Informations FOSC/Registre du commerce du 09.06.2000 - Kanton Bâle-Ville

    • 31.05.2000 (2659) A & S Bau Team, Andreotti & Scherrer, in Basel, Bauausführungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1990, S. 3384). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

    • 31.05.2000 (2629) Alpina Reederei AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle.

    • 31.05.2000 (2630) Avanti Switzerland (Basel) AG, in Basel, Produkte, welche Polymere oder ähnliche Stoffe enthalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Firma neu: Vantico AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Vantico SA) (Vantico Ltd). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Karl, von Bütschwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Villeneuve VD).

    • 31.05.2000 (2653) Basler Kantonalbank, in Basel, Bankinstitut, Staatsanstalt (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044). Kapital neu: CHF 240000000.- (bisher: CHF 220000000.-).

    • 31.05.2000 (2654) BBG Heller AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3293), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Bruno, von Ziefen, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 31.05.2000 (2631) Bertrams AG, in Basel, Apparate und Anlagen für die chemische und andere Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedrocchi, Dr. Luigi, von Muralto und Zürich, in Maisprach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 31.05.2000 (2658) Cannon & Co., in Basel, Glaserbergstr. 27, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Informatik- und Telekommunikationsbereich. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Cannon Consult, in Basel. Eingetragene Personen: Cannon, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Cannon, Carole, französische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

    • 31.05.2000 (2656) Cannon Consult, in Basel, Beratungen im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1253). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft Cannon & Co., in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

    • 31.05.2000 (2632) Canoo Engineering AG, in Basel, Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hächler, Guido, von Rohr AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hengartner, Urs, von Waldkirch, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Holz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Michael, von Biberist, in Lohn SO, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Krampe, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Lisser, Patrick, von Günsberg, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Alexio, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Rolf, von Bäretswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäffer, Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Hans-Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 31.05.2000 (2633) Canoo Technology AG, in Basel, Softwareprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hächler, Guido, von Rohr AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hengartner, Urs, von Waldkirch, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Holz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Michael, von Biberist, in Lohn SO, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Krampe, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Lisser, Patrick, von Günsberg, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Alexio, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Rolf, von Bäretswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäffer, Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Hans-Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 31.05.2000 (2647) Der Papierkönig - Masterbuy Schweiz & International Handelsgesellschaft mbH, in Basel, Papiererzeugnisse usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.- (bisher: in Bremen (D)).

    • 31.05.2000 (2634) Dominium AG, in Basel, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutchinson, Blunschi u. Piatti AG, in Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

    • 31.05.2000 (2635) E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berrel, René, von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: in Lörrach (D)).

    • 31.05.2000 (2648) GCBG Feher GmbH in Liq., in Basel, Wirtschafts- und Industrieunternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927). Firma nun wieder: GCBG Feher GmbH. Domizil neu: Hammerstr. 111, 4057 Basel. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. (Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feher, Zsigmond, ungarischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden (Baden, D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.- (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator); Calaki, Kadri, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator).

    • 31.05.2000 (2661) Hoerbiger-Stiftung, in Basel, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5853). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hempel, Dr. Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates.

    • 31.05.2000 (2636) Infotec Communications AG, in Basel, Informationsübermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliedner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 31.05.2000 (2657) Kiosk Luxor Sonsöz, in Basel, Betrieb des Kiosks Luxor, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1719). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 31.05.2000 (2652) KULTURELLER UND SPORTLICHER FAN-CLUB REAL MADRID, in Basel, Verein (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blanco, Eloy, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Lama, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Vorstandes; Hervas, Julio, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuertes, Maria Montserrat, spanische Staatsangehörige, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin und Kassierin, mit Einzelunterschrift als Sekretärin und Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes als Kassierin; Fuertes, Adrian, spanischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Rios, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes; Ayala, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes.

    • 31.05.2000 (2650) Megarem Härkingen GmbH, bisher in Härkingen, Rechenzentrum usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3145). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Firma neu: Artlon Informatik GmbH. Sitz neu: Basel. Domizil neu: Dornacherstr. 250a, 4053 Basel. Zweck: Betrieb eines Rechenzentrums, Computer- und sonstige Schulung, Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Software, allgemeine EDV-Dienstleistungen für Midrange- und PC-Systeme. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Manuel, von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (wie bisher); Grütter, Marius, von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (wie bisher).

