Informations FOSC/Registre du commerce du 11.12.2001 - Kanton Berne

BE Mutationen Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Drogen, ARUD Biel, in Biel BE, der Verein initiiert und betreibt Projekte für gefahrenarmen, medizinalisierten Drogenkonsum usw. Verein (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4655). Statutenänderung: 17. 05. 2001. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Manfred, von Tägerig, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rittel-Freuler, Franziska, von Mitlödi, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsidentin). Tagebuch Nr. 3072 vom 05.12.2001 122584

BE Mutationen Ascom Kadervorsorge-Stiftung, in Bern, Ergänzung der obligatorischen Vorsorge nach BVG grundsätzlich für die Führungskräfte der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Peter Dr., von Lyss, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühler, Heinz, von Eriswil, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroeder, Hans-Ulrich, von St. Gallen, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Hans, von Burgdorf und Madiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hans-Roudolf, von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Wilderswil, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6247 vom 05.12.2001 122540

BE Neueintragungen Balda-Mikron AG (Balda-Mikron SA) (Balda-Mikron Ltd), in Biel BE, Mühlebrücke 2, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2001. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich der Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und des Vertriebs von Produkten und Erzeugnissen im Bereich der Tele-, Data-, und Bildkommunikations-Industrie, inklusive Zubehör, sowie Erbringung von Dienstleistungen für diese. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 6000000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 6000000.--. Aktien: 600000 Namenaktien zu CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von MIKRON DENMARK ApS, in Kopenhagen (DK), und von Balda Aktiengesellschaft, in Bad Oeynhausen (D), gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.07.2001 und Sacheinlagvertrag vom 13./18.07.2001 9200000 Aktien (ordinary shares) zum Nennwert von je S$ 1.-- der Mikron Investment PTE Ltd., Singapur, 1000 Aktien zum Nennwert von je NOK 100.-- der Balda-Mikron Norge AS, 4000000 Aktien (ordinary shares) zum Nennwert von je RM 1.00 der TFP Precision Industries Sdn, Ipoh, Malaysia, das Kooperationsverhältnis mit Ferplast, Brasilien, sowie diverse immaterielle Werte zum Gesamtpreis von CHF 61000000.--, wofür 600000 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben und CHF 55000000.-- als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wirth, Peter Dr., von Seeberg, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdijk, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Oeynhausen (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frilling, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Herford (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erforderniss abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Tagebuch Nr. 3071 vom 05.12.2001 122581

BE Löschungen BATIGROUP AG, in Burgdorf, Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1157), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2708 vom 05.12.2001 122580

BE Neueintragungen Betagten- und Pflegeheim Niesenblick AG, in Thun, Buechallme 9, 3608 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2001. Zweck: Betrieb eines Betagten- und Pflegeheims. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 250000.--. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 28.11.01 und Uebernahmebilanz per 30.9.2001 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesellschaft Betagten- und Pflegeheim Niesenblick, Paul und Elisabeth Wenger, in Thun, die Aktiven von CHF 1376681.65 und die Passiven von CHF 967361.35. Die Gesellschaft übernimmt ferner gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 28.11.01 von Wenger Paul, von Thierachern, in Thun, das Betriebsgrundstück Thun-Strättligen Gbbl.Nr. 2840, welches in der für die Kollektivgesellschaft Betagten- und Pflegeheim Niesenblick, Paul und Elisabeth Wenger, in Thun, per 30.9.2001 erstellten Uebernahmebilanz unter den Aktiven mit CHF 1150000.-- (Position Liegenschaft) und unter den Passiven mit CHF 900000.-- (Position Hypothek Amtsersparniskasse Thun) bilanziert ist. Der Aktivenüberschuss aus der Kombination beider Sacheinlagen beträgt CHF 409320.30 und ist zugleich Uebernahmepreis, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden und der Sacheinleger Paul Wenger zudem die Restanz von CHF 159320.30 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder mit Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wenger, Paul, von Thierachern, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenger-Meyer, Elisabeth Martha, von Thierachern, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pulfer-Meyer, Katharina, von Rüeggisberg, in Thun, mit Einzelunterschrift; SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2456 vom 05.12.2001 122588

