Informations FOSC/Registre du commerce du 19.04.2004 - Kanton Genève

GE Mutations AAB - J. Stryjenski & H. Monti SA, à Carouge (GE), exploitation dun bureau détudes, etc. (FOSC du 16.07.2001, p. 5443). Adfica SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge (GE). Journal no 4572 du 13.04.2004 02218354

GE Mutations AILEMAC SA, à Genève, opérations liées à la conception, construction, transformation, rénovation et maintenance de biens immobiliers, etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Le capital-actions de CHF 100000 est maintenant entièrement libéré. Transformation des 1000 actions de CHF 100, jusquici nominatives, liées selon statuts, en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Nouveaux statuts du 02.04.2004. Journal no 4573 du 13.04.2004 02218374

GE Mutations Amberg Hospach AG, succursale à Meyrin, diriger une entreprise de nettoyage. Entreprise ayant son siège à Dietikon (FOSC du 05.12.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale du siège principal: Vebego Services AG (Vebego Services SA). Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Vebego Services SA. Lehmann Peter, maintenant domicilié à Bürglen (TG), nommé membre et délégué du conseil dadministration, continue à signer collectivement à deux. Kessi Willy, dAegerten, à Rickenbach (SO), membre et président du conseil dadministration, signe individuellement. Journal no 4574 du 13.04.2004 02218392

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000676-L-OFA2, Ami Services SA, prestations dans le domaine de linformatique, notamment prestations de service dans les réseaux ; commerce de matériel et maintenance, ayant son siège 12, chemin de la Muraille, 1219 Vernier. Adresse : 12, chemin de la Muraille, 1219 Vernier. Date du jugement de la faillite : 15 juin 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Mutations Arauco Europe SA, à Genève, assistance technique et en matière de vente, etc. (FOSC du 18.08.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.04.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Arauco Europe SA, en liquidation. Garnham Jorge et Chincarini Enrico ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Siegrist Yves, jusquici administrateur, et Genoud Nicolas, de Remaufens, à Villars-sur-Glane, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de Siegrist Yves sont modifiés en ce sens. Journal no 4575 du 13.04.2004 02218412

GE Mutations ARS NOVA, Bourgeois, à Bernex, gestion dun parc dattractions (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 09.02.2004. Journal no 4576 du 13.04.2004 02218430

GE Mutations ARTSMILE SARL, en liquidation, à Versoix, commerce ou fabrication dans le domaine dentaire, etc. (FOSC du 15.12.2003, p. 8). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.02.2004. Journal no 4577 du 13.04.2004 02218450

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000670-T-OFA1, Association « Scène Ouverte à la Musique », organiser des spectacles, notamment dans les domaines de lart lyrique, de la musique symphonique et variétés, ayant son siège 24, avenue de Champel, 1206 Genève. Adresse : 24, avenue de Champel, 1206 Genève. Date du jugement de la faillite : 15 juin 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000622-OFA4, Autosport Distribution Sàrl, réparation et rénovation de véhicules ainsi que négoce de véhicules neufs et doccasion ; commerce, importation, exportation daccessoires et pièces détachées pour automobile, cyclisme et auto ; montage et installation daccessoires, notamment de radio sur tous véhicules, ayant son siège 148, route de Thonon, 1245 Collonge-Bellerive (GE), Adresse : 148, route de Thonon, 1245 Collonge-Bellerive. Date du jugement de la faillite : 1er juin 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Mutations Banque Banorient (Suisse), à Genève, société anonyme (FOSC du 10.03.2003, p. 6). Frey Rudolf W. nest plus administrateur. Diab Salim, et Djazzar Eléonore, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Frey Werner, de Lucerne, à Stäfa, est membre du conseil dadministration; il nexerce pas la signature sociale. Journal no 4578 du 13.04.2004 02218468

GE Mutations Banque de la Méditerranée (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 04.08.2003, p. 5). La procuration de Ricard Maryse est radiée. Par suite de changement détat civil, Haider Anne-Marie porte désormais le nom de Abou Hable Anne-Marie. Journal no 4579 du 13.04.2004 02218488