    • 31.05.2000 (2637) O.M.D. Open Mind Distribution AG, in Basel, Software-Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3438). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: OBTREE Consulting AG. Uebersetzungen der Firma neu: (OBTREE Consulting SA) (OBTREE Consulting Inc.). Domizil: c/o OBTREE Technologies AG, St.Alban-Tal 34, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

    • 31.05.2000 (2638) O.M.S. Open Mind Systems AG, in Basel, Unterstützung von Firmen und Organisationen in den Bereichen der Elektronischen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: OBTREE Technologies AG. Uebersetzungen der Firma neu: (OBTREE Technologies SA) (OBTREE Technologies Inc.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

    • 31.05.2000 (2662) Personalfürsorgestiftung der Firma Spengler AG, in Basel, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 5004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auderset, Christa, von Gurmels, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter; Jegge, Werner, von Eiken, in Itingen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Jean-François, von Villigen, in Granges (Veveyse), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter; Frei, Ursula, von Rüttenen und Metzerlen, in Mariastein, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter.

    • 31.05.2000 (2663) Personalvorsorgestiftung der RR Holding Company AG, in Basel, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anklin, Marietta, von Zwingen, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Fritz, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugolz, Ivo, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatz, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 31.05.2000 (2664) Personalvorsorgestiftung der Senn & Co. AG, in Basel, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Wilhelm, von Riehen, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Destinatäre), mit Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin, Esther, von Grellingen, in Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreterin der Destinatäre), mit Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterin.

    • 31.05.2000 (2639) Rosental-Garage AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 31.05.2000 (2640) Schweizerische Schiffshypothekenbank, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2502). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 10000000.- (bisher: CHF 15000000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10000000.-. Aktien neu: 10000 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 15000 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Rückzahlung von 5000 Namenaktien zu CHF 1000.-. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 28.04.2000 festgestellt.

    • 31.05.2000 (2649) SIM-X GmbH, in Basel, Entwicklung von Know-How und Technologie zur Wissensvermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2641). Statutenänderung: 23. 03. 2000, 28. 04. 2000. Domizil neu: Therwilerstr. 40, 4054 Basel. Zweck neu: Entwicklung und Vermarktung von Know-How und Technologie zur Wissensvermittlung sowie Wissens- und Informationsverarbeitung mit dem Ziel, das Lernen in Organisationen zu fördern. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brettschneider, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Walldorf (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Markus, von Reinach AG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12000.-).

    • 31.05.2000 (2641) Stella Brandenberger Transporte AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Eduard, von Basel, in Olsberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Kaiseraugst).

    • 31.05.2000 (2642) Sulzer Infra Nordwestschweiz AG, in Basel, Betriebs- und Gebäudetechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irion, Guido, von Winterthur, in Gundetswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

    • 31.05.2000 (2643) Velocity Engineering AG, in Basel, Realisierung innovativer Nutzungsgüter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7049). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1002000.- (bisher: CHF 668000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1002000.-. Aktien neu: 1670 Namenaktien zu CHF 100.- (Stimmrechtsaktien) und 835 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 1670 Namenaktien zu CHF 100.- (Stimmrechtsaktien) und 501 Namenaktien zu CHF 1000.-).

    • BDO AG
    • Viaduktstrasse 42
    • Basel
    • BS
    • 31.05.2000 (2655) Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hanspeter, von Lugano, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Fumagalli, Erwin, von Jona, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Hilfiker, Peter, von Safenwil, in Unterendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Knubel, André, von Zweisimmen, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Marc, von Basel und Anwil, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Bolliger, Stephan, von Uerkheim, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Thomas, von Buochs, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Clavadetscher, David, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fornasiero, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Moll, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Beat, von Rothrist, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 31.05.2000 (2628) Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789, publizierten TB-Eintrags Nr. 2559. webways ag, in Basel, Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Felix, von Basel, in Aesch BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien).