Informations FOSC/Registre du commerce du 06.05.2002 - Kanton St. Gall

SG Mutationen Alducto AG, in Steinach, Betrieb einer Härterei, Bearbeitung und Behandlung von metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alther, Rudolf, von Eggersriet, in Tübach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Naegeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Natau, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Weber, Marcel, von Hemberg, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Rolf, von Hemberg, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggmann, Paul, von Muolen, in Wolfertswil (Degersheim), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3073 vom 30.04.2002 00458108

SG Mutationen ASE-Bühler AG, in Uzwil, Ausübung von Tätigkeiten im Bereiche der Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Philipp, von Eggersriet, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Heuberger, Josef, von Rickenbach bei Wil, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 3074 vom 30.04.2002 00458110

SG Mutationen AT Management GmbH, in Zuzwil SG, Betreuung, Beratung, Verwaltung und Vermittlung sowie Logistikdienstleistungen von Firmen und Beteiligungen aller Art im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeindler, Maria, von Bellikon, in Bronschhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3075 vom 30.04.2002 00458700

SG Mutationen Bärtsch & Söhne AG, in Mels, Bodenbeläge aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3077 vom 30.04.2002 00458704

SG Löschungen Blöchliger Max, in Gommiswald, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3099 vom 30.04.2002 00458136

SG Mutationen Bluema Insla GmbH, in Diepoldsau, Führung eines Blumenladens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 8, Publ. 358294). Firma neu: Bluema Insla GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Tanja, von Alt St. Johann, in Diepoldsau, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin); Weder, Michael, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3076 vom 30.04.2002 00458702

SG Neueintragungen Büroorganisation Henau AG, in Uzwil, Schulhausstrasse 4, 9247 Henau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Beratung und Planung im Büro- und Wohnbereich sowie Vertrieb und Montage von Büro- und Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 120000.--. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Werner, von Rehetobel, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehl, Fritz, von Basel, in Rossrüti (Bronschhofen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Hans, von Rehetobel, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltiner, Willy, von Altstätten, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Contr AG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3058 vom 30.04.2002 00458682

SG Neueintragungen Büsser Holding GmbH, in Schänis, Feldstrasse 16, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2002. Zweck: Halten und Verwaltung der Büsser Hausbau AG und von weiteren Beteiligungen an Gesellschaften jeder Art sowie Durchführung von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 300000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung, die Aktien der Büsser Hausbau AG, mit Sitz in Schänis, zum Maximalpreis von CHF 1060000.-- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heim, Bruno, von Gais, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 180000.--; Nägeli, Hannes, von Gais, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 120000.--. Tagebuch Nr. 3059 vom 30.04.2002 00458684

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Crossroad Agency GmbH in Liquidation, St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 30.04.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.06.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: William Müller, Liquidator, Buchholzstrasse 153, 8053 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Crossroad Agency GmbH in Liq. c/o William Müller 8053 Zürich (00457164)

SG Neueintragungen De Jacob, in St. Gallen, Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Lebensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: De Jacob, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3060 vom 30.04.2002 00458686

SG Löschungen Drogerie B. Kuster, Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Drogerie und Sanitätsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1950, S. 773). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3100 vom 30.04.2002 00458724

SG Mutationen Elixan Aromatica GmbH, in Kirchberg SG, Herstellung von und Handel mit Essenzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3833). Statutenänderung: 18. 04. 2002. Domizil neu: Sonnenstrasse 2, 9534 Gähwil. Zweck neu: Herstellung von und Grosshandel mit Arzneimitteln sowie Essenzen und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigoli, Christa, von Amden, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: in Kirchberg SG); Frigoli, Silvio, von Amden, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: in Kirchberg SG). Tagebuch Nr. 3078 vom 30.04.2002 00458706

SG Neueintragungen EROTIC INVESTMENT AG, in Steinach, Schulstrasse 6, 9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Direkte und indirekte Investition ihres Vermögens, insbesondere durch Kauf, Halten und Verkauf von Wertpapieren oder Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich. Eingetragene Personen: Siegmund, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bögle, Helene, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Hans Peter, von St. Gallen und Winterthur, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3061 vom 30.04.2002 00458688