GE Mutations Biophysiomics (Suisse) SA, à Plan-les-Ouates, activités détude, de recherche, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 8). CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA nest plus réviseur. Journal no 4580 du 13.04.2004 02218506

GE Mutations Boninchi SA, à Vernier, fabrication et vente de couronnes de montres, et de fournitures diverses. (FOSC du 22.01.2004, p. 6). La procuration de Prez Robert et Vilcot Christian est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ecoffet Roger, de France, à Péron, F. Journal no 4581 du 13.04.2004 02218526

GE Mutations Burberry (Suisse) SA, à Genève, commerce darticles de confection homme, femme et enfants et daccessoires divers, etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9430). Metcalf Mike nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cartwright Stacey, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre présidente et déléguée du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4582 du 13.04.2004 02218544

GE Mutations C. CIANCI & Cie, SOCIETE EN COMMANDITE SIMPLE, à Genève, participations financières dans des investissements aux Etats-Unis dAmérique, etc. (FOSC du 01.10.2001, p. 7603). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: C. CIANCI & Cie, SOCIETE EN COMMANDITE SIMPLE, en liquidation. Liquidateurs: Büschi Bernard, et Cianci Camilla, jusquici associée indéfiniment responsable, lesquels signent individuellement; la procuration du premier est radieé. Journal no 4583 du 13.04.2004 02218564

GE Mutations CALM comme à la maison SA, à Carouge (GE), développement et exploitation dun ou plusieurs établissements de restauration, etc. (FOSC du 21.11.2002, p. 6). Gillieron Marc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fersini Michele, de Vernier, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 4584 du 13.04.2004 02218582

GE Mutations Clinique de Champel Elysée SA, à Genève, exploitation dun établissement médical, etc. (FOSC du 18.02.2002, p. 7). Hauser Claude, Bourrit Blaise et Gumener Raphaël ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Cassegrain Philippe, jusquici secrétaire et directeur, continue à signer collectivement à deux. Merz Vincent, dEpalinges, à Villette (Lavaux), président, Kunz Jean-Philippe, dOetwil am See, à Denens, secrétaire, et Vuckovic Milan, de Lausanne, à Genève, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nicolas Wenger, expert-comptable nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE). Journal no 4585 du 13.04.2004 02218602

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000409-B-OFA5, CMM Micromania SA, représentation commerciale et courtage de produits et marchandises, commercialisation, vente, importation, distribution, courtage et représentation de produits notamment dans le domaine informatique et conseils y relatifs, ayant son siège 81, rue de Lyon, 1204 Genève. Adresse : 81, rue de Lyon, 1203 Genève. Date du jugement de la faillite 19 avril 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Mutations Dianart Sàrl, à Genève, commerce et installation dappareils, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5226). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.02.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Dianart Sàrl, en liquidation. Journal no 4586 du 13.04.2004 02218620

GE Nouvelles inscriptions DIGITAL DREAM TEAM, titulaire Charrey Cédric, à Genève, rue De-Miléant 3. Titulaire: Charrey Cédric, de Choulex, à Genève. Objet: tournage et post-production de films, infographie. Journal no 4564 du 13.04.2004 02218202

GE Nouvelles inscriptions Emamzadah, Ariana, à Genève, rue de Montchoisy 19. Titulaire: Emamzadah Meradjoudine, de Mühlethal, à Genève. Objet: vente de tabacs et boissons ainsi que tous articles y relatifs. Journal no 4565 du 13.04.2004 02218222

GE Mutations Eurogestion & Partners SA, à Genève, gestion de biens mobiliers et immobiliers confiés auprès de banques, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 5). Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4587 du 13.04.2004 02218640

