Informations FOSC/Registre du commerce du 25.09.1997 - Kanton Zoug

11. September 1997 A Z Invest AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1992, S. 953). Statutenänderung: 27. 08. 1997. Firma Neu: AZ Invest AG. Zweck Neu: Alle in den Bereich der Unternehmensberatung fallenden Tätigkeiten, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Handels- und Finanzgeschäfte. Aktienkapital Geändert: CHF 120 000 (bisher: CHF 60 000), Liberierung: CHF 120 000 (bisher: CHF 60 000), 120 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 60 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11. September 1997 Alcover AG (Alcover Ltd) (Alcover SA), Sitz: Zug, Betrieb von direkten Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5656). Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Sandberg, Johannes A.G., Heimat: Niederlande, in Lussy-sur-Morges, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Baar). Neu: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (van Bers, George A.J., Heimat: Niederlande, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien); (Javet, Barbara, Heimat: Wangen bei Olten, in St. Erhard, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Anbe AG, Sitz: Baar, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2883). Eingetragene Personen Neu: Jeker, Robert A., Heimat: Basel, in Bottmingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Nieland, Dr. Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 AT Advanced Technology AG (AT Advanced Technology SA) (AT Advanced Technology Ltd), Sitz: Zug, Handel mit technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1094). Eingetragene Personen Neu: Thurnherr, Elfriede, Heimat: Oberriet, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: (Pluznik, Michael, Heimat: Gänsbrunnen, in Zürich, Revisionsstelle.

11. September 1997 Blitzberg Klingnau Immobilien und Verwaltungs AG in Liquidation, Sitz: Zug, Durchführung sämtlicher Immobilien-, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5102). Löschung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

11. September 1997 Bösch & Partners Treuhand AG, Sitz: (bisher: Baar), Erbringung sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5072). Statutenänderung: 09. 09. 1997. Firma Neu: Bösch & Partner Treuhand AG. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Zweck Neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, insbesondere Ausübung von Buchprüfungen und Mandaten als Revisionsstelle von juristischen Personen; Steuerberatung, Organisation des Rechnungswesens, Führung von Buchhaltungen, Erstellen von Rechnungsabschlüssen sowie Beratungs- und Ausführungstätigkeiten, welche in die Bereiche Gründung, Gesellschaftsrecht, Nachfolgeregelung und Sekretariatsbetreuung fallen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Löschung der statutarischen Sacheinlagebestimmung (bisher: Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft «Treuhand- und Revisionsbüro X. & H. Bösch», Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. 01. 1971 und Bilanz per 01. 01. 1971, zum Preise von CHF 48 000, welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet wird). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Gelöscht: (Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt). Eingetragene Personen Geändert: Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Cham).

11. September 1997 Braha Travel AG, Sitz: Cham, Handel mit Flugtickets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4847). Firma Neu: Braha Travel AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 05. 08. 1997.

11. September 1997 Cinzia Collezioni GmbH, Sitz: Cham, Betrieb von Boutiquen für Bekleidung, Schuhe, Modeschmuck und allen Produkten der Textil- und Modebranche, GmbH (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1536). Firma Neu: Cinzia Collezioni GmbH in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 08. 07. 1997.

11. September 1997 Coalco NY AG, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 38, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1997. Zweck: Finanzierungen, Investitionen und andere wirtschaftliche Tätigkeiten für Tochtergesellschaften und Dritte, Investitionsberatung, Kauf und Verkauf von Rohstoffen aller Art, insbesondere metallische und nichtmetallische Rohstoffe, auf dem Weltmarkt, insbesondere auf dem amerikanischen Markt sowie Erwerb, Halten, Verwalten, Veräussern oder anderweitige Verfügung über Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann Grundeigentum im Ausland an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100 000, Liberierung: CHF 100 000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Durrer, Dr. Hans, Heimat: Kerns, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte & Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

11. September 1997 Coloplast AG, Sitz: Risch, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 829). Eingetragene Personen Gelöscht: (Beisner, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor mit Einzelunterschrift).

11. September 1997 Craiglyon AG, Sitz: Menzingen, Beratung von Unternehmen in Finanz- und betriebswirtschaftlichen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 v om 23. 06. 1993, S. 3258). Statutenänderung: 09. 09. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 50 000 (bisher: CHF 20 000), 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

11. September 1997 Creactive Challenge AG, Sitz: Baar, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3864). Firma Neu: Creactive Challenge AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 15. 04. 1997.

