Informations FOSC/Registre du commerce du 04.11.2003 - Kanton Zoug

ZG Mutationen Aarpol AG, Sitz: (bisher: Suhr ), Vertrieb von und Handel mit Neuheiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2002, Seite 1). Statutenänderung: 27.10.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Obere Altstadt 4, 6300 Zug. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Neuheiten aller Art, insbesondere auf dem Haushaltsektor sowie Uebernahme von Industrie-Vertretungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital Bisher: CHF 50000, Liberierung: CHF 50000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Grob, Eliane, Heimat: Regensdorf, in Gorgier, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grob, Hans, Heimat: Regensdorf, in Gorgier, Präsident mit Einzelunterschrift; GVB Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10265 vom 29.10.2003 01243492

ZG Neueintragungen ABATON FINANCE SA, Sitz: Oberägeri, Domizil: Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.10.2003. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Vermögensberatung für Dritte insbesondere im Rahmen deren Asset Allocation; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: V & H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle; Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10278 vom 29.10.2003 01242656

ZG Mutationen Abgottspon Bauberatungs-GmbH, Sitz: Baar, Beratung und Verkauf von Baumaterialien jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 23, Id. 790044). Domizil Gelöscht: (Neuhofstrasse 25, 6340 Baar). Tagebuch Nr. 10269 vom 29.10.2003 01242646

ZG Mutationen ARTRALOG AG, Sitz: Zug, Logistische Beratung im Kunsthandel und Kunsttransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9141). Eingetragene Personen Neu: Haas, Peter, Heimat: Gais, in Würenlos, Mitglied mit Einzelunterschrift; Doswald & Keller Wirtschaftsberatung GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Doswald, Dr. Heinrich, Heimat: Neuheim, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Keller, Ulrich M., Heimat: Lindau, Luzern, in Adligenswil, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 10282 vom 29.10.2003 01243508

ZG Mutationen Ascot Papier Zug AG (Ascot Papier Zug SA) (Ascot Papier Zug Inc) (Ascot Papier Zug Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8164). Statutenänderung: 27.10.2003. Firma Neu: EFS European Financial Services AG. Übersetzungen der Firma Neu: (EFS European Financial Services SA), (EFS European Financial Services Ltd) Gelöscht: ((Ascot Papier Zug SA), (Ascot Papier Zug Inc), (Ascot Papier Zug Ltd)). Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang mit Finanz- und Handelsgeschäften, Beratung von Unternehmen im Finanzsektor sowie Verwaltung von eigenem und fremdem Vermögen; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Meisterhans, Urs, Heimat: Illnau-Effretikon, Volketswil, in Weisslingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Lüthi, Marianne, Heimat: Luzern, Linden, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10293 vom 29.10.2003 01242668

ZG Neueintragungen BARLOS INVEST GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Jukka AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.10.2003, 28.10.2003. Zweck: Durchführung von Investmentgeschäften aller Art; kann sich an anderen verwandten und nicht verwandten Unternehmen beteiligen und solche gründen, Vertretungen wirtschaftlicher Strukturen aller Art übernehmen, Umwandlungen, Fusionen und Teilungen durchführen sowie Beteiligungen, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mukhanov, Zokir, Heimat: Usbekistan, in Jangokh (UZ), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 99000; Mettler, Irina, Heimat: Urnäsch, in Rüschlikon, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 10277 vom 29.10.2003 01242654

ZG Mutationen Blue Star Entertainment AG, Sitz: Risch, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 13, Id. 1235502). Eingetragene Personen Gelöscht: (Zamagna, Ruggero, Heimat: Österreich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 10274 vom 29.10.2003 01243500

ZG Mutationen Bohro Investment Company AG, Sitz: Zug, Finanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5571). Domizil Gelöscht: (c/o Fidinam Fiduciaria SA, St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug). Tagebuch Nr. 10256 vom 29.10.2003 01243482

ZG Mutationen Botico AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 15, Id. 575902). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der E. Nussbaum Holding AG, in Frauenfeld. Generalversammlung vom 20.10.2003. Aktiven und Passiven der Botico AG gehen auf die E. Nussbaum Holding AG über. Tagebuch Nr. 10263 vom 29.10.2003 01243488