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No2004-000511-R-OFA5, Monsieur Fabre Jean-Frédéric, exploitant une entreprise de peinture, papiers peints, plâtrerie, moquette, décoration ainsi que tous travaux sy rapportant, à lenseigne « Entreprise générale du bâtiment Fabre peinture », sise 7, rue des Vollandes, 1207 Genève, né le 19 février 1962, GE, tapissier-décorateur, domicilié 2, rue Jean-Jaquet, 1201 Genève, et 7, rue des Vollandes, 1207 Genève. Date du jugement de la faillite: 27 avril 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Mutations Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Deville-Mazout Sàrl, à Vernier (FOSC du 01.05.2003, p. 8). Les pouvoirs de Maier Martin, jusquici membre du conseil, sont radiés. Schenkel Denis, de et à Nyon, membre et président du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 4588 du 13.04.2004 02218658

GE Mutations GecoH SA, à Plan-les-Ouates, production, commercialisation, fabrication de composants horlogers et industriels, etc. (FOSC du 16.05.2001, p. 3692). Fiduciaire Comte & Associés SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIGEST SA, à Genève. Journal no 4589 du 13.04.2004 02218678

GE Mutations Georges Kahl, successeur de S.-H. Kahl & Fils, à Genève, commerce de diamants bruts pour lindustrie, etc. (FOSC du 21.01.1999, p. 0460). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 09.02.2004. Journal no 4590 du 13.04.2004 02218698

GE Mutations Gertec Sàrl, à Vernier, travaux dinstallations et déquipements techniques, etc. (FOSC du 29.09.1997, p. 7135). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.02.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Gertec Sàrl, en liquidation. Journal no 4591 du 13.04.2004 02218718

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000442-R-OFAS8, Madame Gueniat Véronique, exploitant un magasin dalimentation à lenseigne « Flag Alimentation La Tour », sis 2, route de Colovrex, 1218 Grand-Saconnex (GE), née le 14 octobre 1962, JU, gérante, domiciliée 12, avenue de Bel-Air, 1225 Chêne-Bourg, et 2, route de Colovrex, 1218 Grand-Saconnex. Date du jugement de la faillite: 19.04.2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000650-P-OFA3, Ibex Knowledge Systems SA, toutes prestations informatiques, ayant son siège 12, avenue des Morgines, 1213 Petit-Lancy (GE).Adresse : 12, avenue des Morgines, 1213 Petit-Lancy. Date du jugement de la faillite: 8 juin 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Nouvelles inscriptions ICC Production Sàrl, à Genève, rue des Eaux-Vives 69. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2004. But: achat, vente et production dimprimés ainsi que toutes activités sy rapportant. Capital: CHF 20000. Reprise de biens envisagée: lentreprise exploitée sous la raison individuelle Christian Chavanne, à Genève, selon bilan au 31.12.2003 comportant un actif de CHF 108119,10 et un passif envers les tiers de CHF 57840, soit un actif net de CHF 50279,10, pour le prix de CHF 50279,10. Associés: Chavanne Cindy, et Chavanne Yannick, tous deux de Porrentruy, à Genève, pour une part de CHF 10000 chacun. Gérants: Chavanne Christian et Chavanne Barbara, tous deux de Porrentruy, à Genève, avec signature individuelle; les associés nexercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 4566 du 13.04.2004 02218240

GE Mutations IMMOBILSEA SA, à Genève, détention de participation, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 7). Linscription no 4227 du 02.04.2004 est rectifiée en ce sens que ladministrateur unique Buchs Jean-Bernard est domicilié à Genève (et non Fribourg). Journal no 4592 du 13.04.2004 02218738

GE Mutations IOBA DISTRIBUTION SA, à Genève, commercialisation et diffusion de tout produit cosmétique, etc. (FOSC du 07.03.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Miremont 28, c/o Fiduciaire ACC Administration Conseil Comptabilité SA. Journal no 4593 du 13.04.2004 02218758

GE Radiations ISSS Fondation, à Genève, encourager et soutenir la recherche scientifique, etc. (FOSC du 04.11.1991, p. 4726). Selon arrêté de lAutorité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 30.03.2004, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Journal no 4611 du 13.04.2004 02219114

GE Mutations JBM.DRINK SA, à Genève, activités relatives à lexploitation détablissements publics, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.02.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: JBM.DRINK SA, en liquidation. Journal no 4594 du 13.04.2004 02218778

