Informations FOSC/Registre du commerce du 08.10.1997 - Kanton St. Gall

02.10.1997 (7376) 2 P Profi Personal GmbH, in Buchs SG, Bahnhofstrasse 21A, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 1997. Zweck: Vermittlung von Arbeitnehmern in feste Arbeitsverhältnisse, Verleih von temporären Arbeitskräften sowie Ausbildungskurse und Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straub, Helmut, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Mattle Treuhand AG Weinhandel Kap, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

02.10.1997 (7377) Alex Eckart GmbH, in St. Gallen, Salisstrase 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 1997. Zweck: Reparaturen von Windschutzscheiben, Kennzeichnen von wertwollen Gegenständen (von Diamanten bis hin zu Fahrzeugen), damit eine zuverlässige Inventarkontrolle gewährleistet ist, die der Polizei auf der ganzen Welt bekannt ist, Pflege von wertvollen Lüftungseinrichtungen, Innenumweltverbesserungen, Verminderung von Allergien durch Ausscheidungen aus Mauern, etc., Unfallverhütung durch Rutsch-Stop. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Euromark, Alex Eckart, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.08.1997 mit Aktiven von CHF 34439.55 und Passiven von CHF 3000.-, zum Preise von CHF 31439.55, wovon CHF 20000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11439.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eckart, Alex, von Basel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Eckart, Sonja, von Basel, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

02.10.1997 (7358) Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, in Krummenau, Betrieb, Unterhalt und Erstellung von Alters- und Pflegepensionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atag Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

St. Gallen (18838) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldner: Andrich Stefano, Engelgasse 9, 9000 St. Gallen, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma: Hotel Weisses Kreuz, Andrich, Engelgasse 9, 9004 St. Gallen, Andrich Stefano Stone Club - Bar am Bohl 4, 9004 St. Gallen,Ciao Ciao Beauty-Shop Andrich, Schwertgasse 22, 9000 St. Gallen. Konkurseröffnung: 24. September 1997. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 3. Oktober 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: C. Platzer

St. Gallen (18766) Gemeinschuldnerin: APR AG, Gaiserwaldstrasse 16a, 9015 St. Gallen. Eröffnung des Konkursverfahrens: 20. August 1997. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Verfügung vom 29. September 1997). Eingabefrist für Forderungen (Wert 20. August 1997) bis 10. November 1997. 9001 St. Gallen, 1. Oktober 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: A. Hildebrand

02.10.1997 (7359) Bäckerei Abderhalden AG Wattwil, in Wattwil, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4845). Statutenänderung: 8. 07. 1997. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abderhalden-Flühmann, Erika, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.10.1997 (7360) Comag Printing and Converting Systems AG, in Niederbüren, Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Georg, von Nussbaumen, in Halden (Bischofszell), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.10.1997 (7361) Comi Finanz AG, in Niederhelfenschwil, Beteiligung an andern Unternehmen des In- und Auslandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Grado (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pankl, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.10.1997 (7385) CTS Consulting St. Gallen Hubert Linder, in St. Gallen, Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung, insbesondere Personaltraining, Kaderselektion, Personalwirtschaft. Eingetragene Personen: Linder, Hubert, von Walenstadt, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.10.1997 (7362) Dr. H. Keller & Associates AG, Unternehmensberatung, in St. Gallen, Beratung von Dritten in den Bereichen Betriebs- und Unternehmungsorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 248). Statutenänderung: 13. 08. 1997, 29. 08. 1997, 19. 09. 1997. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50000.-.

02.10.1997 (7363) Druckerei Weibel AG, in Tübach, Betrieb eines Druckereigeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1201). Statutenänderung: 1. 10. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Druckereigeschäftes und damit verbundene Arbeiten aller Art, wie Offsetdruck, Filmsatz und Schnelldruck usw. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage und beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 11.09.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. September 1986 Maschinen zum Preise von CHF 30 000.-, welcher vollumfänglich an das Grundkapital angerechnet wird. Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung das Grundstück Parzelle Nr. 461, Grundbuch Tübach, zum Preise von CHF 168 130.- zu erwerben.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.10.1997 (7392) Duo-Kader, M. Eugster, in Rorschach, Beratung und Vermittlung von Menschen im Kaderbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6764). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.10.1997 (7386) Edition Stricker, in St. Gallen, Hinterberg 28, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikverlag, Musikalienhandel. Eingetragene Personen: Stricker, Peter, von Grabs, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.10.1997 (7364) Elatron AG, in Wartau, Herstellung von und Handel mit elektrischen, elektronischen, pneumatischen, hydraulischen und mechanischen Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1992, S. 5573). Statutenänderung: 8. 08. 1997. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit elektrischen, elektronischen, pneumatischen, hydraulischen und mechanischen Steuerungen, Maschinen und Apparaten sowie Automatisationssystemen und Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und verwerten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.10.1997 (7391) Euromark, Alex Eckart, in St. Gallen, Verkauf von Antidiebstahl-Codierungen der Marke Euromark, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5270). Die Aktiven und Passiven sind an die Alex Eckart GmbH, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.10.1997 (7375) Ferob AG in Konkursliquidation, in Goldach, Erwerb und Verwertung von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.10.1997 (7365) Garage Eberle AG, in Niederhelfenschwil, Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992, S. 5177). Statutenänderung: 30. 09. 1997. Domizil neu: Dorf 11, 9527 Niederhelfenschwil, (behördliche Numerierung). Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Treibstoffen, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.09.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma Alfons Eberle, Garage, in Niederhelfenschwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. September 1974 den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 31. März 1974 näher bezeichneten Aktiven von CHF 493 992.89 und Passiven von CHF 302 625.95, zum Preise von CHF 191 366.94, wovon CHF 100 000.- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Christian, von Häggenschwil, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.