BE Löschungen Betagten- und Pflegeheim Niesenblick, Paul und Elisabeth Wenger, in Thun, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8118). Aktiven und Passiven sind an die Betagten- und Pflegeheim Niesenblick AG, in Thun, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 2467 vom 05.12.2001 122599

BE Mutationen Biglen-Worblen-Bach Genossenschaft, in Worb, Erhaltung und Vermehrung der Wasserkräfte des Biglen-Worblen-Baches der betr, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 05. 04. 1983, S. 1091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindler, Otto, von Bolligen, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Enggistein, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6248 vom 05.12.2001 122541

BE Neueintragungen Caprice Wengen GmbH, in Wengen (Gde. Lauterbrunnen), c/o Frau Susanna Feliciano-Cova, Dorf, 3823 Wengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2001. Zweck: Erwerb und Betrieb des Hotels Caprice in Wengen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, im Rahmen einer konkursamtlichen Versteigerung von der Konkursmasse der Sporthotel Caprice AG in Liquidation, mit Sitz in Wengen (Gde. Lauterbrunnen), das Grundstück Lauterbrunnen-Gbbl.Nr. 4250 samt im Grundbuch angemerkter Zugehör zum Preis von maximal CHF 4000000.-- als Betriebsstätte-Grundstück zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Aubert, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Annecy (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Marples épouse Aubert, Monica, französische Staatsangehörige, in Paris (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Richebé, Denis Jean Marie, französischer Staatsangehöriger, in Ouerre (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Aubert épouse Richebé, Hélène Marie Françoise, französische Staatsangehörige, in Ouerre (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Feliciano-Cova, Susanna, von Bönigen, in Wengen (Lauterbrunnen), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2457 vom 05.12.2001 122589

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7251, publizierten TB-Eintrags Nr. 4545 vom 12. 09. 2001. Carrosserie F. Müller, bisher in Stettlen, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7251). Sitz richtig: Ostermundigen. (Postkreis Stettlen, jedoch Gemeindeboden Ostermundigen). Tagebuch Nr. 6249 vom 05.12.2001 122542

BE Mutationen Cartofont Kunststofftechnik AG, in Wynau, Kunststoffverarbeitung, Fabrikation von und Handel mit Verpackungen und anderen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mormann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Stadt Bad Salzuflen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Lochinger, Jürg, von Dottikon, in Buchs AG, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2703 vom 05.12.2001 122575

BE Mutationen CSD Holding AG, in Bern, Beteiligung an anderen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5475). Statutenänderung: 22. 06. 2001, 27. 08. 2001. Aktienkapital neu: CHF 900000.-- (bisher: CHF 800000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900000.--. Aktien neu: 9000 Namenaktien zu CHF 100.-- (bisher: 8000 Namenaktien zu CHF 100.--). (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raeto, Conrad, von Davos und Regensberg, in Regensberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi, Ernst Dr., von Lenk, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Monod, Jacques, von Ballens, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6250 vom 05.12.2001 122543

BE Mutationen einsurance (Suisse) SA (einsurance (Schweiz) AG) (einsurance (Svizzera) SA), bisher in Lausanne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4585). Gründungsstatuten: 04.05.2000. Statutenänderung: 25. 10. 2001. Firma neu: einsurance (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (einsurance (Suisse) SA) (einsurance (Svizzera) SA). Sitz neu: Bern. Domizil: Scheibenstrasse 29, 3014 Bern. Zweck: Erstellen von vergleichenden Studien in verschiedenen Bereichen und deren Verbreitung sowie Vermittlung von Versicherungsdienstleistungen aller Art, einschliesslich Entwicklung und Aufbaus neuer Vertriebswege hiefür, insbesondere auch in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 1000000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 1000000.--. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triebold, Oliver, von Grenchen, in Herrliberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knoflach, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Würgler, Rudolf, von Gontenschwil, in Dintikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Oficomptes S.A., société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle (wie bisher); Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Patrick, von Salenstein, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Scholl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6251 vom 05.12.2001 122544

BE Mutationen Espace Property AG, in Bern, Halten verschiedener Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7249). Statutenänderung: 2. 10. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1000000.-- (bisher: CHF 500000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1000000.--. Aktien neu: 30000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.-- und 14000 Namenstammaktien zu CHF 50.-- (bisher: 15000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.-- und 7000 Namenstammaktien zu CHF 50.--). (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Tagebuch Nr. 6252 vom 05.12.2001 122545