ZG Neueintragungen Camaco AG (Camaco SA) (Camaco Ltd), Sitz: Zug, Domizil: c/o Dr. Raoul Bussmann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.10.2003. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Forderungen sowie von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 750000, Liberierung: CHF 750000, 750 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meroni, Dr. Rudolf, Heimat: Bellinzona, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10290 vom 29.10.2003 01243516

ZG Neueintragungen Centro Vital Holding AG (Centro Vital HoldingSA) (Centro Vital Holding Ltd), Sitz: Baar, Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2003. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10261 vom 29.10.2003 01242638

ZG Mutationen CSA Chemical Service Ltd, Sitz: Zug, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1994, S. 5346). Domizil Gelöscht: (c/o lic.iur. Peter Studer, Bahnhofstrasse 27, 6304 Zug). Eingetragene Personen Gelöscht: (Schurch, Ernst, Heimat: Sumiswald, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10294 vom 29.10.2003 01242670

ZG Mutationen D & D Gastromanagement GmbH, Sitz: Baar, Führung von Gastro-, Freizeit- und Vergnügungsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 18, Id. 1080366). Statutenänderung: 27.10.2003. Eingetragene Personen Geändert: Dullnigg, Florian, Heimat: Oesterreich, in Reussbühl, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18000). Neu: Imhof, Alfred, Heimat: Bürglen UR, in Altdorf UR, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9000. Tagebuch Nr. 10267 vom 29.10.2003 01242642

ZG Mutationen Disema AG (Disema SA) (Disema Ltd), Sitz: Baar, Erbringung von Marketing- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 14, Id. 1172890). Statutenänderung: 17.09.2003. Firma Neu: Lux Schweiz AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Lux Suisse SA), (Lux Switzerland Ltd) Gelöscht: ((Disema SA), (Disema Ltd)). Zweck Neu: Erwerb und Direktvertrieb von Haushaltsgeräten auf dem Gebiete der Schweiz; kann andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen Geändert: von der Becke, Reinhard, Heimat: Montreux, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Pahl, Dr. Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Fritz, Edgar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grossenlüder-Bimbach (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10289 vom 29.10.2003 01243514

ZG Neueintragungen EGES Ledermode Ercin, Sitz: Baar, Domizil: Pilatusstrasse 3, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art, inbesondere mit Lederwaren. Eingetragene Personen: Ercin, Erdem, Heimat: Baar, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10266 vom 29.10.2003 01243494

ZG Mutationen Emporia Maschinen AG (Emporia Machines SA) (Emporia Machines Ltd), Sitz: Baar, Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 18, Id. 836040). Eingetragene Personen Neu: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 10280 vom 29.10.2003 01243504

ZG Mutationen estamp AG, Sitz: Risch, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und anderen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 15, Id. 899608). Statutenänderung: 22.10.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 100000 (bisher: CHF 50000), Liberierung: CHF 100000 (bisher: CHF 50000), 1000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 (bisher: 50000 Inhaberaktien zu CHF 1). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Colombo, Guido, Heimat: Wädenswil, Richterswil, Meilen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. Gelöscht: (Provisa Revisionen & Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle); (Bieri, Alain, Heimat: Kriens, in Nottwil, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10279 vom 29.10.2003 01242658

ZG Mutationen GASTRO OBERWIL AG, Sitz: Zug, Erwerb, Besitz und Verwaltung der Liegenschaft Zunfthaus Kreuz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 20, Id. 780364). Statutenänderung: 24.10.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 150000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 150000 (bisher: CHF 100000), 1500 Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100). Tagebuch Nr. 10286 vom 29.10.2003 01242664

ZG Mutationen Gifflenga AG, Sitz: Zug, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 18, Id. 826484). Eingetragene Personen Gelöscht: (Matthys, Felix Heinrich, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 10275 vom 29.10.2003 01243502

ZG Neueintragungen Hauck & Aufhäuser Vermögensmanagement GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Wyer & Partner, Bundesstrasse 5, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.10.2003. Zweck: Vermögensberatung, Verwaltung von Vermögenswerten, Vermittlung und Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Durchführung von Finanztransaktionen; kann fiduziarische Geschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyer, Louis-Joseph, Heimat: Visp, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19000; Heeb, Pia, Heimat: Grossaffoltern, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000; Bufler, Michael Albrecht, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Thomaz, Heimat: Basel, in Baar, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10281 vom 29.10.2003 01243506

ZG Neueintragungen HSZ Immobilien AG, Sitz: Baar, Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2003. Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Industrie- und Gewerbeliegenschaften; kann sich im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 250000, Liberierung: CHF 250000, 25000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10260 vom 29.10.2003 01242636