02.10.1997 (7393) Grüner Bär, Buob & Lenzlinger, in Berneck, Handel mit Mikrofasern usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6523). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

02.10.1997 (7378) Haltinner Architektur GmbH, in Grabs, Städtli 13, 9470 Werdenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 1997. Zweck: Führung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haltinner, Paul, von Eichberg, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Haltinner-Costabile, Verena, von Eichberg, in Eichberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-.

02.10.1997 (7388) Harri Hinder Color Box, in St. Gallen, Dekorationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7819). Firma neu: Impuls Hinder. Domizil neu: St. Jakobstrasse 101, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Schriften und Dekorationsarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder-Elixmann, Claudia, von Rieden und Ernetschwil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

02.10.1997 (7366) Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen, Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hornstein, Werner, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.10.1997 (7367) Höchner AG, in Berneck, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Additiven für die kunststoff- und gummiverarbeitende Industrie wie Trennmittell usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser, Karl, von Altstätten, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.10.1997 (7381) ISS Hospital Service AG, in St. Gallen, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Krankenhausbereich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3997), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Domizil neu: Lindenstrasse 77A, 9006 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhn, Matthias, von Beinwil am See, in Gretzenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermann, Richard, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Jörg, von Wolfhalden, in Speicher, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderlein, Yves, von Genf, in Genf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter, Ruth, von Thörigen, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in Freienstein (Freienstein-Teufen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Verena, von Brütten, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.10.1997 (7382) ISS Servisystem AG, in St. Gallen, Ausführung von Raum- und Bodenpflege usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4710), mit Hauptsitz in: Glattbrugg (Opfikon). Domizil neu: Lindenstrasse 77A, 9006 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Jörg, von Wolfhalden, in Speicher, Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderlein, Yves, von Genf, in Genf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in Freienstein (Freienstein-Teufen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartore, Alfred, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Rolf, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.10.1997 (7374) Mawal Handels AG, in Mosnang, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6536). Firma neu: Mawal Handels AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser, Eduard, von Mosnang, in Mosnang, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Walliser-Schnetzer, Elisabeth, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift).

02.10.1997 (7368) Plenum Finanz AG, in St. Gallen, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 324). Statutenänderung: 25. 09. 1997. Aktienkapital neu: CHF 1500000.- (bisher: CHF 1000000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1500000.-. Aktien neu: 1500 Inhaberaktien zu CHF 1000.- (bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.-).

02.10.1997 (7373) Primera AG, bisher in Zürich, Betrieb des Restaurant Bahnhof in Neuhausen am Rheinfall usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1744). Gründungsstatuten: 04.11.1987. Statutenänderung: 30. 09. 1997. Sitz neu: Grabs. Domizil neu: c/o Landgasthof Werdenberg, 9470 Werdenberg. Zweck neu: Kauf von Liegenschaften, Miete und Betrieb von Hotels, Restaurants, Dancings etc., Beteiligungen an gastgewerblichen Objekten aller Art. Aktienkapital neu: CHF 250000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250000.-. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.-). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Beabsichtigte bei der Gründung, die Liegenschaft Kat.-Nr. 1062, Wohnhaus und Wirtschaft Bahnhofstrasse 15, in Neuhausen am Rheinfall, zum Preise von CHF 1030000.- zu erwerben (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Renaud, von Lotzwil, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); OTS Revisions- und Treuhand AG, in Zufikon, Revisionsstelle (wie bisher); Müller, Daniel, von Lotzwil, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Birmensdorf ZH).