BE Neueintragungen Favetto & Partner, in Langenthal, Jurastrasse 18, 4900 Langenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 12. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von dazugehörigen Marketingdienstleistungen. Eingetragene Personen: Favetto, Theo, von Lütisburg, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wyss, Nadine, von Lotzwil, in Langenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2701 vom 05.12.2001 122573

BE Mutationen fischer ag für data und print, in Münsingen, Betrieb eines Kommunikations- und Verlagsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3009). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremen, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Deutschland, mit Kollektivprokura zu zweien); Linder, Daniel, von Linden, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Schaffner, Beat, von Wenslingen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Troxler, Daniel, von Luzern, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Hügli, Bernhard, von Meikirch, in Enggistein, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6253 vom 05.12.2001 122546

BE Mutationen Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, bisher in Hofstetten bei Brienz, Führung eines Treuhandbüros mit den branchenüblichen Dienstleistungen für Dritte (Beratungen aller Art), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8416). Gründungsstatuten: 02.07.1988. Statutenänderung: 23. 11. 2001. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Mattenstrasse 9, 3073 Gümligen. Zweck: Führung eines Treuhandbüros mit den branchenüblichen Dienstleistungen für Dritte (Beratungen aller Art); Vermögensverwaltung für Dritte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Briefe. (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 188, 3855 Brienz BE.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walthard-Michel, Marianne, von Brienz BE und Iseltwald, in Brienz BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Fuchs-Abächerli, Hans, von Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); SETRAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle (wie bisher); Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Fuchs-Spycher, Heinz); Brawand, Esther, von Matten bei Interlaken, in Gsteigwiler, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6254 vom 05.12.2001 122547

BE Mutationen Fürsorge- und Kaderstiftung der fischer ag für data und print, in Münsingen, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Peter, von Linden, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriegel, Urs, von Grosshöchstetten, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Beat, von Wenslingen, in Herzogenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Heinz, von Rümikon, in Hausen bei Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6255 vom 05.12.2001 122548

BE Mutationen Futterhilfe Oberhasli, in Meiringen, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8494). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kt. Bern (ASVS), in Bern. Tagebuch Nr. 2459 vom 05.12.2001 122591

BE Nouvelles inscriptions Garage et Carrosserie Gerster, successeur P.-Alain Doy, à Villeret, rue Principale 62, 2613 Villeret, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: exploitation de garages, vente et réparation de voitures et véhicules de tous genres. Personne inscrite: Doy, Pierre-Alain, de Ballaigues, à Les Reussilles (Tramelan), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 3067 du 05.12.2001 122582

BE Mutations Gilbert Keller, Isotrock, précédem. à Biel BE, Möbelhandel und Innendekorationen, Isolations- und Bauaustrocknung, raison individuelle (FOSC no 61 du 30. 03. 1992, p. 1414). Nouvelle raison de commerce: Gilbert Keller. Nouveau siège: Nods. Nouvelle adresse: chemin de Champ-Villiers 95b, 2518 Nods. Nouvel objet de lentreprise: décoration intérieure et commerce de meubles. Par suite de transfert du siège de Bienne à Nods, les inscriptions sont nouvellement rédigées en langue française. Journal no 3069 du 05.12.2001 122585

BE Mutations Rectificatif de linscription du journal no 3010 du 28. 11. 2001, publié dans la FOSC no 235 du 04. 12. 2001, p. 9524. Green World Azzannari & Pepeljak, à Tavannes, informations et vente de produits de culture de chanvre suisse, encens, décorations etc., société en nom collectif (FOSC no 235 du 04. 12. 2001, p. 9524). Raison de commerce exacte: Green World Azzinnari & Pepeljak. Journal no 3070 du 05.12.2001 122586

BE Löschungen H. Riesen, in Zimmerwald, Milchkäufer, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 17. 12. 1948, S. 3423). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat. Tagebuch Nr. 6275 vom 05.12.2001 122568

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1974, S. 1622, publizierten TB-Eintrags Nr. 53 vom 28. 05. 1974. Hans Leu, bisher in Zimmerwald, Handel mit Milchprodukten und Getränke, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1974, S. 1622). Sitz richtig: Belp. Domizil richtig: Hofmatt, 3086 Zimmerwald. (Postkreis Zimmerwald, jedoch Gemeindeboden Belp). Tagebuch Nr. 6257 vom 05.12.2001 122549

