Informations FOSC/Registre du commerce du 18.04.2002 - Kanton Zoug

ZG Mutationen Albergo Giardino Holding AG (Albergo Giardino Holding SA) (Albergo Giardino Holding SA) (Albergo Giardino Holding Ltd) (Albergo Giardino Holding Inc.), Sitz: (bisher: Baar ), Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2001, S. 6229). Statutenänderung: 23.03.2002. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: c/o Dr. Hans-Dieter Cleven, Huobhalde 24, 6331 Hünenberg. Tagebuch Nr. 3725 vom 12.04.2002 00432928

ZG Mutationen Allprodukt AG, Sitz: (bisher: Zug ), Vermittlung des Handels und eigener Handel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7658). Statutenänderung: 10.04.2002. Firma Neu: Karison AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Karison Ltd), (Karison SA). Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: c/o Pabst Investment + Trust - PIT, Zugerstrasse 15, 6330 Cham. Zweck Neu: Handel mit Rohprodukten aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000 (bisher: CHF 50000), 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Pabst, André, Heimat: Gebenstorf, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3740 vom 12.04.2002 00432940

ZG Mutationen AremisSoft Hospitality (Schweiz) GmbH (AremisSoft Hospitality (Suisse) S.à.r.l.) (AremisSoft Hospitality (Switzerland) GmbH) (AremisSoft Hospitality (Switzerland) Ltd. liab. Co), Sitz: Steinhausen, Herstellung, Vertrieb, Verwertung, Installation und Unterhalt von Computer-Systemen, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 19, Id. 394606). Eingetragene Personen Neu: SoftBrands International Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 50000. Gelöscht: (AremisSoft Hospitality (US) Inc., in Delaware (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 50000). Tagebuch Nr. 3742 vom 12.04.2002 00432944

ZG Mutationen Assai Interactive AG (Assai Interactive SA) (Assai Interactive Ltd), Sitz: Steinhausen, Strategische Beratung, Projektleitung, Kreation und Realisierung von E-Commerce und Multichannelauftritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10060). Aktienkapital Geändert: CHF 200000 (bisher: CHF 140000), Liberierung: CHF 200000 (bisher: CHF 140000), 20000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 14000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10). Eingetragene Personen Geändert: Juhasz, Michel, Heimat: Selzach, in Zürich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Selzach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stalder, Ursula Beate, Heimat: Basel, Escholzmatt, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien); Mäder, René, Heimat: Mühleberg, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Wirz, Jost, Heimat: Schöftland, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Dätwyler, Stefan, Heimat: Staffelbach, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Schwendener, Daniel genannt Danny, Heimat: Buchs SG, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Mc Cartney, Bryon Paul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 3737 vom 12.04.2002 00433442

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Back & Brau Vertriebs GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 28.03.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.05.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Daniel Tschümperlin, Loretohöhe 2, 6300 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Daniel Tschümperlin 6300 Zug (00434066)

ZG Mutationen Baybach Holding AG (Baybach Holding SA) (Baybach Holding Ltd), Sitz: Zug, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 16, Id. 367618). Eingetragene Personen Neu: Gloukhenki, Vassili Vassiljevich, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3738 vom 12.04.2002 00433444

ZG Mutationen Box 308 GmbH, Sitz: Zug, Erbringung von administrativen und kaufmännischen Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2159). Statutenänderung: 10.04.2002. Firma Neu: Allprodukt GmbH. Zweck Neu: Vermittlung des Handels und eigener Handel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgegenständen und Produkten aller Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere die finanzielle Abwicklung einschliesslich Garantieübernehme; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben. Eingetragene Personen Gelöscht: (Bättig, Kurt, Heimat: Buttisholz, Hergiswil bei Willisau, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3741 vom 12.04.2002 00432942

ZG Neueintragungen Bus Consulting AG, Sitz: Baar, Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2002. Zweck: Consulting von KMU-Betrieben, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 250000, Liberierung: CHF 250000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle; Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Baden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3734 vom 12.04.2002 00432938

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Camano Trade AG (Camano Trade Ltd. / Camano Trade SA) in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 25.03.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.05.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Herr Hanspeter Feller, Liquidator, c/o Camano Trade AG (Camano Trade Ltd. / Camano Trade SA) in Liquidation, Alpenstrassse 12, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Sarah Kurz 6341 Baar (00432148)

ZG Löschungen CarSo Caracciolo und Soriano, Sitz: Steinhausen, Betrieb eines Bauunternehmens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S. 3711). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3722 vom 12.04.2002 00433428

ZG Mutationen Dentconsult AG, Sitz: Hünenberg, Marketingberatung auf dem Gebiet der Dentalmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 17, Id. 340424). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Hawe Neos Dental SA, in Bioggio. Generalversammlung vom 28.03.2002. Aktiven und Passiven der Dentconsult AG gehen auf die Hawe Neos Dental SA über. Tagebuch Nr. 3723 vom 12.04.2002 00433430

ZG Mutationen Dr. Amann AG, Sitz: Zug, Gestaltung und Vertrieb von rentablen Kapitalanlagen in Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 16, Id. 348234). Eingetragene Personen Neu: Schaltegger, Juan-Pedro, Heimat: Amlikon-Bissegg, in Nürensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3747 vom 12.04.2002 00433454

ZG Neueintragungen Ernst Frauchiger, Sitz: Baar, Domizil: Dorfstrasse 16, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beteiligungen insbesondere im Bereich von Blockheizkraftwerken. Eingetragene Personen: Frauchiger, Ernst, Heimat: Wyssachen, in Valbella, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3751 vom 12.04.2002 00432950

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Felma Trading AG (Felma Trading Ltd. / Felma Trading SA) in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 25.03.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.05.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Herr Hanspeter Feller, Liquidator, c/o Felma Trading AG (Felma Trading Ltd. / Felma Trading SA) in Liquidation, Alpenstrasse 12, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Sarah Kurz 6341 Baar (00432142)

ZG Neueintragungen ICG Industrial Computing Group AG, Sitz: Zug, Domizil: Kirchenstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2002. Zweck: Entwicklung, Fertigung, Programmierung und Verkauf von Hard- und Software jeglicher Art auf dem Gebiet der Elektronik, Elektrotechnik und Internet; unterstützt Unternehmen innerhalb Europa mit Know-how und Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann andere Unternehmungen gründen, erwerben, sich an solchen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hoesli, Paul, Heimat: Glarus, Ennenda, in Feldbach, Präsident mit Einzelunterschrift; Hoesli, Andreas, Heimat: Glarus, Ennenda, in Feldbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Iten, Beat, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Inderkum-Treuhand, in Eschenz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3729 vom 12.04.2002 00433434

ZG Mutationen Immo-Huber AG, Sitz: Risch, Erwerb und Verkauf von Gewerbe- und Wohnliegenschaften sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4863). Domizil Neu: Grundstrasse 20, 6343 Rotkreuz. Tagebuch Nr. 3746 vom 12.04.2002 00433452

ZG Mutationen Intertouristik Holiday AG, Sitz: Zug, Errichtung, Bewirtschaftung, Betreibung und Vermietung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 17, Id. 348232). Eingetragene Personen Neu: Schaltegger, Juan-Pedro, Heimat: Amlikon-Bissegg, in Nürensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3748 vom 12.04.2002 00433456

ZG Mutationen Logimpex AG, DF Designer Factory Das virtuelle Kaufhaus, Sitz: Zug, Kreation, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 13, Id. 351216). Eingetragene Personen Neu: Buchschacher, Hans Peter, Heimat: Eriswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle. Gelöscht: (Schnider, Aleksandra, Heimat: Subingen, Solothurn, in Binz, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Egli, Willy, Heimat: Schänis-Rufi, in Rapperswil SG, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3731 vom 12.04.2002 00433438

ZG Mutationen Lohrenpark AG, Sitz: Unterägeri, Kauf, Vermietung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S. 7442). Eingetragene Personen Neu: Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Dörig, Leo, Heimat: Appenzell, Zürich, in Meilen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3724 vom 12.04.2002 00432926

ZG Mutationen Maruta Management GmbH, Sitz: Baar, Erbringung von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7412). Domizil Neu: c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft, Dorfstrasse 38, 6341 Baar. Tagebuch Nr. 3745 vom 12.04.2002 00433450

ZG Mutationen Mato Investment AG, Sitz: Baar, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7011). Eingetragene Personen Neu: Klein, Thomas, Heimat: Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Tschumi, Martin, Heimat: Wolfisberg, in Lyss, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3750 vom 12.04.2002 00432948

ZG Mutationen MCR Managing Corporate Real Estate, Sitz: Zug, Erbringung von Beratungsleistungen aller Art im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8689). Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3736 vom 12.04.2002 00433440

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Modern Technology Information GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 20.03.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.07.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Eugen Vogt, Weierstr. 10, 8165 Schöfflisdorf 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Eugen Vogt 8165 Schöfflisdorf (00432166)

ZG Mutationen R.P. Scherer (Europe) AG (R.P. Scherer (Europe) SA) (R.P. Scherer (Europe) Ltd), Sitz: Cham, Durchführung und Koordination von internationalen und inländischen Geschäften in den Bereichen Chemie, Pharmazeutika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8787). Eingetragene Personen Geändert: Wolff, Marc, Heimat: Frankreich, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift (bisher: Prokurist mit Einzelprokura); Meister, Dr. Thomas, Heimat: Merishausen, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Yarwood, Richard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Aughton (UK), Präsident mit Einzelunterschrift; Roos, Christian, Heimat: Zürich, Romoos, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (von Holzen, Franz Josef, Heimat: Ennetbürgen, in Cham, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift); (Stuart, Thomas Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Peapac (US), Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3749 vom 12.04.2002 00432946

ZG Mutationen RET Recycling Technologies AG (RET Recycling Technologies SA) (RET Recycling Technologies Ltd), Sitz: Walchwil, Bau und Entwicklung von Recycling-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 16, Id. 419702). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Alavi, Kamal, Heimat: Iran, in Houston (US), Direktor mit Einzelunterschrift (nicht: Amal, Alavi). Tagebuch Nr. 3733 vom 12.04.2002 00432936

ZG Mutationen S. Elber Project Management, Sitz: Baar, Dienstleistungen aller Art im Softwarebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7844). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6341 Baar. Tagebuch Nr. 3744 vom 12.04.2002 00433448

ZG Mutationen Sensormatic AG (Sensormatic SA) (Sensormatic Ltd), Sitz: Steinhausen, Handel mit und Installation von Sicherungs- und Ueberwachungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2002, S. 15, Id. 422302). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Klein, Yvonne, Heimat: Belgien, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura (nicht: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 3739 vom 12.04.2002 00433446

ZG Mutationen TNT Timber National and Tropical GmbH, Sitz: Zug, Nationaler und internationaler Handel mit einheimischen und tropischen Hölzern, GmbH (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8648). Firma Neu: TNT Timber National and Tropical GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 10.04.2002. Eingetragene Personen Geändert: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3732 vom 12.04.2002 00432934