GE Nouvelles inscriptions JEAN-MAIRET & GILLMAN Sàrl, à Collonge-Bellerive, chemin du Petray 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2004. But: création, développement et distribution de produits de luxe notamment des montres, dont la marque Jean-Mairet & Gillman. Capital: CHF 250000. Apport en nature: certains actifs (outillage, présentoire, stock de matériel, plan technique pour montres) pour un montant total de CHF 339000 et un passif envers les tiers (acomptes versés par des clients dans cadre de commande de montres) pour CHF 138338.80, soit un actif net de CHF 225661.20, accepté pour un montant de CHF 225000, de lentreprise exploitée sous la raison individuelle Jean-Mairet, Gillman, à Collonge-Bellerive, selon acte du 30.03.2004 et inventaire au 30.03.2004, en contrepartie duquel est remis une part de CHF 225000. Associés: Jean-Mairet César, des Ponts-de-Martel, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 225000, Codoner Alvarez Juan, dEspagne, à Madrid, E, pour une part de CHF 15000, et Codoner Alvarez Vicente, dEspagne, à Valence, E, pour une part de CHF 10000. Gérant: lassocié Jean-Mairet César avec signature individuelle; les autres associés nexercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 4567 du 13.04.2004 02218260

GE Mutations Laboratoire dentaire Gomez et Perregaux-Dielf, à Genève, laboratoire de technique dentaire (FOSC du 20.09.2001, p. 7326). Nouvelle adresse: rue des Pavillons 13. Journal no 4595 du 13.04.2004 02218798

GE Nouvelles inscriptions LAKE PARADE SA, à Satigny, rue des Sablières 14. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.2004. But: organisation de parades et défilés. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kupferschmid Christian, de Collex-Bossy, à Aire-la-Ville, président, et Walser Nicolas, de Haldenstein, à Morges, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl, à Genève. Journal no 4568 du 13.04.2004 02218278

GE Radiations Le Capital Foncier, en liquidation, à Genève, achat, construction, exploitation, vente et échange dimmeubles, etc (FOSC du 17.12.2002, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4612 du 13.04.2004 02219134

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS : No 2004-000586-J-OFA3, Madame Magalhaes Areias Morim Sonia, exploitant anciennement un commerce dalimentation portugaise, sis 1, rue Hoffmann, 1202 Genève, née le 20 mars 1978, Portugal, commerçante, domiciliée 4, route de Meyrin, 1202 Genève. Date du jugement de la faillite :24 mai 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000671-SOFA4, Monsieur Marinoni Guy Edouard Jean, exploitant commerce dappareils de radio, télévision, installation de chaînes haute fidélité ; appareils électroménagers et électroniques, à lenseigne « Radio Leneak », sise 17, rue Dancet, 1205 Genève, né le 5 octobre 1935, GE, commerçant indépendant, domicilié 6, rue de Contamines, 1206 Genève. Date du jugement de la faillite : 15 juin 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Mutations MCI Suisse SA, à Genève, organisation de congrès, etc. (FOSC du 29.09.2003, p. 7). Inscription de la mention de lexistence dune succursale à Opfikon. Journal no 4596 du 13.04.2004 02218818

GE Mutations MEL 17 SA, à Meyrin, achat et vente de biens immobiliers hors de Suisse, notamment en Côte-dIvoire. (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Tornare Alain et Blanchut Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Domoraud Cyril, jusquici président, reste seul administrateur, et continue à signer individuellement. Journal no 4597 du 13.04.2004 02218838

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Nalage SA en liquidation, Gèneve 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 29.03.2004 4. Echéance de préavis des créances: 21.05.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: Gilbert Coutau, liquidateur, chemin de lEscalade 1, 1206 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Conformément à larticle 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs. Poncet & Buhler, Notaires 1211 Genève 4 (02216546)

GE Mutations Nature-Lab Sàrl, à Genève, vente par correspondance de produits destinés aux particuliers et aux professionnels, dans le domaine de la maison, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.04.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Nature-Lab Sàrl, en liquidation. Liquidateur: Bueche David, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Journal no 4598 du 13.04.2004 02218858