BE Mutationen Hans Leutenegger SA, in Bern, Betrieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbeiten, Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Industrie- und Baubereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5439), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Helene, von Hitzkirch, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6256 vom 05.12.2001 122550

BE Mutationen Heinz Lienhard AG, in Herzogenbuchsee, Wärmebehandlung und Härterei von Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard-Linder, Käthi, von Vordemwald, in Herzogenbuchsee, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Cornelia, von Vordemwald, in Herzogenbuchsee, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Lienhard, Thomas, von Vordemwald, in Herzogenbuchsee, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2704 vom 05.12.2001 122576

BE Mutationen Hess Holding AG, in Köniz, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9483). Statutenänderung: 4. 09. 2001. Firma neu: Hess Group AG. Uebersetzungen der Firma: (Hess Group SA) (Hess Group Ltd). Tagebuch Nr. 6258 vom 05.12.2001 122551

BE Mutationen Käsereigenossenschaft Biglen-Grippelen in Biglen, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3289). Statutenänderung: 20. 04. 1999. Domizil neu: Hole 3, 3507 Biglen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 2000.--. (bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Die Mitglieder haften persönlich und solidarisch subsidär.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Rudolf, von Landiswil, in Biglen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Karl, von Noflen, in Arni BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Ernst, von Kirchberg BE, in Biglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Beat, von Landiswil, in Biglen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Arni bei Biglen, Mitglied und Sekretär); Beutler, Beat, von Lauperswil, in Biglen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Walter, von Eriswil, in Biglen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andreas 1967, von Arni BE, in Biglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6259 vom 05.12.2001 122552

BE Löschungen Kopp Friedrich, in Ittigen, Führen einer Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6276 vom 05.12.2001 122569

BE Mutationen La Bottega, Die Aktiengesellschaft für klassische Musikfestspiele, bisher in Bern, Kreation, Organisation, Vertrieb und Franchising von klassischen Musikfestspielen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2615). Statutenänderung: 9. 11. 2001. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: c/o Grossglauser Treuhand AG, Füllerichstrasse 34, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loeb, François, von Bern und Baden, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: dUscio, Gaius, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fontana, Sergio Camillo Antonio, von Bruzella, in Breganzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter). Tagebuch Nr. 6260 vom 05.12.2001 122553

BE Mutationen Lagerhaus AG Buchmatt, in Burgdorf, Die Gesellschaft bezweckt das Lagern, Kommissionieren und Transportieren von Stückgütern und Loseware sowie die Bewirtschaftung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ueltschi, Hanspeter, von Oberwil im Simmental, in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans-Rudolf, von Hölstein, in Kernenried, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2705 vom 05.12.2001 122577

BE Mutationen Landwirtschaftliche Genossenschaft Riedbach, in Bern, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1977, S. 521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Andreas, von Thunstetten, in Matzenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Thomet, Fritz, von Wohlen bei Bern, in Riedbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Herren, Adolf, von Mühleberg, in Oberbottigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Niederhäusern, Ulrich, von Wattenwil, in Oberbottigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Holzer, Werner, von Zuzwil, in Riedbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Herren, Hans-Ulrich, von Mühleberg, in Oberbottigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6261 vom 05.12.2001 122554

BE Neueintragungen lerNetz GmbH (lerNetz SARL), in Bern, c/o Matthias L. Vatter, Schosshaldenstrasse 14, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2001. Zweck: Herstellung von Inhalten für alle Arten von Medien, Beratungen sowie Organisation und Durchführung von Events und Veranstaltungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 21000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaderli, Manfred, von Höchstetten, in Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Vatter, Matthias, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14000.--. Tagebuch Nr. 6244 vom 05.12.2001 122537

BE Mutationen Lovers of Fine Arts Ltd, in Gstaad (Gde. Saanen), Handel, Import und Export, insbesondere mit Bildern, Möbeln und anderen Kunstgegenständen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACONS AG, in Baden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2460 vom 05.12.2001 122592

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3819, publizierten TB-Eintrags Nr. 181 vom 28. 06. 1995. Maler- und Gipsergeschäft Witschi Marc, in Zimmerwald, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Marc, von Bäriswil, in Zimmerwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift (nicht: in Belp); Witschi, Sandra, von Bäriswil, in Zimmerwald, mit Einzelunterschrift (nicht: in Belp). Tagebuch Nr. 6262 vom 05.12.2001 122555

