Informations FOSC/Registre du commerce du 14.06.2002 - Kanton Vaud

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Adim SA, c/o Fiduciaire Michel Favre SA, Grand-Record 7, 1040 Echallens 2. Remarques: Létat de collocation ainsi que les états des charges sont déposés à lOffice des faillites de Vevey ainsi que les bureaux de lAdministration spéciale, Grand-Record 7, 1040 Echallens dès le 18 juin 2002. Délai pour intenter action en opposition: 20 jours après le dépôt de létat de collocation sinon il sera considéré comme accepté. Office des faillites: Fiduciaire Michel Favre SA, Administration spéciale de la Masse en faillite 1040 Echallens (00508568)

VD Nouvelles inscriptions Aqua Vision engineering Sàrl, à Ecublens (VD), Parc Scientifique - PSE. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 6 juin 2002. But : conception et expertise en ingénierie hydraulique, géotechnique et environnementale. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Associés : Erik Bollaert, de Belgique, à Pully, avec une part de CHF 19000, gérant avec signature individuelle, et Marianne Bollaert, de France, à Pully, avec une part de CHF 1000. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 5652 du 10.06.2002 00511376

VD Mutations ASPALIM S.A., à Vevey, participer ou sintéresser à dautres entreprises, financer dautres entreprises (FOSC du 01.04.1998, p. 2241). Gaston Baechler nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Hermann Wirz, de Lucerne, à Pully, président. Journal no 5666 du 10.06.2002 00512008

VD Mutations Association romande des groupes magasins du monde, à Lausanne, promouvoir une économie de solidarité (FOSC du 21.06.2001, p. 4666). La signature de Laurent Martin est radiée. Nouveau membre du comité avec signature collective à deux : René-Marc Paroz, de Genève, à Saint-Sulpice (VD), caissier. Journal no 5667 du 10.06.2002 00512010

VD Mutations Atlas Holding S.A., à Nyon (FOSC du 23.05.2001, p. 3895). Nicola Thibaudeau nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 5668 du 10.06.2002 00511390

VD Mutations Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, entreprise autonome de droit public (FOSC du 06.06.2002, p. 13). Gilbert Duchoud, Jacques Martin, tous deux dont la signature est radiée, Philippe Bertholet et Reto Domeniconi (inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs. Ladministrateur Georges Burdet, désormais à Ursins, est nommé vice-président avec signature collective à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Alain Hirsch, de et à Genève, président. Nouveaux administrateurs sans signature: Luc Recordon, dAvry-devant-Pont, à Jouxtens-Mézery, et Paul Hasenfratz, dUesslingen-Buch, à Wallisellen. Journal no 5669 du 10.06.2002 00511392

VD Mutations BDB S.A., à Corsier-sur-Vevey, prestations de services et de conseil à des entreprises (FOSC du 19.10.2001, p. 8194). Ladministrateur Franz Brun est nommé président et continue à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec signature individuelle : Joëlle Nathalie Fonjallaz, de Lutry, à Corsier-sur-Vevey. Journal no 5670 du 10.06.2002 00511394

VD Mutations Benoît S.A., à Montreux, commerce dhorlogerie, bijouterie, pierres et métaux précieux (FOSC du 09.06.1998, p. 3909). Renée Villiscot nest plus administratrice; sa signature est radiée. Le directeur Michel Béday, désormais à Blonay, est nommé également administrateur et président avec signature individuelle. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Martina Béday, de Montricher, à Blonay, secrétaire. Journal no 5671 du 10.06.2002 00511396

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Berci SA, c/o Fiduciaire Michel Favre SA, Grand-Record 7, 1040 Echallens 2. Remarques: Létat de collocation ainsi que les états des charges sont déposés à lOffice des faillites dYverdon ainsi que les bureaux de lAdministration spéciale, Grand-Record 7, 1040 Echallens dès le 18 juin 2002. Délai pour intenter action en opposition: 20 jours après le dépôt de létat de collocation sinon il sera considéré comme accepté. Office des faillites: Fiduciaire Michel Favre SA, Administration spéciale de la Masse en faillite 1040 Echallens (00508566)

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Blanchetti Giovanni, constructeur de cheminées, né(e) le 20.12.1956, Plan-Bois 8, 1305 Penthalaz 2. Déclaration de faillite: 15.01.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 14.07.2002 Office des faillites: Office des faillites de Cossonay 1304 Cossonay-Ville (00510314)