SG Neueintragungen Fehlmann - Gastronomie, in Wattwil, Bahnhofstrasse 29, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb (Mensa). Eingetragene Personen: Fehlmann, Urs, von Menziken, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3062 vom 30.04.2002 00458096

SG Neueintragungen Finanz- und Wohnbau AG Gossau, in Gossau SG, Industriestrasse 149, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2002. Zweck: Tätigkeit als Generalunternehmung, Ausübung von Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Anlage- und Bauberatungen, Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen, Erwerb, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie Erwerb und Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Unternehmungen errichten oder erwerben, sich an solchen beteiligen, Interessengemeinschaften mit diesen eingehen oder deren Vertretung übernehmen, Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 5363, Chellenweiher, Grundbuch Gossau SG, inklusive eines bewilligten Projektes für die Erstellung von drei Mehrfamilienhäusern und Tiefgarage auf diesem Grundstück, zum Maximalpreis von CHF 4700000.-- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Longoni, Dr. Stefan, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Longoni, Roland, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3063 vom 30.04.2002 00458098

SG Neueintragungen Fisch Welt GmbH, in St. Margrethen, Parkstrasse 10, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2002. Zweck: Ein- und Verkauf im ganzen Tierbereich, Handel mit Süss- und Salzwasser Aquaristik sowie mit Waren aller Art, Im- und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, kaufen, Vertrieb von Lizenzen, immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten, Beratung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.02.2002 Ladeneinrichtungsgegenstände und Meerwasserfische sowie Aquarien und Süsswasserfische zum Preise von CHF 20000.--, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Valenta, Rebekka, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Valenta, Melanie, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3064 vom 30.04.2002 00458100

SG Löschungen Gasthaus Brücke, Gabriel, in Krummenau, Gasthof mit Zimmer, medizinische Masseur Praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6379). Die Aktiven und Passiven sind an die Gasthaus Brücke, M. und T. Gabriel, in Neu St. Johann (Krummenau) übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3101 vom 30.04.2002 00458726

SG Neueintragungen Gasthaus Brücke, M. und T. Gabriel, in Krummenau, Toggenburgerstrasse 6, 9652 Neu St. Johann, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 08. 2001. Zweck: Gasthof mit Zimmer, medizinische Masseur Praxis. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Gasthaus Brücke, Gabriel, in Neu St. Johann (Krummenau). Eingetragene Personen: Gabriel, Thomas, von Neuenkirch und Emmen, in Neu St. Johann (Krummenau), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Monika, von Neuenkirch, Emmen und Ernen, in Neu St. Johann (Krummenau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3065 vom 30.04.2002 00458102

SG Mutationen Gebrüder Scherrer AG, Heizung, Sanitär, Walenstadt, in Walenstadt, Betrieb eines Installationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3079 vom 30.04.2002 00458112

SG Neueintragungen HEKO Allfinanz, E. Hertkorn, in St. Gallen, Fürstenlandstrasse 109, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherung u. Finanzoptimierung, Beratungen, Dienstleistungen u. Vermittlungen in den Bereichen Versicherungs-, Finanz-, Steuer-, Immobilien- u. Vermögensplanung, Handel mit Waren aller Art, Import- u. Exportgeschäfte, Beteiligungen u. Zweigniederlassungen im In- u. Ausland. Eingetragene Personen: Hertkorn, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Trogen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hertkorn, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Trogen, mit Einzelunterschrift; Mikic, Miodrag, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3066 vom 30.04.2002 00458690

SG Mutationen Johann Aggeler AG, in Mels, Betrieb einer Malerwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3083 vom 30.04.2002 00458708

SG Mutationen Kixtart GmbH, bisher in St. Gallen, Erstellung von Film-, Bild-, Ton- und Textdokumenten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5088). Statutenänderung: 29. 04. 2002. Firma neu: Laserlounge GmbH. Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: Poststrasse 6a, 9500 Wil. Zweck neu: Erstellung von Film-, Bild-, Ton- und Textdokumenten aller Art, Multimedia-Projektleitung sowie Handel mit elektronischen Geräten und Medien. Die Gesellschaft kann Waren aller Art vertreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Kobelt, Mirco, von Marbach SG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stricker, Daniel, von Herisau, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 3084 vom 30.04.2002 00458710