BE Mutationen ManuPharm Dr. Guido Rath, in Bern, Analytik, Entwicklung, Formulierung, Herstellung, Vertrieb und Handel pharmazeutischer Produkte für Heim-, Offizin- und Praxisapotheken, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6134). Domizil neu: Spitalgass-Passage 16, 3011 Bern. Tagebuch Nr. 6263 vom 05.12.2001 122556

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Micrometal AG, Biel 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Manufacture des Montres Rolex S.A., Biel 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 21.11.2001 5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Manufacture des Montres Rolex S.A. , Höheweg 82, 2500 Biel 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind auf dem Weg der Universalsukzession auf die Firma Manufacture des Montres Rolex S.A. in Biel übergegangen. Die Fusion erfolgt rückwirkend auf den 1. Januar 2001. Rudolf Meier, Fürsprecher und Notar 2500 Biel 3 (123123)

BE Mutationen Mystery Park AG Interlaken, in Interlaken, Realisierung des Bildungs- und Erlebnisparks Mysteries of the World, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4193). Statutenänderung: 19. 10. 2001. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas, von Rohrbach, in Waldegg (Beatenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli, Beat, von Koppigen, in Wilderswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raedersdorf, Patrick, von Miécourt, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2461 vom 05.12.2001 122593

BE Mutationen NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG, in Bern, Fabrikation und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens-, Genuss- und Heilmittelbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lysser, Marianne, von Wengi, in Molondin, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6264 vom 05.12.2001 122557

BE Mutationen Novartis Nutrition AG, in Bern, Vornahme von Finanzgeschäften aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lysser, Marianne, von Wengi, in Molondin, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6265 vom 05.12.2001 122558

BE Mutationen Novartis Nutrition Research AG, in Neuenegg, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Ernährung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lysser, Marianne, von Wengi, in Molondin, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6266 vom 05.12.2001 122559

BE Nouvelles inscriptions ODay Games Oscar Dujany, à Moutier, rue Industrielle 66d, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de placement de jeux de divertissement. Personne inscrite: Dujany, Oscar, ressortissant italien, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 3068 du 05.12.2001 122583

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Orporeal AG Uno (vormals Orporeal AG), Leubringen 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Orporeal AG (vormals Fid-Roc Anlage AG), Leubringen 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 21.11.2001 5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Orporeal AG, chemin des Bourdons 15, 2533 Leubringen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind auf dem Weg der Universalsukzession auf die Firma Orporeal AG (ehemals Fid-Roc Anlage AG) in Leubringen übergegangen. Die Fusion erfolgt rückwirkend auf den 1. Januar 2001. Rudolf Meier, Fürsprecher und Notar 2500 Biel 3 (123124)

BE Mutationen Personalvorsorgestiftung der fischer ag für data und print, in Münsingen, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harnisch-Rémy, Erika, von Charmey, in Münsingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt, von Willisau Stadt, in Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Fischer, Heinz, von Rümikon, in Hausen bei Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6267 vom 05.12.2001 122560

BE Löschungen Restaurant Thalmatt Herren, in Kirchlindach, Betrieb des Restaurants Thalmatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8588). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6277 vom 05.12.2001 122570

BE Neueintragungen SCHENK BOOTBAU, in Thun, Gwattstrasse 42, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bootsbau, -Unterhalt und Handel. Eingetragene Personen: Schenk, René, von Unterlangenegg, in Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2458 vom 05.12.2001 122590

BE Mutationen Scherler AG, Elektro und Telematik, in Köniz, Erbringung von Dienstleistungen in der Haustechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8651), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherler, Alfred, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6268 vom 05.12.2001 122561

BE Mutationen Scherler AG, Elektro und Telematik, in Ostermundigen, Erbringung von Dienstleistungen in der Haustechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7067), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherler, Alfred, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6269 vom 05.12.2001 122562

BE Mutationen Schneeberger & Siegrist AG, in Langenthal, Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, elektrobiologischen, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, von EDV-Netzwerken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Jürg, von Ochlenberg, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Werner, von Vordemwald, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident); Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle (bisher: Gfeller + Partner AG, Treuhandgesellschaft, in Langenthal). Tagebuch Nr. 2706 vom 05.12.2001 122578