VD Nouvelles inscriptions Boutique Du My Hoa Sàrl, à Aigle, rue de la Gare 17. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 5 juin 2002. But : commerce de vêtements, bijoux, valises et articles orientaux. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Apport en nature selon inventaire du 1er janvier 2002 et convention du 5 juin 2002 : divers articles orientaux, bijoux, valises, vêtements, agencement et mobilier de magasin pour CHF 51014, somme imputée sur le capital, le solde constituant une créance de lapporteur envers la société. Associés-gérants avec signature individuelle, chacun avec une part de CHF 10000 : My Hoa Du et Tu Trinh Du, tous deux du Viêt-nam, à Aigle. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 5653 du 10.06.2002 00511378

VD Nouvelles inscriptions Boutique Plein Soleil, Sylvie et Mongi Garbouj, à Renens (VD), rue Neuve 3. Société en nom collectif commencée le 7 juin 2002. But: exploitation dune boutique de prêts-à-porter. Associés: Mongi Garbouj et Sylvie Garbouj, tous deux de Bonfol, à Chavannes-près-Renens. Journal no 5654 du 10.06.2002 00511380

VD Radiations Boutique Plein Soleil, Sylvie Garbouj, à Renens (VD) (FOSC du 06.09.2001, p. 6946). La raison est radiée par suite dassociation de la titulaire. Journal no 5694 du 10.06.2002 00511416

VD Mutations Bureau fiduciaire et fiscal, Claude Rossel, à Lausanne, en faillite (FOSC du 28.01.2002, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 24 janvier 2002. Le titulaire continuant son activité, linscription subsiste. Journal no 5672 du 10.06.2002 00512012

VD Mutations Cari S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, vente et location de coffrages spéciaux (FOSC du 20.03.2001, p. 2057). Dissolution : 27 mai 2002. La liquidation est opérée sous la raison sociale : Cari S.à r.l. en liquidation par le gérant Laurent Gabella, liquidateur avec signature individuelle. Charles Tartaglia nest plus gérant; sa signature est radiée. Journal no 5673 du 10.06.2002 00512014

VD Nouvelles inscriptions CARROSSERIE EXPRESS, Temur Sen, à Crissier, route de Bussigny 2. Titulaire: Temur Sen, de Turquie, à Renens (VD). Réparation rapide de carrosseries. Journal no 5655 du 10.06.2002 00511994

VD Mutations Castel club de vacances S.A. en liquidation, à Morges, activités dans le domaine des loisirs et des vacances, société dont la procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 2 mai 2002 (FOSC du 14.05.2002, p. 16). Une opposition à la radiation a été formée. Journal no 5674 du 10.06.2002 00512016

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Ceruti Sylvio, peintre en bâtiment, de Lenk BE, né(e) le 06.11.1942, Sentier de Courtaraye 9, 1073 Savigny 2. Remarques: ex-titulaire de la raison individuelle Ceruti Sylvio, exploitation dune entreprise de plâtrerie-peinture à Savigny. Létat de collocation comprenant létat des charges est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 4 juillet 2002, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Dans un délai échéant le 24 juin 2002, les créanciers peuvent attaquer les décisions relatives à linsaisissabilité (art. 32 OAOF) et/ou solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet dune revendication de propriété reconnue fondée par ladministration de la faillite (art. 47 al. 1 et 49 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de loffice deviendront définitives. Office des faillites: Office des faillites de Lavaux 1096 Cully (00510002)

VD Mutations cfA-conseil, formation, Action Sàrl, à Lausanne, consultance en affaires sociales, formation dadultes et gestion de projets (FOSC du 17.10.2000, p. 7091). Nouvelle adresse : rue du Simplon 6. Journal no 5675 du 10.06.2002 00512018

VD Radiations Chez Oucho, Meige, à Echallens, commerce de snowbords et darticles de sports dhiver (FOSC du 03.07.2001, p. 5027). La raison est radiée par suite de remise de commerce. Journal no 5695 du 10.06.2002 00511418

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: CONCORD SA, rue de la Gare 9, 1009 Pully 2. Déclaration de faillite: 16.05.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 4. Avance de frais: CHF 2500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508396)

VD Mutations Constructions Mont-Blanc SA, à Saint-Sulpice (VD), entreprise générale (FOSC du 07.06.2002, p. 17). Complément. Statuts modifiés le 21 mai 2002. Journal no 5676 du 10.06.2002 00511398

Appel aux créanciers à la liquidation dune société coopérative Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute: Coopérative du logement - Orbe et Nord-Vaudois (CL-ONV) en liquidation, Orbe 2. Décision dannulation par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 15.11.2001 4. Echéance de préavis des créances: 23.08.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Claude Recordon, liquidateur, route de Montcherand, 1350 Orbe 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute dannoncer leurs prétentions. Claude Recordon 1350 Orbe (00509930)

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Dessonnaz Richard Patrice, succession répudiée, de Avenches, né(e) le 05.08.1946, décédé(e) le 20.01.2002, q.v. Epenex 3, 1022 Chavannes 2. Déclaration de faillite: 24.04.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 4. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: fils de William Louis et de Jacqueline Elisabeth née Vaucher. Office des faillites: Office des faillites de Morges 1110 Morges (00508554)

VD Nouvelles inscriptions DF Doigts de Fée Sàrl, à Seigneux, Treize-Cantons. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 6 juin 2002. But : commerce et production darticles dans le domaine du bricolage et de la couture-loisirs et autres produits analogues. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Associés : Karele Robert, gérante avec signature individuelle, et David Robert, tous deux de France, à Seigneux, chacun avec une part de CHF 10000. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 5656 du 10.06.2002 00511996

VD Mutations ES équipements de sécurité S.A., à Lausanne, commerce de matériel ayant trait à la sécurité des personnes (FOSC du 05.06.2002, p. 11). Complément. Le président Guy Delmonico est désormais à Orny. Journal no 5677 du 10.06.2002 00511400

VD Radiations Filippo Saccone, à Yverdon-les-Bains, entreprise de maçonnerie (FOSC du 05.02.1996, p. 0698). La raison est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5696 du 10.06.2002 00511420

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Garage Mobilia Sàrl, Rte de Berne 41, 1000 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 30.05.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 4. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: But: exploitation dun garage, vente de véhicules neufs ou doccasion Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00510412)

VD Nouvelles inscriptions GFI International SA succursale de Lausanne, à Lausanne, avenue dOuchy 18. Succursale de GFI International SA, à Plan-les-Ouates, société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Genève le 27 mars 2000; dernière publication : FOSC du 4.6.2002, p. 6. But : conseils, études, services, formation et fourniture éventuelle de matériel et logiciels nécessaires pour réaliser, modifier ou améliorer tout ce qui concerne les communications, les réseaux, lintégration système, les développements de logiciels et de progiciels utilisant les dernières techniques en matière de programmation orientée objet; interfaçage graphique; prise de participations. La succursale est engagée par la signature individuelle de Jacques Tordjman, président, Michel Beilin, vice-président, tous deux de France, à Paris (F), et Bernard Sulliger, de et à Lausanne, administrateur et directeur de la succursale, et par la signature collective à deux de Baudouin Dunand, de Meyrin, à Puplinge, secrétaire, et Daniel Ruchonnet, des Thioleyres, à Coinsins, administrateur. Journal no 5657 du 10.06.2002 00511998

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Gold Enet (Romandie) S.à.r.l., avenue de Morges 26, 1004 Lausanne 2. Remarques: Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 4 juillet 2002 sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508386)

VD Mutations Golf des Alpes Vaudoises S.A., à Ollon (FOSC du 29.06.2001, p. 4930). Richard Guggenheim nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 5678 du 10.06.2002 00511402

VD Nouvelles inscriptions Greybin Distribution Sàrl, à Molondin, Domaine de Greybin, chez Victor Fankhauser. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 27 mai 2002. But : promotion et distribution de produits du terroir, notamment ceux du domaine de Greyvin, ou de produits agro-alimentaires en général, sur les marchés de lEurope, notamment des pays de lest européen. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Associés-gérants avec signature collective à deux : Andrzej Bakowski, Maria Bakowska, tous deux de Pologne, à Stara Wies (Pologne), Stéphane Fankhauser et Victor Fankhauser, tous deux de et à Molondin, chacun avec une part de CHF 5000; Andrzej Bakowski et Maria Bakowska ne signent toutefois pas entre eux. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 5658 du 10.06.2002 00512000

VD Nouvelles inscriptions GSTS Telesurveillance SA, à Lausanne, avenue du Tribunal-Fédéral 34. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 juin 2002. But: diffusion, création, vente, commercialisation et location de système de protection, notamment de vidéo et télésurveillance. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 60000, divisé en 10000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Marcel Cohen-Dumani, de et à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne. Journal no 5659 du 10.06.2002 00512002

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Guillaume-Gentil René, succession répudiée, né(e) le 05.12.1922, décédé(e) le 20.01.2002, q.v. chemin des Sablons 14, 1007 Lausanne 2. Suspension de faillite: 10.04.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 4. Avance de frais: CHF 2500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508490)

VD Radiations Günter Kurras, à Bottens, représentation en horticulture (FOSC du 13.04.1992, p. 1652). La raison est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5697 du 10.06.2002 00512038

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Holcim (Vaud/Fribourg) SA, La Sarraz VD 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Holcim Kies und Beton AG (vormals: Kieswerk Hüntwangen AG, Hüntwangen ZH), Zürich ZH 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 03.05.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Holcim Kies und Beton AG, Hagenholzstrasse 83, 8050 Zürich 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Sämtliche Aktiven und Passiven der Holcim (Vaud/Fribourg) SA, La Sarraz VD, sind gemäss Fusionsvertrag vom 3. Mai 2002 mit Rückwirkung per 1. Januar 2002 durch Universalsukzession auf die Holcim Kies und Beton AG, Zürich ZH (vormals: Kieswerk Hüntwangen AG, Hüntwangen ZH), übergegangen. Die Holcim (Vaud/Fribourg) SA ist damit ohne Liquidation aufgelöst. Homburger Rechtsanwälte 8035 Zürich (00510242)

VD Mutations IMEDIA SM& C S.à r.l., à Ecublens (VD), exploitation dune entreprise effectuant la création et le développement de concepts multimédia; concepts vente et marketing (FOSC du 07.02.2001, p. 0940). Alain Wypart est désormais à Confignon et Eytan Zysman à Denges. Journal no 5679 du 10.06.2002 00511404

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Immobilière du Rhône SA, en liquidation, 1880 Bex 2. Remarques: Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition: 04 juillet 2002, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de larrondissement dAigle 1860 Aigle (00508526)

VD Radiations Imprimerie Kohler, succ. P. Loth, à Lausanne, en faillite (FOSC du 04.02.2002, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 7 février 2002. La raison est radiée doffice, conformément à lart. 66, 1er al. ORC. Journal no 5698 du 10.06.2002 00512040

VD Radiations James Healey, à Moudon, exploitation de lHôtel du Pont (FOSC du 13.12.1996, p. 7735). La raison est radiée par suite de remise de commerce. Journal no 5699 du 10.06.2002 00512042

VD Mutations Jean-Pierre et Steve Masson Sàrl, à Prilly, travaux de plâtrerie et peinture (FOSC du 05.01.2001, p. 0101). Nouvelle adresse: avenue de Florissant 37. Journal no 5680 du 10.06.2002 00512020

VD Mutations La Belle et la Bête Sàrl, à Payerne, exploitation dun salon de toilettage pour chiens et vente de produits pour chiens et autres animaux domestiques (FOSC du 04.02.2000, p. 792). Marie-Claude Ceriani est désormais à Estavayer-le-Lac. Journal no 5681 du 10.06.2002 00512022

VD Mutations Léonard Praz, Logic informatique, à Bex (FOSC du 11.01.2001, p. 0241). Nouvelle adresse: rue Centrale 29. Journal no 5682 du 10.06.2002 00512024

VD Mutations LIVY S.à r.l., à Morges, participation à des entreprises (FOSC du 17.01.2001, p. 0363). Valérie Muller est désormais à Hove (GB). Journal no 5683 du 10.06.2002 00512026

VD Mutations Long Hair Fashion S. à r.l., à Vevey, commercialisation de produits cosmétiques en relation avec le monde de la coiffure (FOSC du 07.02.1997, p. 842). Nouvelle adresse : quai de la Veveyse 11. Marc-Olivier Narbel est désormais à Chessel. Journal no 5684 du 10.06.2002 00512028

VD Nouvelles inscriptions MDF - PRODUCTIONS SARL, à Lausanne, avenue Edouard-Dapples 40, chez WOMEN INVESTORS CLUB SARL. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 juin 2002. But: création, organisation et gestion de manifestations à but promotionnel ou commercial, en particulier salons, foires, expositions; édition de documents ou publications; organisation de séminaires et de programmes de formation. Capital social entièrement libéré: CHF 20000. Associés: Serge Claus, à Lausanne, avec une part de CHF 6000, gérant avec signature individuelle, André Radwanski, à Epalinges, avec une part de CHF 8000, tous deux de Belgique, et WOMEN INVESTORS CLUB SARL, à Vufflens-le-Château, avec une part de CHF 6000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 5660 du 10.06.2002 00511382