GE Mutations Newbanking Software SA, à Plan-les-Ouates, développement et commercialisation doutils informatiques, etc. (FOSC du 07.08.2003, p. 5). Les pouvoirs de Spiazzi Yvan sont radiés. Journal no 4599 du 13.04.2004 02218878

GE Mutations Newjardin SA, à Genève, commerce darticles de mode masculine et féminine, en gros et au détail (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). Nouvelle adresse: rue de la Mairie 17. Journal no 4600 du 13.04.2004 02218898

GE Mutations PALLAS et Cie Sàrl, en liquidation, à Genève, exploitation détablissements publics, etc. (FOSC du 28.01.2003, p. 8). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.02.2004. Journal no 4601 du 13.04.2004 02218918

GE Mutations Parfab SA, à Genève, tous travaux de publicité, etc. (FOSC du 19.11.1992, p. 5416). Chamay Jean-Charles nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Belaieff Marie-Anne sont radiés. Hiestand-Bauer Hélène, de Vernier, à Lancy, est administratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Berne 44. Journal no 4602 du 13.04.2004 02218938

GE Mutations PebbleAge SA, à Genève, conseil, promotion, ainsi que développement de systèmes dinformation, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2440). Nouvelle adresse: rue du Stand 56. Journal no 4603 du 13.04.2004 02218958

GE Mutations Projectis Sàrl, à Genève, conseils économiques aux particuliers et aux indépendants (FOSC du 21.03.2001, p. 2094). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.02.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Projectis Sàrl, en liquidation. Journal no 4604 du 13.04.2004 02218978

GE Mutations PSINet Datacenter Switzerland Sàrl, à Meyrin, fourniture aux sociétés affiliées dun service daccueil et dhébergement lié à Internet, etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.04.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: PSINet Datacenter Switzerland Sàrl, en liquidation. Tarlovsky Nir nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Guichard Pascal, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: chemin de lEpinglier 2. Journal no 4605 du 13.04.2004 02218998

GE Radiations Roxad, François Banchet, à Genève, import-export, vente et distribution de matériel de manutention, chariots (FOSC du 05.09.2002, p. 7). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4613 du 13.04.2004 02219154

GE Mutations Rula SA, à Genève, achat, vente, importation, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6320). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.02.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Rula SA, en liquidation. Journal no 4606 du 13.04.2004 02219018

GE Mutations Secur Information Technology Sàrl, à Genève, conseil en informatique, fourniture de prestations de services informatiques, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 7). Linscription No 4162 du 01.04.2004 est rectifiée en ce sens que le but statutaire consiste en conseil en informatique, fourniture de prestations de services informatiques, maintenance, conception et création de sites Internet, installation de logiciels, commerce et revente de matériel informatique et bureautique, faire toutes opérations et conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou sy rapportant directement ou indirectement, et que lassocié-gérant porte le nom de Büll Oliver (et non pas Büll Olivier). Journal no 4607 du 13.04.2004 02219038

GE Radiations SI 8 Gutenberg, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 04.06.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4614 du 13.04.2004 02219174

GE Radiations Snack Bar Tropical Brésil, Martins Ferreira, à Genève, exploitation dun snack-bar café, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 9). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4615 du 13.04.2004 02219194

GE Radiations Société de conseil informatique RIGHINI et Cie, à Genève, fourniture de prestations de services en informatique (FOSC du 21.02.2002, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4616 du 13.04.2004 02219214

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000651-N-OFA4, Société Immobilière Bétems-Garages, achat, vente, construction et gérance de tous immeubles en Suisse, ayant son siège 43, route de Rennex, 1294 Genthod. Adresse : 43, route de Rennex, 1294 Genthod. Date du jugement de la faillite : 8 juin 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Radiations Société Immobilière Prairie Jolimont A, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 05.10.2000, p. 6813). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4617 du 13.04.2004 02219234