SG Mutationen LK Montagen GmbH, in Sennwald, Durchführung von Montagen aller Art, Metall- und Stahlbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4582). Statutenänderung: 20. 02. 2002, 18. 04. 2002. Firma neu: LK VERPACKUNGS- und WÄGETECHNIK GmbH. Zweck neu: Vertrieb und Montage von Verpackungsanlagen und Waagen, deren Reparatur und sonstige Servicearbeiten, Lieferung von Ersatzteilen und Zubehöraggregaten für solche Anlagen sowie allgemeinde Beratung in Verpackungsfragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Projekten und anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Meinrad, von Rüegsau, in Salez (Sennwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krobath, Leonhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--). Tagebuch Nr. 3085 vom 30.04.2002 00458712

SG Löschungen Malergeschäft Sen, in Steinach, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2538). Die Aktiven und Passiven sind an die Malergeschäft Sen GmbH, in Steinach, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3102 vom 30.04.2002 00458728

SG Neueintragungen Malergeschäft Sen GmbH, in Steinach, Flurstrasse 17, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Erbringen von Malerarbeiten sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten etc.. Stammkapital: CHF 30000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Malergeschäft Sen, in Steinach, gemäss Zwischenbilanz per 28.02.2002 mit Aktiven von CHF 41787.40 und Passiven von CHF 20034.10, zum Preise von CHF 21753.30, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1753.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sen, Ahmet, von Berg SG, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Sen, Jolanda, von Berg SG, in Steinach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--. Tagebuch Nr. 3067 vom 30.04.2002 00458692

SG Mutationen Mass Atelier Müller GmbH, in Wartau, Betrieb eines Mass Ateliers für Herren- und Damenbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512). Statutenänderung: 24. 04. 2002. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Christian-Heinrich, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Peter, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--); Müller, Esther, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--). Tagebuch Nr. 3087 vom 30.04.2002 00458120

SG Mutationen Mayer Bau-Dienstleistungen AG Goldach in Liquidation, in Goldach, Erbringung von Bau-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7229). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8099). Tagebuch Nr. 3088 vom 30.04.2002 00458122

SG Mutationen Microlife European Holding AG, in Berneck, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietschi, André, von Kestenholz und Laupersdorf, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lochbaum, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Frank, von Emmen und Oberkirch, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiese, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 3089 vom 30.04.2002 00458124

SG Neueintragungen Migrol Service Walter Stalder, in Widnau, Diepoldsauerstrasse 60, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tankstelle mit Shop. Eingetragene Personen: Stalder, Walter, von Rüderswil und Rebstein, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3068 vom 30.04.2002 00458694

SG Mutationen Milchgenossenschaft St. Gallen-West in Liquidation, in St. Gallen, Verwertung der Milch und Milchprodukte usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3184). Liquidation beendet. Die Genossenschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3115). Tagebuch Nr. 3090 vom 30.04.2002 00458126

SG Neueintragungen Niederer + Pozzi Umwelt AG, in Uznach, Zürcherstrasse 25, 8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wasserbau, Hochwasserschutz sowie Umwelttechnik und allgemeine Ingenieurarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Niederer und Pozzi, Ingenieurbüro für Wasserbau, Bodenschutz und Umwelttechnik, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 225469.-- und Passiven von CHF 109190.80, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 16278.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pozzi, Andrea Rodolfo, von Poschiavo, in Knonau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederer, Ivan Stephan, von Oberhelfenschwil, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revicoma AG, in Teufen AR, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3069 vom 30.04.2002 00458696

SG Mutationen Party-Service Royal GmbH, in Kirchberg SG, Produktion von und Handel mit Konsumgütern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 97). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Michael, von Gossau SG und Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: in Engelburg (Gaiserwald)). Tagebuch Nr. 3091 vom 30.04.2002 00458128

SG Neueintragungen Röntgeninstitut am Park AG, in St. Gallen, Museumstrasse 37, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2002. Zweck: Betrieb eines Röntgeninstitutes, in dem bildgebende Verfahren in der Röntgendiagnostik, der Sonographie und der Kernspintomographie Anwendung finden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Röntgeninstitut Dr. med. Gunter Marwik, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2002 mit Aktiven von CHF 315664.10 und Passiven von CHF 20216.23, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 95447.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marwik, Gunter, von Altnau, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Peter, von Reisiswil, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stelz, Dr. Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKT Brönnimann Kramer Treuhand AG, in Suhr, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3070 vom 30.04.2002 00458698