11. September 1997 DCL Art-Line AG (DCL Art-Line SA) (DCL Art-Line Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7162). Firma Neu: DCL Art-Line AG in Konkursliquidation. Übersetzungen der Firma gelöscht. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 06. 08. 1996.

11. September 1997 Die Brillengalerie, Nicoletta Urso, Sitz: Baar, Domizil: Rathausstrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Augenoptikgeschäft, Verkauf von Brillenfassungen, Sonnenbrillen und Zubehör. Eingetragene Personen: Urso, Nicoletta, Heimat: Italien, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

11. September 1997 Dolmart AG (Dolmart SA) (Dolmart Ltd), Sitz: Baar, Handel mit Konsumgütern und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4727). Statutenänderung: 09. 09. 1997. Firma Neu: JGX AG. Übersetzungen der Firma Neu: (JGX SA) (JGX Ltd). Eingetragene Personen Neu: Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: (Deloitte & Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle).

11. September 1997 DUG Consult AG, Sitz: Unterägeri, Erbringung von Dienstleistungen in den Gebieten der EDV-, Unternehmensberatung, Verwaltung, Revision und Organisation sowie Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3796). Firma Neu: DUG Consult AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 24. 04. 1997.

11. September 1997 Equitanus GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Stephan Martin Koch, Obmoos 4, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 08. 09. 1997. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen und anderen Vermögenswerten; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, Finanzierungen tätigen und vermitteln, Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten sowie Immobilien erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ros-if AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10 000; K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10 000, Holm, Esther, Heimat: Flüelen, in Horgen, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

11. September 1997 Esthetic Bodyline AG (Esthetic Bodyline SA), Sitz: Zug, Betrieb eines Institutes für Gesichts- und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6995). Domizil Neu: Industriestrasse 16, 6302 Zug.

11. September 1997 FGS Frex AG (FGS Frex SA) (FGS Frex Ltd), Sitz: Oberägeri, Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2908). Statutenänderung: 30. 07. 1997. Domizil Neu: Hasenlohweg 8, 6315 Oberägeri. Bemerkungen Neu: Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Celentano, Laurence, Heimat: Pfäffikon, in Widen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Aristau). Neu: Henggeler, Beat, Heimat: Unterägeri, in Oberägi, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Camenzind, Franz X., Heimat: Gersau, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Fino AG, Sitz: Zug, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros mit Arbeiten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7123). Firma Neu: Fino AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 14. 01. 1997.

11. September 1997 Firstcorp Capital Partners AG (Firstcorp Capital Partners SA) (Firstcorp Capital Partners Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1714). Domizil Neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug.

11. September 1997 HK Elektro GmbH, Sitz: (bisher: Mühlau), Installation und Unterhalt von Stark- und Schwachstromanlagen, GmbH (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6414). Statutenänderung: 30. 08. 1997. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Hansruedi Müller, Zugerstrasse 53, 6340 Baar. Zweck: Installation und Unterhalt von Stark- und Schwachstromanlagen sowie An- und Verkauf von Elektrogeräten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Warenlager, Büromobiliar, Werkzeuge und Maschinen, gemäss Vertrag vom 10. 11. 1995 und Inventarlisten per 31. 10. 1995 und 01. 11. 1995, zum Preis von CHF 16 846.75, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wurde. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Küng, Cyrill, Heimat: Auw, in Auw, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000. Geändert: Küng, Hans, Heimat: Auw, in Auw, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19 000 (bisher: in Müswangen).

11. September 1997 Home Design, Traxel, Sitz: Steinhausen, Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6677). Bemerkungen Neu: Konkurs: Konkurseröffnung: 05. 08. 1997.

11. September 1997 Huber & Leber Consulting, Sitz: Walchwil, Unternehmensberatung im Bereich Informatik und Organisation, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5358). Zweigniederlassungen Neu: Opfikon.

11. September 1997 Ibex Digitale Systeme AG, Sitz: Zug, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit elektronischer Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5874). Eingetragene Personen Gelöscht: (Glass, Monique, Heimat: Zürich, in Volketswil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift).

11. September 1997 Ikepod Watch Company AG, Sitz: Zug, Herstellung und weltweiter Vertrieb von mechanischen Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4901). Statutenänderung: 10. 09. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 400 000 (bisher: CHF 150 000), Liberierung: CHF 400 000 (bisher: CHF 150 000), 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000).