ZG Mutationen IC Immo Commerce AG Sitz: (bisher: St. Gallen ), Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, Seite 9). Statutenänderung: 27.10.2003. Firma Neu: Legatus AG. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und Bauprojekten sowie Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Neu: Wyss, Daniel, Heimat: Arni BE, in Münsingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Stolz, Madeleine, Heimat: Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10268 vom 29.10.2003 01242644

ZG Neueintragungen IMLOQ GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2003. Zweck: Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen sowie ihre Unterstützung in unternehmerischen Belangen, namentlich in den Bereichen Administration, Organisation, Strukturierung und Führung, Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Bereitstellung von Räumlichkeiten für Kunden; kann sich auf eigene oder fremde Rechnung an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Stammkapital: CHF 50000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischof, Arno, Heimat: Rorschacherberg, Uitikon, in Uitikon Waldegg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000; SKY Ventures Ltd, in Tortola (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 49000. Tagebuch Nr. 10262 vom 29.10.2003 01242640

ZG Mutationen Immobilien Franzen AG, Sitz: Zug, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 16, Id. 858606). Eingetragene Personen Neu: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Treuhandbüro Valsecchi, in Brig-Glis, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 10270 vom 29.10.2003 01242648

ZG Mutationen KPMG Fides, Sitz: Zug, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 15, Id. 1215008). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Steinegger, Marc, Heimat: Altendorf, in Schwyz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Neu: Müller, Michael, Heimat: Rain, Luzern, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Burch, Rudolf, Heimat: Sarnen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Burri, Sabine, Heimat: Neuenkirch, in Neuenkirch, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 10285 vom 29.10.2003 01242662

ZG Neueintragungen Krippenatelier Holzschnitzerei GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Advokaturbüro Mullis & Partner, Neugasse 14, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.10.2003. Zweck: Herstellung, An- und Verkauf von und Handel mit Kunstgegenständen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freiburg i. Br. (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Senn, Philipp, Heimat: Auenstein, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000; Mullis, Raphael, Heimat: Flums, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10273 vom 29.10.2003 01243498

ZG Löschungen MBA Management Feldbauer, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen für Dritte auf dem Gebiet der Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 15, Id. 1075142). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 10258 vom 29.10.2003 01243486

ZG Mutationen MG Montagen AG, Sitz: Hünenberg, Anbieten von Montage- und Innenausbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003, S. 14, Id. 1192746). Statutenänderung: 28.10.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 200000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 200000 (bisher: CHF 100000), 20000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 10000 Inhaberaktien zu CHF 10). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 10288 vom 29.10.2003 01243512

ZG Neueintragungen Moonrise Hotels & Spa Resorts Holding GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Vorstadt 10, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2003. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere an solchen des Tourismus im In- und Ausland sowie Führung von Hotels, Spa Resorts und Restaurants im Rahmen von Betriebsführungs- und Pachtverträgen; kann Dienstleistungen bei der Planung, beim Bau und Betrieb von Hotels und anderen Touristkbetrieben anbieten sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosenberger, Ernst, Heimat: Stäfa, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000; Vogel, Daniel, Heimat: Aesch BL, in Horgen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5000; Henzen, Armin, Heimat: Wiler (Lötschen), Blatten, in Oberägeri, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5000. Tagebuch Nr. 10264 vom 29.10.2003 01243490

ZG Löschungen Novartis Forschungsstiftung Technologie, Sitz: Zug, Unterstützung und Durchführung von wissenschaftlichen Arbeiten, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3110). Löschung: Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidg. Departement des Innern, in Bern, vom 06.07.2001 gemäss Art. 57 und 88 ZGB aufgehoben. Das Vermögen der Stiftung geht auf die NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, in Basel, über. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 10271 vom 29.10.2003 01242650

ZG Mutationen O.Z.Z. Kran- und Fördertechnik GmbH, Sitz: Walchwil, Herstellung und Entwicklung von Maschinen und Geräten, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S. 12, Id. 1135076). Statutenänderung: 27.10.2003. Stammkapital Geändert: CHF 29000 (bisher: CHF 25000). Eingetragene Personen Neu: Mossgöller, Robert, Heimat: Oesterreich, in Taiynan (CN), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4000. Tagebuch Nr. 10283 vom 29.10.2003 01243510

ZG Neueintragungen Oil Field Services Innovation AG (Oil Field Services Innovation Ltd) (Oil Field Services Innovation SA), Sitz: Baar, Domizil: Zugerstrasse 50, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.10.2003. Zweck: Erbringung von Ausrüstungs-, Logistik-, Service- und Managementdiensteistungen zur Abwicklung von internationalen Ölverträgen sowie im Bereich des Supports von Bohrplattformen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Gerhardt W., Heimat: Küsnacht ZH, Reinach AG, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Dr. Rudolf W., Heimat: Weiningen ZH, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10259 vom 29.10.2003 01242634

ZG Mutationen Oriolan AG (Oriolan SA) (Oriolan Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Halten, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 22). Eingetragene Personen Geändert: Vontobel, Dr. Hans-Dieter, Heimat: Zürich, Pfäffikon, in Condom (FR), Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Marthalen); Vontobel, Silvia, Heimat: Zürich, Pfäffikon, in Condom (FR), Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Marthalen). Neu: Eckert, Dr. Martin, Heimat: Zürich, Thalwil, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünzli, Samuel, Heimat: Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Sibylle, Heimat: Buchberg, in Niederurnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10272 vom 29.10.2003 01243496

ZG Mutationen Revios Rückversicherung Schweiz AG (Revios Reinsurance Company Switzerland Ltd) (Revios Compagnie de Réassurances Suisse SA) (Revios Compagnia di Riassicurazioni Svizzera SA), Sitz: Zug, Betrieb von Lebens- und Krankenrückversicherungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 15, Id. 1191136). Domizil Neu: Industriestrasse 18, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Ehrler, Luzia, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10257 vom 29.10.2003 01243484

ZG Mutationen Société dInvestissement Commercial et Hôtelier SA, Sitz: Zug, Verwaltung und Auswertung von Markenschutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 17, Id. 1087518). Domizil Neu: c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 10276 vom 29.10.2003 01242652

ZG Neueintragungen Stiftung Suyana (Foundation Suyana) (Fondation Suyana) (Fundacion Suyana), Sitz: Zug, Domizil: c/o Revitrag Treuhand AG, Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 27.10.2003. Zweck: Erbringen von Entwicklungs- und gemeinnütziger Hilfe weltweit, insbesondere im sozialen, kulturellen und erzieherischen Bereich, namentlich durch Förderung von Ausbildungsprogrammen und -stätten, Gewährung von Stipendien, Seminarbeiträgen und Projekthilfen, Bereitstellen von Lehrmaterial, Unterstützung von wissenschaftlichen und kulturellen Publikationen, Unterstützung von Projekten zur Förderung des Ernährungs- und Gesundheitswesens sowie Ausarbeiten und Führen von eigenen Projekten. Organisation: Stiftungsrat von zwei bis fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kuhn, Ursula, Heimat: Ebnat-Kappel, Ebnat, in Baar, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Therese Schulze Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10291 vom 29.10.2003 01243518

ZG Neueintragungen Tammi & Co., Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 57, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2003. Zweck: Beratung, Verkauf sowie Wartung von Beschichtungsmaschinen. Eingetragene Personen: Tammi, Kauko, Heimat: Finnland, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Schoch, Jürg, Heimat: Schlieren, Schwellbrunn, in Baar, Kommanditär ohne Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF 2000. Tagebuch Nr. 10284 vom 29.10.2003 01242660

ZG Mutationen Transconnex AG, Sitz: Zug, Strategische Unternehmensberatung im Dienstleistungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 13, Id. 1194012). Statutenänderung: 27.10.2003. Zweck Neu: Betrieb von Luftfahrzeugen zur Durchführung von gewerbsmässigem Linien- und Nichtlinienverkehr; kann alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Tagebuch Nr. 10287 vom 29.10.2003 01242666

ZG Mutationen X-Dream Music Productions AG (X-Dream Music Productions SA) (X-Dream Music Productions Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Handel und Verwaltung von musikalischen Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 17, Id. 1054746). Firma Neu: X-Dream Music Productions AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (X-Dream Music Productions SA en liquidation), (X-Dream Music Productions Ltd in liquidation) Gelöscht: ((X-Dream Music Productions SA), (X-Dream Music Productions Ltd)). Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Wolfensberger, Oliver, Heimat: Bauma, in Rüschlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10292 vom 29.10.2003 01243520