Informations FOSC/Registre du commerce du 27.10.1999 - Kanton St. Gall

St. Gallen (19308) Schuldnerin: Albert Grob AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Benken, Haldenstrasse 35, 8717 Benken SG. Konkurseröffnung: 7. Juli 1999. Einstellungsentscheid: 19. Oktober 1999. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 8. November 1999 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 5000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 8722 Kaltbrunn, 20. Oktober 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn: K. Kuster

St. Gallen (19329) Auflage Lastenverzeichnisse Im Konkurs über die Argos Immobilien Widnau AG, Nöllenstrasse 15a, 9443 Widnau, liegen die folgenden Lastenverzeichnisse den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung der Lastenverzeichnisse sind bis am 17. November 1999 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen. Andernfalls gelten die Lastenverzeichnisse als anerkannt: - Grundbuch 9473 Gams SG, Grundstück Nr. 1820, Plan 44, Wolfsacker - Grundbuch 9473 Gams SG, Grundstück Nr. 1834, Plan 44, Wolfsacker - Grundbuch 9402 Mörschwil, Grundstück Nr. 1272, Seeblickstrasse 27 - Grundbuch 9402 Mörschwil, Grundstück Nr. 1280, Seeblickstrasse 25 9001 St. Gallen, 20. Oktober 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: C. Platzer

21.10.1999 (6786) Baumart Profi A GmbH, in Altstätten, Bahnhofstrasse 60, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 1999, 19. 10. 1999. Zweck: Vertrieb von Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an weiteren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, in- und ausländische Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 30000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, Peter, von Appenzell, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Fenyödi, Julia, von Diepoldsau, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Ramseier, Andrea, von Altstätten und Balgach, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

21.10.1999 (6780) E. Neumeyer AG, in Wildhaus, Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neumeyer, Erwin, von St. Gallen, in Wildhaus, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

21.10.1999 (6796) FASHION LOFT, Fatseas & Partner, in Jona, Handel mit und Verkauf von Bekleidung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4905). Firma neu: fashion up, Fatseas & Partner.

21.10.1999 (6793) Jakob Wieser, in Oberuzwil, sanitäre Anlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Firma neu: Jakob Wieser in Nachlassliquidation. Durch Urteil vom 17.09.1999 hat das Bezirksgericht Untertoggenburg den zwischen dem Inhaber und seinen Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Jakob, von Oberuzwil, in Flawil, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Brenner Treuhand, in Oberuzwil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 823, 742 und 745 OR Köbi Nett GmbH in Liquidation, St. Gallen Erste Veröffentlichung Die Gesellschafterversammlung vom 20. Oktober 1999 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufs schriftlich bei der Gesellschaft, Köbi Nett GmbH in Liquidation, Bankgasse 6, 9000 St. Gallen, anzumelden. (A 5699³) 9000 St. Gallen, 27. Oktober 1999 Der Liquidator

St. Gallen (19448) Schuldner: Koller Fritz, geboren 21. November 1938, von Appenzell AI, Transportunternehmer, wohnhaft Rapperswilerstrasse 15, 8726 Ricken. - Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma «Fritz Koller-Tribelhorn», Rapperswilerstrasse 15, 8726 Ricken. Konkurseröffnung: 24. August 1999. Einstellungsentscheid: 19. Oktober 1999. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 8. November 1999 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 7000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 8722 Kaltbrunn, 22. Oktober 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn Uznacherstrasse 2: K. Kuster

21.10.1999 (6794) Kunterbunt B. Kobler & Co, in Benken SG, Häseli 833, 8717 Benken, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 1999. Zweck: Zurverfügungstellung von fachlich geeigneten Arbeitskräften sowie Dienstleistungen zur Durchführung von Ausstellungen und Veranstaltungen; Suche nach geeigneten Lokalen, Geländen, Gebäuden, Sponsoren usw.; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Kobler, Bernhard, von Rüthi SG, in Benken SG, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rizza, Claudio, von Mauensee, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.-.

21.10.1999 (6781) Lifortis AG, in Gossau SG, Erwerb von Grundstücken, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5041). Statutenänderung: 15. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 220000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 220 Inhaberaktien zu CHF 1000.-). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.07.1999 werden 120 Inhaberaktien zu CHF 1000.- vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.10.1999 festgestellt.