02.10.1997 (7380) Raiffeisenbank Steinach Berg Freidorf, in Berg SG, im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Thoma, Gebhard, von Steinach, in Steinach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Thalmann, Fredy, von St. Gallen, in Berg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bürki, Willy, von Oberegg, in Neukirch (Egnach), Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Ernst, von Sargans, in Berg SG, Verwalter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Verwalter); Bartsch, Tanja, von Oberegg, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.10.1997 (7387) Ricklin Bernadette, in Ernetschwil, Sonnenbergstrasse 21, 8725 Gebertingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Salatsaucen. Eingetragene Personen: Ricklin, Bernadette, von St. Gallenkappel und Ernetschwil, in Gebertingen (Ernetschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ricklin, Paul, von Ernetschwil, in Gebertingen (Ernetschwil), mit Einzelunterschrift.

02.10.1997 (7369) Rüegg Udo AG, in Gommiswald, Betrieb einer Schweinemast und Schweinezucht als Einzel- oder Kombinationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3977). Statutenänderung: 29. 09. 1997. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Schwimmbädern, Schwimmbadzubehör sowie Reinigungsgeräten, ferner führt die Gesellschaft eine Schweinemästerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 5. Juni 1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 5. Juni 1981 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Udo Rüegg, in Gommiswald, den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1981 näher bezeichneten Aktiven von CHF 787 954.30 und Passiven von CHF 557 402.90 zum Preise von CHF 230 551.40, wovon CHF 50 000.- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CTR Treuhand & Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verfida Revision AG, in Freienbach, Revisionsstelle; Rüegg-Benz, Margrit, von Gommiswald, in Gommiswald, mit Einzelunterschrift.

02.10.1997 (7389) Schwab Informatik, bisher in Kirchberg SG, Informatikberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4532). Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: Wilenstrasse 50, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Monika, von Kerzers, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Kirchberg SG).

02.10.1997 (7383) Schweizerischer Bankverein, in St. Gallen, Betrieb einer Bank im In- und Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7732), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Emil, von Walzenhausen, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Ammann, Hans, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Schweizer, Konrad, von Schweizersholz, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Näf, Ernst, von St. Gallen, in Zuckenriet (Niederfenschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Deuber, Dr. Andreas, von Hitzkirch und Galgenen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jöhri, Monica, von Cazis, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Michael, von St. Gallen, Zürich und Sennwald, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Dalla Rosa, Roman, von Zizers, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Paul A., von Kleinlützel, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

02.10.1997 (7370) Thurtech AG, Pump- und Rühranlagen, in St. Gallen, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Pump- und Rühranlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Anton, von Dallenwil, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Marie-Louise, von Sumiswald, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.10.1997 (7384) Verein Dreischiibe, Betriebe für berufliche Rehabilitation von Menschen mit psychischen Behinderungen, in St. Gallen, Förderung der beruflichen Rehabilitation von Menschen, die durch psychische Störungen und soziale Einflüsse bei ihrer Wiedereingliederung behindert sind usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3179), mit Hauptsitz in: Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach, Walter, von Eschenz, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laux, Heidi, von Goldach und Lipperswil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Dr. Hanspeter, von Wald AR, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsbacher, Christina, von Schwyz, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.10.1997 (7371) W. & E. Köppel AG, Stickerei, in Widnau, Betrieb einer Stickerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6848). Statutenänderung: 30. 09. 1997. Zweck neu: Betrieb einer Stickerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 13. März 1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft W. & E. Köppel, in Widnau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.März 1970 und Uebernahmebilanz per 31.Dezember 1969, sämtliche Aktiven von CHF 389 220.55 und Passiven von CHF 76 412.85, zum Uebernahmepreis von CHF 312 807.70, wovon CHF 200 000.- auf das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax.

02.10.1997 (7372) Wicon AG, in Oberuzwil, Ausführung von Arbeiten der Bereiche Präzisionsmechanik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4826). Statutenänderung: 30. 09. 1997. Aktienkapital neu: CHF 500000.- (bisher: CHF 100000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500000.-. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.-).

02.10.1997 (7379) Wolfer Reliefdruck GmbH, in Tübach, Wiesenstrasse 11, 9327 Tübach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 1997. Zweck: Herstellung von gedruckten Medien, insbesondere in den Spezialdruckverfahren: Thermoreliefdruck, Heissfolienprägung und Stahlstichprägung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wolfer, Margrith, von Ossingen, in Tübach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Wolfer, Rolf, von Ossingen, in Tübach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-.

02.10.1997 (7357) Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195, publizierten TB-Eintrags Nr. 7167 vom 25. 09. 1997. Zentrum für Tumordiagnostik und Prävention, in St. Gallen, Betrieb eines Zentrums für Tumordiagnostik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nabholz, Dr. Peter, von Zürich, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Mitglied); Senn, Prof. Dr. Hansjörg, von Bertschikon, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Präsident).