11. September 1997 Imuver Immobilien und Vermittlungs AG, Sitz: (bisher: Steinhausen), Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien und Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2262). Statutenänderung: 09. 09. 1997. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o lic. iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Zug); McKinley, Goldstein, Wanner & Partner AG, in Baar, Revisionsstelle (bisher: in Steinhausen).

11. September 1997 Intercool AG, Sitz: Zug, Beteiligung an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1259). Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.

11. September 1997 Iriz Bau AG, Sitz: Baar, Planung und Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1007). Firma Neu: Iriz Bau AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 27. 05. 1997.

11. September 1997 Kaderseminare KJC GmbH, Sitz: Zug, Konzeption, Durchführung und Leitung von Kaderseminaren KJC, GmbH (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049). Eingetragene Personen Neu: PT Prime Trade GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10 000. Gelöscht: (Opro Maschinenvertrieb AG, in Buchs SG, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10 000).

11. September 1997 KK Künstlerteppiche AG, Sitz: Zug, Einkauf, Verkauf von und Handel mit Gegenständen und Produkten jeder Kunstart, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6020). Firma Neu: KK Künstlerteppiche AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 25. 05. 1997.

11. September 1997 Knight Engineering AG, Sitz: Zug, Beratung von Industrie-Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1296). Statutenänderung: 09. 09. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 50 000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000).

11. September 1997 KPMG Fides Peat, Sitz: Zug, Von den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3123). Eingetragene Personen Neu: Nauer, Peter, Heimat: Oberiberg, in Seewen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11. September 1997 Lawi AG (Lawi SA) (Lawi Ltd), Sitz: Zug, Übernahme von Agenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 448). Statutenänderung: 26. 08. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 50 000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11. September 1997 Le Valli Management AG, Sitz: Zug, Erwerb und Veräusserung von sowie Handel mit Wertschriften im weitesten Sinn des Wortes u.a. Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6352). Eingetragene Personen Neu: Berclaz, Pascal, Heimat: Mollens VS, in Monthey, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Jeanneret, Bernard, Heimat: Genève, in Le Locle, Mitglied mit Einzelunterschrift.

11. September 1997 Lutz Haase GmbH, Sitz: Walchwil, Betrieb eines Malergeschäftes, GmbH (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3918). Domizil Neu: Hinterbergstrasse 6a, 6318 Walchwil.

11. September 1997 MB Isolier-Systeme GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Untermüli 9, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 08. 09. 1997. Zweck: Technische Isolierungen in Haustechnik und Industrie; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19 000; Schürmann, Daniel, Heimat: Littau, in Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000.

11. September 1997 Melcher Holding AG, Sitz: Cham, Erwerb, Errichtung, Halten, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7771). Eingetragene Personen Geändert: Steck, Bernhard, Heimat: Bern, in Allmendingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Brändli, Dr. Hanspeter, Heimat: Zürich, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 1997 Modacom AG, Sitz: Hünenberg, Planung, Errichtung und Betrieb eines Datenfunknetzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1646). Eingetragene Personen Gelöscht: (Schwarz, Roman, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).

11. September 1997 Modular Implant AG, Sitz: Baar, Entwicklung, Import, Export von und Handel mit medizinischen Implantaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5864). Firma Neu: Modular Implant AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 08. 07. 1997.

11. September 1997 Monteam AG, Sitz: Baar, Ausführung von Montage- und Innenausbauarbeiten im Zimmer- und Schreinergewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 763). Firma Neu: Monteam AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 27. 06. 1997.

11. September 1997 Multiplan - NTG (Benelux) AG, Sitz: Zug, Vermarktung, Vertrieb und Errichtung von Einrichtungen des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4227). Eingetragene Pesonen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Klarmann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Henzen, Johanna, Heimat: Wiler (Lötschen), in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Multiplan - NTG (Central Europe) AG, Sitz: Zug, Vermarktung, Vertrieb und Errichtung von Einrichtungen des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4227). Eingetragene Personen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Klarmann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Henzen, Johanna, Heimat: Wiler (Lötschen), in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Multiplan Investment AG, Sitz: Zug, Eingehen von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3895). Eingetragene Personen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Klarmann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Henzen, Johanna, Heimat: Wiler (Lötschen), in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Multiplan Leasing AG, Sitz: Zug, Finanzierung von Immobilienprojekten in Form von Leasing und Mietkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6886). Eingetragene Personen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Klarmann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Henzen, Johanna, Heimat: Wiler (Lötschen), in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Multiplan Project Finance AG, Sitz: Zug, Akquisition, Projektierung und Finanzierung von Immobilienprojekten für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5648). Eingetragene Personen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Klarmann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Henzen, Johanna, Heimat: Wiler (Lötschen), in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Norba AG in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Die Gesellschaft hat an ihrer ausserordentlichen Generalversammlung vom 19. September 1997 die Auflösung beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Publikation des Schuldenrufes bei der Liquidatorin, Confidesa AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug, schriftlich und mit Begründung anzumelden. (A 4562³) 6300 Zug, 25. September 1997 Die Liquidatorin