BE Mutationen Schweizerische Akademie für Entwicklung, SAD (Swiss Academy for Development, SAD), bisher in Solothurn, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5128). Urkundenänderung: 8. 05. 2001. Sitz neu: Biel BE. Domizil neu: Lindenhof, Bözingenstrasse 71, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Dienst einer nach wissenschaftlichen Erkenntnissen formulierten und angewandten Entwicklungspolitik. Trägerin des Schweizerischen Instituts für Entwicklung (Swiss Institute for Development, SID). Finanzierung von Betrieb und Forschung sowie Ausbildungs- und Weiterbildungstätigkeit des SID. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 6 Mitgliedern, wissenschaftliches Kuratorium, Präsidium, Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Fridolin, von Wolfwil, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Beat, von Kriens, Ufhusen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sierro, Serge, von Hérémence, in Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler, Jürg Friedrich, von Mettlen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zihlmann, Rudolf Dr., von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Simmen, Rosemarie, von Solothurn, Realp, Zürich, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atteslander, Peter Prof. Dr., von Gänsbrunnen, in Port, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ming, Hans Peter Dr., von Lungern, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Meier, Gerhard, von Wettingen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Wilhelm, Rolf Dr., von Safenwil, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Graber, Peter, von Ebikon und Grossdietwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gröbli, Roland Dr., von Emmetten, in Neuenhof, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldner, Rosmarie Dr., von Maur und Zürich, in Ebmatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faganini, Hans Peter Prof.Dr., von Gossau SG, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heller, Daniel Dr., von Thal, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ingold, Elisabeth, von Inkwil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Josef Dr., von Grosswangen, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 3073 vom 05.12.2001 122587

BE Mutationen Schweizerischer Sägerei- und Holzindustrie-Verband (SHIV), in Bern, Zusammenschluss der Betriebe und Berufsangehörgen der Säge- und Holzinddustrie usw. Verein (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2717). Statutenänderung: 27. 10. 2001. Name neu: Verband Holzindustrie Schweiz. Uebersetzungen des Namens neu: (Association Industrie du bois Suisse). Tagebuch Nr. 6270 vom 05.12.2001 122563

BE Löschungen Sekretariat Friedrich Susanne, Schreibarbeiten und Ferienvertretungen, in Kirchlindach, Ausführung von Sekretariatsarbeiten und Ferienvertretungen, vor allem im Bereich Schreibarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S. 831). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6278 vom 05.12.2001 122571

BE Mutationen Siegrist Küchen & Wohndesign, in Wahlern, Planung und Verkauf von modernen Küchen und Wohnraumgestaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 653). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 19.11.2001 der Konkurs erröffnet worden. Tagebuch Nr. 6271 vom 05.12.2001 122564

BE Mutationen Sintro Electronics AG, in Unterseen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärz, Armin, von Därligen, in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Toni J., von Aristau, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung); Schärz, Oskar, von Därligen, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Emch, Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Hans Peter, von Biberstein, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Schärer, Fritz, von Zürich und Safenwil, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 2462 vom 05.12.2001 122594

BE Löschungen Snack 2000, Wolf, in Thun, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 335). Aktiven und Passiven sind an die Wolf Snack 2000 GmbH, in Steffisburg, übergegangen. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 2468 vom 05.12.2001 122600

BE Mutationen Stiftung Haag-Streit, in Bern, Förderung der angewandten Augenheilkunde und die damit verbundenen Grundlagenforschung im medizinisch-technischen Bereich, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürr, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Peter, von Dulliken, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, René, von Winterthur, in Balm bei Günsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Christian Prof. Dr., von Zug und Zürich, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Rolf Dr., von Reitnau, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6272 vom 05.12.2001 122565