SG Mutationen Schöni Optik Maschinen GmbH, in Bronschhofen, Handel mit Augenoptikerzubehör und Erbringung von Serviceleistungen in diesem Zusammenhang usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5033). Statutenänderung: 19. 04. 2002. Firma neu: Schöni opticsystems GmbH. Tagebuch Nr. 3094 vom 30.04.2002 00458720

SG Mutationen Semtech Switzerland GmbH, in St. Gallen, Organisation des internationalen Vertriebs von Halbleitern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7685). Statutenänderung: 25. 04. 2002. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semtech (International) AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--); David, G. Franz jr., Bürger der USA, in Camarillo, Kalifornien (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Newbury Park, Kalifornien (US)); Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 3095 vom 30.04.2002 00458722

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 8, publizierten TB-Eintrags Nr. 2742 vom 18. 04. 2002. Spidergrafx GmbH, in Buchs SG, Erstellung von Internetpräsentationen, Design von Logos und jeglichen Druck-sachen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 8, Publ. 440998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cilea, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-- (nicht: Cilea, Paulo). Tagebuch Nr. 3096 vom 30.04.2002 00458130

SG Neueintragungen St. Gallen Master Diplome AG, in St. Gallen, Rosenbergstrasse 36, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2002. Zweck: Umfassende ganzheitliche Management- und Betriebswirtschafts-Ausbildung von Führungskräften und Fachspezialisten auf Basis der in St. Gallen und Boston entwickelten Konzepte der ganzheitlichen Managementlehre. Die in der Regel mit einem Diplom abzuschliessende Ausbildung erfolgt im Rahmen von Seminaren, Fernstudienlehrgängen, e-Education und Projektarbeiten. Die Gesellschaft engagiert sich daneben in der betriebswirtschaftlichen Forschung und im Consulting und will insgesamt einen Beitrag zur Verbesserung der Managementqualität in Unternehmen, Verwaltungen und sonstigen Institutionen leisten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1000.-- und 500 Namenaktien zu CHF 100.-- (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abegglen, Dr. Christian, von Iseltwald, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pipp, Dr. Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Peter, von Aadorf, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3071 vom 30.04.2002 00458104

SG Löschungen Stiftung zur Förderung der Zukunftsforschung, in St. Gallen, Unterstützung der Lehre und Forschung sowie Durchführung von Forschungsarbeiten usw. Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6043). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.04.2002 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 3103 vom 30.04.2002 00458730

SG Mutationen Sulger Immobilien- und Handels AG, in St. Gallen, Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 13, Publ. 414454). Firma neu: Sulger Immobilien- und Handels AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulger, Johny, von Brienzwiler, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Sulger, Rosmarie, von Brienzwiler, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3097 vom 30.04.2002 00458132

SG Neueintragungen Teamwork Personal AG, in Diepoldsau, Moosackerstrasse 13, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2002. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Personalvermittlungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dietsche, Roland, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dietsche, Marcel, von Oberriet SG, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3072 vom 30.04.2002 00458106

SG Löschungen T-S Tuning Berli & Travnicek, in Eschenbach SG, Dienstleistungen und Handel jeglicher Art mit bzw. an Fahrzeugen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6946). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3104 vom 30.04.2002 00458138

SG Löschungen Verein für Selbständigerwerbende und Teilselbständigerwerbende in Berufen des Gesundheitswesens (VSTG), in St. Gallen, Informationsaustausch in kulturellen Fragen sowie in Fragen von Versicherungen usw. Verein (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6599). Der Vorstand hat beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 3105 vom 30.04.2002 00458140

SG Mutationen Von Roll Druckguss AG, in St. Gallen, Herstellung, Bearbeitung, Kauf und Vertrieb von Produkten aller Art aus Spritz- und Druckguss usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schildknecht, Dr. Peter, von Teufen AR, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heri, Daniel E., von Biberist, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti, Dr. Richard M., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Oberschan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3098 vom 30.04.2002 00458134