11. September 1997 NTG Technologie AG, Sitz: Zug, Entwicklung von neuen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6281). Eingetragene Personen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Neuhaus-Schwerzmann, Albert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Arnsberg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Klarmann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Henzen, Johanna, Heimat: Wiler (Lötschen), in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Orfa AG, Sitz: Zug, Vertrieb, Einrichtung und Betrieb von Abfallbeseitigungsanlagen nach dem patentierten System ORFA im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6173). Eingetragene Personen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Klarmann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Henzen, Johanna, Heimat: Wiler (Lötschen), in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Ott Puppen AG, Cham Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 12. September 1997 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufs schriftlich mit Begründung und Belegen bei der Liquidatorin, Schlumpf & Partner Treuhand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, anzumelden. Es ist vorgesehen, die Verteilung des Vermögens nach drei Monaten (Art. 745 Abs. 3 OR) vorzunehmen. (A 4568³) 6304 Zug, 25. September 1997 Die Liquidatorin

11. September 1997 Perkin-Elmer Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Zweigniederlassung Rotkreuz (Perkin-Elmer Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Rotkreuz Branch), Sitz: Risch, Verkauf und Übertragung von Instrumenten für die wissenschaftliche Nutzung, Zweigniederlassung einer Gesellschaft nach NL-Recht mit Hauptsitz in Nieuwerkerk aan den Ijssel (Niederlande) (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2321). Eingetragene Personen Neu: Biedermann, Philipp Karl Johann, Heimat: Altstätten, in Padova (IT), Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Koch, Dr. Andreas, Heimat: Büttikon, in Kloten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Pieper, Edoardo C., Heimat: Cureggia, in Erlenbach ZH, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift).

11. September 1997 Platten Service Hauri Baustahl AG, Sitz: Cham. Handel mit Platten aus Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 554). Statutenänderung: 07. 09. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 50 000, 50 Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

11. September 1997 Portmanteau Investment Ltd (Portmanteau Investment AG) (Portmanteau Investment SA), Sitz: Zug, Investitionen an Unternehmen der Textil-, Pharma- und elektronischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2673). Statutenänderung: 29. 08. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

11. September 1997 PP Montagen AG, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 71, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1997. Zweck: Montage von Fenstern und Türen, Verlegen von Bodenbelägen sowie Betrieb einer Schreinerei; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100 000, Liberierung: CHF 100 000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heutschi, Thomas, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heutschi, Marianne, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-Wägli, Denise, Heimat: Matzendorf, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feusi, Bernhard, Heimat: Freienbach, Zollikon, in Murgenthal, Revisionsstelle.

11. September 1997 Proudfoot Company Management Services GmbH, Sitz: Zug, Beratung von Industrie-, Geschäfts- und Handelsunternehmen, GmbH (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6700). Eingetragene Personen Neu: Hitchcook, Frederick Steven, Heimat: Vereinigte Staaten, in Tequesta (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Connole, Michael D., Heimat: Irland, in Isleworth (GB), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift).

11. September 1997 R Reichmuth AG, Sitz: Baar, Führen eines Garagebetriebes mit Reparatur- und Servicebetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4525). Firma Neu: R Reichmuth AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 11. 08. 1997.

11. September 1997 Raychem AG (Raychem SA) (Raychem Inc) (Raychem Ltd), Sitz: Baar, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5302). Eingetragene Personen Neu: Heubi, Hanspeter, Heimat: Müntschemier, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Brand, Siegfried W., Heimat: Ursenbach, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).

11. September 1997 Ruma Holding AG, Sitz: Zug, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3123). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Werner, Heimat: Buchholterberg, in Füllinsdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Sissach).