GE Mutations Tetra Laval finance S.A., précédemment à Pully (FOSC du 28.03.2003, p. 17). Nouveau siège: Genève, avenue Louis-Casaï 18. Nouvelle raison sociale: Sidel Services (Switzerland) SA (Sidel Services (Switzerland) AG) (Sidel Services (Switzerland) Ltd). Statuts originaires du 11.08.1994, modifiés en dernier lieu le 01.04.2004. Nouveau but: recherche, développement et exploitation de procédés techniques dans le domaine de lapplication des matières plastiques; acquérir, aliéner et gérer des participations à toutes entreprises industrielles, commerciales ou financières; acquérir, gérer et exploiter des brevets, marques, know-how, recettes et autres biens du patrimoine intellectuel, de même que développer ou financer le développement de procédés et de produits. La société déploie son activité principalement en Suisse. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé. Zedgitt Martyn nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Sankowicz David (nouveau), de France, à Paris, F, président, Gicot Philippe, du Landeron, à Gingins, et Häfliger Marc, de Wikon, à Saint-Prex, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst & Young AG, à Berne. Journal no 4569 du 13.04.2004 02218298

GE Mutations The Global Alliance for Improved Nutrition, à Genève, fondation, soutenir les stratégies de renforcement nutritionnel, etc. (FOSC du 04.09.2003, p. 8). Les pouvoirs de Chunming Chen, Elias Christopher Joseph, Hurrell Richard Frederick, Pepper John, Rivera Juan, Sserunjogi Louise, Stansfield Sally Katherine, et Tsikhlakis Nicolas Theodore Nicolas, jusquici membres du conseil; sont radiés. Naidoo Jay, membre du conseil, et Carriere Rolf, directeur, signent désormais individuellement. Journal no 4608 du 13.04.2004 02219058

GE Nouvelles inscriptions TRADCO GLOBAL GULF SA, à Genève, rue de Lyon 75. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.04.2004. But: toutes prestations de services financiers et commerciaux utiles au développement des sociétés du groupe auquel elle appartient; engineering, construction et transport maritime notamment dans les pays du Moyen-Orient. Capital-actions: CHF 1000000, entièrement libéré, divisé en 1000000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rao Keshava Murty, dInde, à Liubljana, SVN, président, Dinh Tan Phuoc, de Lancy, au Grand-Saconnex, et Dinh Tan Tai, de Genève, au Grand-Saconnex, lesquels signent individuellement. Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Alrajhi Abdulateef Abdullah A., dArabie saoudite, à Alkhobar, SAU, Al-Thani Sheik Mansoour Bin Khalifa Khalid A., du Qatar, à Doha, QAT, et Mahmoud Mahmoud Ali M. J., du Qatar, à Doha, QAT, tous trois directeurs. Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. Journal no 4570 du 13.04.2004 02218316

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2004-000461-V-OFA8, Victor Ebner Productions SA, contrôle et surveillance des productions mandatées par « Victor Ebner Edition, Diffusion SA », réalisation, post-synchronisation et post-production, vidéo, cinéma, réalisation spécifique de films dentreprises, de documentaires, de reportages, de formation générale et de dessins animés, ayant son siège 1, avenue du Mail, 1205 Genève. Adresse : 1, avenue du Mail, 1205 Genève. Date du jugement de la faillite: 20 avril 2004 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Mutations Wingate Capital SA, à Genève, études en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 10). Zufferey Martine et Tournaire Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jaffrey Syed Mohammad Razi Haider, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 4609 du 13.04.2004 02219078

GE Nouvelles inscriptions WUKORDINAMICUS ENERGIE - VUKOICIC, à Genève, rue du Jura 6. Titulaire: Vukoicic Dragan, de Serbie et Montenegro, à Genève. Objet: sanitaire, chauffage et installations solaires. Journal no 4571 du 13.04.2004 02218336

GE Mutations X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LIMITED, Londres, succursale de Genève, à Genève, administrer les relations commerciales avec lEurope, etc. (FOSC du 15.12.2003, p. 9). Nouveau siège: Carouge (GE), route des Jeunes 35. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LIMITED, Londres, succursale de Carouge. Les pouvoirs de Pennone Grégoire sont radiés. Journal no 4610 du 13.04.2004 02219096