All announcements relating to the company Etablissement Trachsel published in the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) or the e-official gazette of the Liechtenstein state government since 1994 are shown below. Additional background information and financial data for Etablissement Trachsel can be found under the additional menu items.
-
- Auflösung der Firma: GE Radiations Etablissement Trachsel, à Genève, CH-660-0233963-4, fabrication et vente de séchoirs à linge électriques, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 3785 du 14.03.2007 03846734
-
- Konkurs/ Nachlassstundung: GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Trachsel André-Robert, industriel, de Genève, né(e) le 02.12.1917, rue Liotard 63, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 25.04.2006 3. Suspension de faillite: 14.11.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 11.12.2006 5. Avance de frais: CHF 2200.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: ayant une entreprise individuelle à lenseigne Etablissement Trachsel, objet: fabrication et vente de séchoirs à linge électriques; toutes installations de ventilation et de conditionnnement dair; constructions métalliques. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Marc Unternaehrer, tél. 022 388 89 01 Office des faillites 1227 Carouge (03653062)
-
- Andere oder unbekannte Gründe: GE Mutations Etablissement Trachsel, à Genève, CH-660-0233963-4, fabrication et vente de séchoirs à linge électriques, etc. (FOSC du 17.12.1963, p. 3579). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 25.04.2006. Journal no 8138 du 26.06.2006 03441990
-
- Konkurs/ Nachlassstundung: GE Publication de faillite provisoire 1. Débiteur/débitrice: Trachsel André-Robert, industriel, de Genève, né(e) le 02.12.1917, rue Liotard 63, 1203 Genève 2. Date de louverture de faillite provisoire: 25.04.2006 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. 3. Remarques: ayant une entreprise individuelle à lenseigne Etablissement Trachsel, objet: fabrication et vente de séchoirs à linge électriques; toutes installations de ventilation et de conditionnnement dair; constructions métalliques Pour tout renseignement: Marc Unternaehrer, tél. 022 388 89 01 Office des faillites 1227 Carouge (03408558)