21.10.1999 (6782) M. Matzenauer & Co. AG, in St. Gallen, Handel mit und Verarbeitung von Papier und ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7857). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Paul Othmar, von Escholzmatt, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.10.1999 (6787) MAD, Messebau- und Architekturdesign GmbH, in St. Gallen, Planung, Organisation und Durchführung von Messebauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, André, von Sevelen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13000.- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Mobil Stahl AG, in Liquidation Berneck Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 28. September 1999 hat die Auflösung und Liquidation beschlossen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen oder sonstigen Ansprüche innert 20 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich und begründet bei dem Liquidator unter folgender Adresse anzumelden: Peter Sutter, c/o Mobil Stahl Presswerk AG, Auerstrasse, 9442 Berneck. (A 5686³) 9442 Berneck, 27. Oktober 1999 Der Liquidator

21.10.1999 (6783) Orgama AG, in Thal, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Planung und Finanzierung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gräzer, Suzanne, von Einsiedeln, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli-Stöckli, Regine, von Guggisberg und Hofstetten-Flüh, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Stöckli, Regine, von Hofstetten-Flüh, in Pratteln).

21.10.1999 (6788) Öz Anatol GmbH, in St. Gallen, Ankauf/Verkauf, Import/Export von Lebensmitteln und Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sentürk, Alaaddin, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tatli, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

21.10.1999 (6797) Personalfürsorgestiftung der Firma Elektro-Sanitär AG St. Gallen, in St. Gallen, in Ergänzung zur BVG-Vorsorgestiftung die vor- und überobligatorische Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholz, Horst, deutscher Staatangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.10.1999 (6790) Rebekka Czory, in St. Gallen, Hauptstrasse 81, 9113 Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Teppichen, Antiquitäten, Möbeln, Schmuck, Textilien und Immobilien. Eingetragene Personen: Czory, Rebekka, österreichische Staatsangehörige, in Degersheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.10.1999 (6784) RegioPrint AG, in Buchs SG, Herstellung und Vertrieb von allgemeinen Printerzeugnissen mittels Akzidenzdruck usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehrmann, Waldemar, von Kirchberg SG, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toldo, Ronald, von Egg, in Sax (Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stump, Roland, von Alt St. Johann, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen (19309) Schuldnerin: Ro AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Benken, Haldenstrasse 35, 8717 Benken SG, Eigentümerin folgender in der Gemeinde St. Ursen FR liegenden Grundstücke: - Nr. 428, Balterswyl - Nr. 1265, Balletswyl-Hausmatte - Nr. 1313, Balletswyl Konkurseröffnung: 7. Juli 1999. Einstellungsentscheid: 19. Oktober 1999. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 8. November 1999 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 7000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 8722 Kaltbrunn, 20. Oktober 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn: K. Kuster

21.10.1999 (6789) RUBBERMAID LUXEMBOURG S.A., Differdange (L), Rapperswil Branch, in Rapperswil SG, Neue Jonastrasse 77, 8640 Rapperswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: RUBBERMAID LUXEMBOURG S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Differdange (L). Statuten Hauptsitz: 03.02.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.01.1994. Zweck Hauptsitz: Herstellung von Spielzeug und Artikeln für die Jugend, Vertrieb und Verkauf derselben sowie von anderen lokal hergestellten oder aus dem Ausland stammenden Produkten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: LUF 794000000.-; Liberierung Aktienkapital: LUF 794000000.-; Aktien: 794000 Aktien zu LUF 1000.-. Angaben zur Zweigniederlassung: Handel mit Kunststoffgeräten und Kunststoffprodukten. Eingetragene Personen: Alldredge, William T, Bürger der USA, in Rockford (USA), Mitglied des Board of Directors, ; Davenport, Clarence R., Bürger der USA, in Freeport (USA), Mitglied des Board of Directors; Wolff, Richard H., Bürger der USA, im Rockford (USA), Mitglied des Board of Directors; Stocker, Reto, von Wädenswil, in Lommis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; KPMG PEAT MARWICK INTER-REVISION, in Luxembourg (L), Revisionsstelle.

