: Herr Oscar Supersaxo, Supersaxo Treuhand & Revision, Avena, 3906 Saas-Fee. Eingabefrist: Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen, Wert 11. Februar 2000 (Beginn provisorische Nachlassstundung) unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel, beim Sachverwalter binnen zwanzig Tagen seit der Publikation dieser Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) schriftlich anzumelden. Im Unterlassungsfall ist der Gläubiger bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Während der Zeit der Nachlasstundung kann gegen die Schuldnerin eine Betreibung weder angehoben noch fortgesetzt werden; der Lauf jeder Verjährungs- oder Verwirkungsfrist, die durch die Betreibung unterbrochen werden kann, ist gehemmt. Der Sachverwalter übernimmt keine Garantie für die Erfüllung von Verpflichtungen, die von der Schuldnerin während der Zeit der Nachlassstundung eingegangen werden. 3906 Saas Fee, 2. Juni 2000 Der gerichtlich bestellte Sachverwalter: Oscar Supersaxo, lic. rer. pol. & dipl. Wirtschaftsprüfer Supersaxo Treuhand & Revision Avena, Saas Fee

Valais (10000) Par décision du 25 mai 2000, le juge de district II de Monthey a prononcé la clôture de la faillite ouverte à lencontre de Jeannot René, à St-Gingolph. 1870 Monthey, 29 mai 2000 Office des faillites de Monthey: A. Levet, préposé

Wallis (9999) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Jordan Steintechnik AG, vorm. Kantonsstrasse 408, Gamsen, 3902 Brig-Glis. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 2. Juni bis 22. Juni 2000. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 2. Juni bis 12. Juni 2000. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) beim unterzeichnenden Konkursamt einreichen. Die Akten können beim Konkursamt Bezirk Brig in Naters eingesehen werden. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans und Beschwerden gegen das Inventar sind während den Fristen beim Bezirksgericht Brig anzuheben, ansonst der Kollokationsplan und das Inventar in Rechtskraft erwachsen. 3904 Naters, 29. Mai 2000 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

Valais (10106) Par décision du 23 mai 2000, le juge II du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Société MP Music Top Sion S.A., 1950 Sion. 1950 Sion, 26 mai 2000 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (10108) Par décision du 23 mai 2000, le juge III du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Société Usitole S.A., 1950 Sion. 1950 Sion, 26 mai 2000 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (10088) Failli: Von Allmen Daniel, 1956, de Benjamin, 1965 Drône/Savièse. Par décision du 16 mai 2000, le juge III du district de Sion a prononcé louverture de la faillite précitée. Par décision du 25 mai 2000 le juge III du district de Sion a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactifs dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart 230 LP al. 2, la faillite sera clôturée faute par les créanciers de réclamer, dans les dix jours, lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par CHF 2500.-. 1950 Sion, 29 mai 2000 Office des faillites de Sion: R. Girard, préposé