11. September 1997 Simonin AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5970). Domizil Neu: Poststrasse 24, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kobel Rohr, Rita, Heimat: Krauchthal, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

11. September 1997 Sun Trading AG (Sun Trading SA) (Sun Trading Ltd), Sitz: Menzingen, Handel mit Waren und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 720). Firma Neu: Sun Trading AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma gelöscht. Domizil Neu: c/o Carlo Bernasconi, Hornstrasse 30, 5016 Obererlinsbach. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21. 08. 1997. Eingetragene Personen Geändert: Bernasconi, Carlo, Heimat: Göschenen, in Obererlinsbach, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: in Rombach, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Käser, Martin, Heimat: Oberflachs, in Erlinsbach, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift); (Gorham, Alexander, Heimat: Wohlen AG, in Schönried, Präsident mit Einzelunterschrift); (Bernasconi-Aebi, Doris, Heimat: Heimiswil, Göschenen, in Obererlinsbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 Sundin - Marketing, Sitz: Zug, Beratung, Handel und Verkauf im Gastronomiebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6661). Bemerkungen Neu: Konkurs: Über den Firmainhaber wurde am 24. 06. 1997 der Konkurs eröffnet, das Verfahren jedoch am 08. 08. 1997 mangels Aktiven eingestellt. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

11. September 1997 Tamko Chemicals AG (Tamko Chemicals SA) (Tamko Chemicals Ltd) (Tamko Chemicals Inc.), Sitz: Zug, Produktion von und Engros Handel mit Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3634). Eingetragene Personen Geändert: Schumacher, Walter, Heimat: Vilters-Wangs, in Uitikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Kellerhals, Ruth, Heimat: Niederbipp, in Oberweningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Lang, Dr. Rudolf, Heimat: Pfaffnau, in Tann, Mitglied mit Einzelunterschrift).

11. September 1997 Textrem GmbH, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 698). Firma Neu: Textrem GmbH in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 26. 08. 1997.

11. September 1997 TPA, Transworld Publishing Association Ltd, Sitz: Zug, Übernahme und Vergabe von Marketing- und Werbemandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4682). Firma Neu: TPA Transworld Publishing Association Ltd in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 07. 08. 1997.

11. September 1997 Travac Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4598). Statutenänderung: 08. 07. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 1 600 000, Liberierung: CHF 1 600 000, 16 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 16 000 Namenaktien zu CHF 100). Partizipationskapital Neu: CHF 400 000, Liberierung: CHF 400 000, 4000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Gelöscht: (4000 auf den Inhaber lautende Genussscheine zu CHF 100).

11. September 1997 Trimo Bau AG, Sitz: Oberägeri, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 5549). Firma Neu: Trimo Bau AG in Konkursliquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 14. 01. 1997.

11. September 1997 TT Technotrade GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Riedmatt 2, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 08. 09. 1997. Zweck: Handel mit technischen Artikeln, kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hediger, Fritz, Heimat: Zürich, in Buchs SG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10 000; Hediger, Erika, Heimat: Zürich, in Buchs SG, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10 000.

11. September 1997 Uni-bit Insurance Agency AG, Sitz: Risch, Vermittlung von Versicherungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1992, S. 455). Eingetragene Personen Neu: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, Revisionsstelle.

11. September 1997 Vertusa AG, Sitz: Zug, Erwerb sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 229). Eingetragene Personen Neu: Lucchini, Arrigo, Heimat: Montagnola, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Lucchini, Dr. Attilio, Heimat: Montagnola, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

11. September 1997 W + I Kerscher Stiftung, Sitz: Zug, Verfolgen gemeinnütziger Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2984). Eingetragene Personen Neu: Roesle, Dr. Max C., Heimat: Sulz AG, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Hegetschweiler, Dr. Rudolf, Heimat: Zürich, Ottenbach, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Wey + Meier AG in Liquidation, Rotkreuz Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 30. Juni 1997 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert Monatsfrist ab 3. Veröffentlichung dieses Schuldenrufes bei der Liquidatorin, Frau Marie-Louise Kratzer, Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz, schriftlich und mit Begründung anzumelden. (A 4555³) 6343 Rotkreuz, 25. September 1997 Die Liquidatorin

11. September 1997 Wox Products AG in Liquidation, Sitz: Neuheim, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Lizenzierung von industriellen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 7). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.