St. Gallen (19449) Schuldnerin: Schärer + Co., Kollektivgesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Jona, Fluhstrasse 30, 8645 Jona. Konkurseröffnung: 6. Januar 1999. Einstellungsentscheid: 19. Oktober 1999. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 8. November 1999 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 15 000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 8722 Kaltbrunn, 22. Oktober 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn Uznacherstrasse 2: K. Kuster

St. Gallen (19310) Schuldnerin: Schweinemast Hof AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Benken, Haldenstrasse 35, 8717 Benken SG, Eigentümerin des in der Gemeinde Kirchberg SG liegenden Grundstückes Nr. 6222, Hof. Konkurseröffnung: 7. Juli 1999. Einstellungsentscheid: 19. Oktober 1999. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 8. November 1999 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 7000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 8722 Kaltbrunn, 20. Oktober 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn: K. Kuster

21.10.1999 (6778) Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1264, publizierten TB-Eintrags Nr. 1188 vom 19. 02. 1997. Sonny, Wäscherei Büglerei Akgün, in St. Gallen, Wäscherei, Büglerei, Matratzen- und Bettwarendiscount. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akgün, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (nicht: Geschäftsführer).

St. Gallen (19316) Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über die SPS-Personal GmbH, Bahnhofstrasse 2, 9000 St. Gallen, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 17. November 1999 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 8. November 1999 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9001 St. Gallen, 20. Oktober 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: C. Platzer

21.10.1999 (6785) Tege (Schweiz) AG, in Wil SG, Handel und Verkauf von Vending-Maschinen im Fast-Food-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nadler, Ralf, von Lommis, in Züberwangen (Zuzwil SG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.10.1999 (6795) Vino & Gusto Defièbre, Heiniger, Nauck, in Flawil, Bachstrasse 19, 9230 Flawil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21. 10. 1999. Zweck: Betrieb einer Handelsgesellschaft für Weine, Spirituosen und andere alkoholische Getränke sowie Delikatessen, Handel mit Waren aller Art. Durchführung von Kommissionsgeschäften; Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten, Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; Beteiligung an anderen Unternehmungen und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften; Durchführung aller kommerzieller, industrieller und finanzieller Transaktionen im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Defièbre, Christian, von Schleitheim, in Rickenbach TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Suzanne, von Eriswil, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauck, Peter, von Meilen, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger gemäss Art. 733 OR Viscosuisse Widnau AG, Widnau Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Aktionäre der Viscosuisse Widnau AG, 9443 Widnau, vom 26. Oktober 1999 hat die Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 25 000 000.- auf neu CHF 13 900 000.- durch Rückzahlung von 11 100 Namenaktien zu CHF 1000.- beschlossen. Der besondere Revisionsbericht im Sinne von Art. 732 OR der Pricewaterhouse-Coopers AG, Basel, stellt fest, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Den Gläubigern der Gesellschaft wird hiermit im Sinne von Art. 733 OR bekannt gegeben, dass sie binnen zwei Monaten, von der dritten Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt an gerechnet, unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. Allfällige Anmeldungen sind schriftlich an den Verwaltungsrat der Gesellschaft, Viscosestrasse, Postfach, 9435 Heerbrugg SG, zu richten. (A 5701³) 9443 Widnau, 27. Oktober 1999 Viscosuisse Widnau AG

21.10.1999 (6791) Wirtschaftsberatung Karl Karner, in Eschenbach SG, Fätzikonerstrasse 3, 8733 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung, Beratung und Verkauf von Finanzdienstleistungen aller Art; Schulung, Beratung und Verkauf von Produkten, Informatik-Dienstleistungen und Liegenschaften. Eingetragene Personen: Karner, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hübner Karner, Ilka Angelika Christine, deutsche Staatsangehörige, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.10.1999 (6798) Wohlfahrtsstiftung der Karl Bubenhofer AG, in Gossau SG, Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7092). Domizil neu: c/o Karl Bubenhofer AG, Hirschenstrasse 26, 9201 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubenhofer, Erich, von Wittenbach und Gossau SG, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bubenhofer, Bruno, von Wittenbach, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift).

21.10.1999 (6779) Wüthrich Holz Pellets AG, in Rorschach, Hauptstrasse 34, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 1999. Zweck: Handel mit Holzpellets; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwaltungsrat bekannten letzten Adressen. Eingetragene Personen: Wüthrich, Alex, von Trub, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.10.1999 (6792) Zafarullah Trader, in St. Gallen, Langgasse 99, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Lebensmitteln und anderen Waren. Eingetragene Personen: Zafarullah, Muhammad, pakistanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.