VD Mutations Mecanex SA, à Nyon, fabrication et commerce de tout produit mécanique (FOSC du 01.06.2001, p. 4153). Nicola Thibaudeau nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 5685 du 10.06.2002 00511406

VD Mutations Menétrey S.A., à Boussens, exécution de travaux dinstallation et dentretien de parcs et jardins (FOSC du 18.06.2001, p. 4558). Yvan Menétrey nest plus administrateur; sa signature est radiée. Ladministrateur Jacky Kurzen est nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature collective à deux : Alain Kurzen, de Frutigen, à Lausanne. Journal no 5686 du 10.06.2002 00511408

VD Mutations Micromegas et partenaires S.A., à Saint-Sulpice (VD), travaux comptables (FOSC du 03.08.2001, p. 5958). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de larrondissement de La Côte le 30 avril 2002. La raison sociale devient Micromegas et partenaires S.A. en liquidation. Journal no 5633 du 07.06.2002 00511374

VD Mutations multipass Sàrl, à Montreux, exploitation dun bureau actif dans le domaine de linformatique et des multimédias, notamment par la création de sites Internet, de serveurs Web, de logiciels (FOSC du 12.12.2000, p. 8457). Catherine Cap-Cap se nomme désormais Catherine Cap. Journal no 5687 du 10.06.2002 00511410

VD Mutations Natech S.à r.l., à Denens, commerce de produits, notamment dans le domaine de la réfrigération-climatisation (FOSC du 23.11.2000, p. 7988). Daniel Ledermann est désormais à Gland. Journal no 5688 du 10.06.2002 00511412

VD Mutations NETAGCO (Suisse) S. à r.l., à Oppens, importation de machines agricoles de lentreprise écossaise Reekie, commerce de marchandises de tout genre (FOSC du 09.02.2000, p. 0901). Adresse précise : La Tuilière. Journal no 5689 du 10.06.2002 00512030

VD Mutations Nexcom S.à r.l., à Lausanne, toute activité dans le domaine de la publicité, de la promotion et de la communication, conseils, marketing (FOSC du 11.11.1999, p. 7686). Nouvelle adresse : chemin du Village 65. Journal no 5690 du 10.06.2002 00512032

VD Nouvelles inscriptions ÖNKOL Sàrl, à Saint-Cergue, place du Village. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 3 juin 2002. But : exploitation dun café-restaurant. Reprise de biens envisagée: agencement et matériel dexploitation dun café-restaurant pour CHF 80000 au maximum. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Associés : Murat Önkol, avec une part de CHF 19000, gérant avec signature individuelle, et Fidan Oyman Önkol, avec une part de CHF 1000, tous deux de Turquie (SPN), à Lausanne. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 5661 du 10.06.2002 00511384

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Paratrading SA, route de lEglise, 1041 Dommartin 2. Remarques: But: Importation, exportation et commercialisation de biens de consommation en tout genre, y compris ceux basés sur les techniques de lélectronique, tous travaux de démontage et de démolition. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 4 juillet 2002, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Office des faillites: Office des faillites dEchallens 1040 Echallens (00508510)

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: PENTAGONE S & H DESIGN SA, Maillefer 37, 1052 Le Mont 2. Remarques: Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 4 juillet 2002 sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508372)

VD Mutations Performances Computing Solutions S.à r.l., à Grandvaux, développement et réalisation de sites Internet, multimédias, E-commerce ainsi que de concepts design en la matière (FOSC du 25.04.2000, p. 2758). Statuts modifiés le 30 mai 2002. Siège transféré à Lausanne, avenue de Chailly 1. Alexandre Emch est désormais à Pully. Journal no 5691 du 10.06.2002 00512034

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: PGP SA, Lausanne 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Getronics (Schweiz) AG, Wallisellen 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 30.04.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Getronics (Schweiz) AG, Industriestr. 50, 8304 Wallisellen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Getronics (Schweiz) AG hat sämtliche Aktiven und Passiven der PGP SA gemäss Fusionsbilanz rückwirkend per 31.12.2001 übernommen. Meyer Lustenberger BBLP, Rechtsanwälte 8029 Zürich (00510374)