BE Neueintragungen TO Truck Office AG (TO Truck Office SA) (TO Truck Office Ltd), in Bern, Wagnerstrasse 3, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art, besonders im Bereich des Transportgewerbes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.11.2001 von der Simplex AG Bern, in Bern, das in deren Eigentum stehende, im Zusammenhang mit dem Aufbau des Geschäftsbereichs Truck Office entwickelte Computerprogramm für die Kundenstamm-Verwaltung mit Schlüsselkontrolle und Schlüsselverwaltung, als Schnittstelle der Tankdaten zur elektronischen Weiterverarbeitung (Europay), für die Verwaltung der Rabattstufen und Verrechnung von Monats- und Jahresbeiträgen, für den Druck von Rechnungen und Kontoauszügen sowie für Auswertungen und Statistiken, samt Computeranlage Marke Digital Celebris GL 5133, bestehend aus Rechner (CPU), Speicherelement (Harddisk), Tastatur, Maus und Bildschirm, zum Preis von insgesamt CHF 20000.--, wofür der Sacheinlegerin 20 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herrmann, Peter, von Rohrbach, in Murzelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Bellevue, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudenmann, Beat, von Wahlern, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno Rüthemann, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Worb, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6245 vom 05.12.2001 122538

BE Mutationen Urs Ryffel Gartenbau GmbH, in Bönigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350). Domizil neu: Feldweg 11, 3806 Bönigen. Postadresse neu: Postfach 17, 3806 Bönigen. Tagebuch Nr. 2463 vom 05.12.2001 122595

BE Neueintragungen Verein Hilfskasse SLB Sektion Bern, in Bern, c/o Erwin Steiner, Abendstrasse 30/77, 3018 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2001. Zweck: Unterstützung seiner Mitglieder in Notlagen und bei gewerkschaftlichen Aktivitäten. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Bodewig, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuner, Erich, von Oberbalm, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Erwin, von Adelboden, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tringaniello, Elisa, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Norbert, von Habkern, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6246 vom 05.12.2001 122539

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Verzinkerei AG Aarberg, Aarberg 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Galvaswiss AG, Bettwiesen 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 03.07.1998 5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.01.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Galvaswiss AG, Bahnhofstrasse 15, 9553 Bettwiesen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Sämtliche Aktiven und Passiven sind demzufolge per 01.01.1998 auf die Galvaswiss AG übergegangen. Galvaswiss AG Bettwiesen 8552 Felben-Wellhausen (123122)

BE Mutationen VoiceGroup. GmbH, in Roggwil BE, Durchführung von Shows, Veranstaltungen, Vermietung von Liegenschaften und Gegenständen jeglicher Art, Merchandising sowie Handel mit Immobilien und Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6740). Firma neu: VoiceGroup. GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 03.12.2001 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen mit Wirkung ab 04.12.2001 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 2707 vom 05.12.2001 122579

BE Löschungen W. Schindler, in Zimmerwald, Vertrieb von Tuch- und Kolonialwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 21. 09. 1956, S. 2394). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6279 vom 05.12.2001 122572

BE Mutationen WANDER AG, in Neuenegg, Fabrikation und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens- und Genussmittelbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lysser, Marianne, von Wengi, in Molondin, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6273 vom 05.12.2001 122566

BE Mutationen Watropur AG, bisher in Wilderswil, Industrieabwassertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4829). Statutenänderung: 22. 11. 2001. Sitz neu: Unterseen. Domizil neu: Eichzun 5, 3800 Unterseen. Zweck neu: Planung, Bau und Service von Schlammtrocknungsanlagen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben und errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und bebauen. Tagebuch Nr. 2464 vom 05.12.2001 122596

BE Mutationen Wolf Glaserei GmbH, bisher in Amsoldingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7751). Statutenänderung: 25. 09. 2001. Firma neu: Wolf Snack 2000 GmbH. Sitz neu: Steffisburg. Domizil neu: Schwäbisstrasse 33, 3613 Steffisburg. Zweck neu: Betrieb von Kiosk-, Imbiss- und Essenwarenständen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Hans, von Amsoldingen, in Amsoldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28000.--; Wolf, Herta, von Amsoldingen, in Amsoldingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Andrea Maria, von Amsoldingen, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50000.--. Tagebuch Nr. 2465 vom 05.12.2001 122597

BE Mutationen Wydi Hotel AG, in Beatenberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neue Treuhand Muri bei Bern AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2466 vom 05.12.2001 122598

BE Mutationen Wyss Richard, in Wohlen bei Bern, Bildhaueratelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4679). Domizil neu: Mühlegasse 21 c, 3033 Wohlen bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Richard, von Zürich, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Hinterkappelen). Tagebuch Nr. 6274 vom 05.12.2001 122567