VD Radiations Ph. & G. Degen, à Lausanne, société en nom collectif, exploitation dun café-restaurant à lenseigne Café-restaurant Au 26 (FOSC du 14.07.1999, p. 4800). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. Journal no 5701 du 10.06.2002 00511422

VD Radiations Philippe Lassueur, à Yverdon-les-Bains, fabrication et vente de fenêtres PVC, en faillite (FOSC du 28.02.2001, p. 1511). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 5 février 2002. La raison est radiée doffice, conformément à lart. 66, 1er al. ORC. Journal no 5700 du 10.06.2002 00512044

VD Radiations Présence, Gestion et Marketing S.A. en liquidation, à Morrens (VD), opérations fiduciaires (FOSC du 18.10.2000, p. 7126). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. Journal no 5702 du 10.06.2002 00511424

VD Mutations S.I. Liebra S.A., à Aigle, comerce de valeurs mobilières et immobilières (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). Huguette Brazzola nest plus administratratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux : François Brazzola, de et à Aigle, secrétaire. Journal no 5693 du 10.06.2002 00511414

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Siegrist, né Auberson Michel, producteur-réalisateur, de Gressy et Essertines s/Yverdon, né(e) le 02.12.1956, rte des Tavernes 1, 1072 Forel 2. Déclaration de faillite: 03.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 14.07.2002 Office des faillites: Office des faillites de Lavaux 1096 Cully (00510316)

VD Mutations SIG Sapal SA, à Ecublens (VD), construction, commerce ou location de machines, plus spécialement de plieuses automatiques (FOSC du 23.04.2002, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à Jean-Marc Métrailler, de Grimisuat, à Fribourg. Journal no 5692 du 10.06.2002 00512036

VD Nouvelles inscriptions Siragusa Salvatore et Cie, à Crissier, chemin de Saugy 1. Société en nom collectif commencée le 1er avril 2002. But : exploitation dun pressing. Enseigne Pressing Léman Centre Crissier. Associés : Jean Robert Orellana Sanchez, dEspagne, à Préverenges, et Salvatore Siragusa, dItalie, à Lausanne. Journal no 5662 du 10.06.2002 00511386

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Société coopérative de lUnion des sociétés lausannoises, avenue Riant-Mont 7, 1004 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 16.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 14.07.2002 5. Remarques: But: favoriser, par une action commune, les intérêts moraux et matériels de ses membres en mettant à leur disposition des locaux de réunions, conférences, concerts et loisirs. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508406)

VD Nouvelles inscriptions Stéphane Waser, Actuaire-Conseils ASA, à Eysins, route dArnex. Actuaire-conseil. Titulaire: Stéphane Waser, de Sierre, à Eysins. Journal no 5663 du 10.06.2002 00511388

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Studio Mil S.A. en liquidation, Vufflens-la-Ville 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 16.05.2002 4. Echéance de préavis des créances: 30.09.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: M. Samy Benjamin, liquidateur, la Ruelle 3, 1302 Vufflens-la-Ville 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Ramoni Raymond et Elisabeth Etude des Notaires 1304 Cossonay (00506704)

VD Nouvelles inscriptions SUNERGIA JANIN Communication, à Cheseaux-sur-Lausanne, Chemin Sainte-Marie 18. Communication et traductions allemand-français dans tout domaine. Titulaire: Marie-Joëlle Janin, de Morrens (VD), à Cheseaux-sur-Lausanne. Journal no 5664 du 10.06.2002 00512004

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Tacan Omer, né(e) le 27.01.1969, chemin des Roses 24, 1009 Pully 2. Déclaration de faillite: 04.10.2001 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 4. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508422)

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Trolliet Diana, de Seigneux, né(e) le 29.07.1966, chemin des Eterpeys 16, 1010 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 18.04.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 14.07.2002 5. Remarques: Inscrite sous raison individuelle Invoice-service, D. Trolliet. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508398)

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: VINISAM Sàrl, rue du Jura 7, 1023 Crissier 2. Déclaration de faillite: 25.04.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 4. Avance de frais: CHF 4000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: But: exploitation dune entreprise de gypserie-peinture. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00508420)

VD Nouvelles inscriptions www.irreel.org, Daniel Thomas, à Cugy (VD), chemin de Beaumont 8. Concerts, composition musicale, expositions de peintures. Titulaire : Daniel Thomas, de Bercher, à Cugy (VD). Journal no 5665 du 10.06.2002 00512006