All announcements relating to the company Equivalences Consulting Sàrl published in the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) or the e-official gazette of the Liechtenstein state government since 1994 are shown below. Additional background information and financial data for Equivalences Consulting Sàrl can be found under the additional menu items.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation Equivalences Consulting Sàrl, Neuchâtel Equivalences Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CHE-112.124.419 (FOSC du 11.12.2017, p. 0/3923495). Böni Ibrahimbegovic Christina porte maintenant le nom Böni Christina. Registre du commerce du Canton de Neuchâtel Journal no 4654 du 12.12.2018 HR02-1004523032
-
- Firmensitz geändert: NE Mutations Equivalences Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CHE-112.124.419 (FOSC du 10.10.2016, p. 0/3100007). Nouvelle adresse: rue Georges-Auguste-Matile 20, 2000 Neuchâtel. Journal no 3730 du 06.12.2017 03923495
-
- Firmensitz geändert: NE Mutations Equivalences Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CHE-112.124.419 (FOSC du 23.02.2016, p. 0/2683757). Nouvelle adresse: rue Georges-Auguste-Matile 22, 2000 Neuchâtel. Journal no 2982 du 05.10.2016 03100007
-
- Namensänderung, Firmensitz geändert, Statuten, Änderung des Firmenzwecks: NE Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CHE-112.124.419 (FOSC du 19.12.2013, p. 0). Nouveau siège: Neuchâtel, rue de la Côte 36, c/o Barbara Böni Slaats, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: Equivalences Consulting Sàrl. But modifié: exercer toute activité et prestation de service relatives à lexploitation dune agence de conseil en communication multilingue et en gestion dentreprises, ou sy rapportant, ainsi que tous travaux de traduction (pour but complet, cf. statuts). Communications aux associés: par lettre recommandée. Statuts modifiés le 09.02.2016. Journal no 623 du 18.02.2016 02683757
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte, Nachtragsmeldung/Berichtigung: VD Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042495-3, exécution de travaux de traductions de langues étrangères en langue française et terminologies multilingues (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633442). Fuchs Laurence, qui nest plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10000 à lassociée-gérante Böni Ibrahimbegovic Christina, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10000. Complément: linscription n° 16635 du 24.12.2008 (FOSC du 05.01.2009, p. 11/4811752) est complétée en ce sens que les statuts contiennent des obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption et que les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Journal no 2581 du 14.02.2013 07070612
-
- Firmensitz geändert, Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042495-3, exécution de travaux de traductions de langues étrangères en langue française et terminologies multilingues (FOSC du 17.09.2009, p. 19/5251616). Nouvelle adresse: avenue de Cour 13, 1007 Lausanne. Fuchs Laurence est maintenant à Fribourg et Böni Ibrahimbegovic Christina à Lausanne. Journal no 5611 du 04.04.2012 06633442
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042495-3, exécution de travaux de traductions de langues étrangères en langue française (FOSC du 11.09.2009, p. 18/5243434). Complément: lassociée-gérante Böni Ibrahimbegovic Christina est désormais à Jongny. Journal no 15329 du 11.09.2009 05251616
-
- Firmensitz geändert: VD Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042495-3, exécution de travaux de traductions de langues étrangères en langue française (FOSC du 05.01.2009, p. 11/4811752). Nouvelle adresse: avenue Jomini 13, 1018 Lausanne. Journal no 15001 du 07.09.2009 05243434
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042495-3, exécution de travaux de traductions (FOSC du 27.08.2007, p. 16/4082010). Selon déclaration des gérantes du 10 décembre 2008, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Lassociée-gérante Fuchs Laurence est nommée présidente des gérantes et continue à signer individuellement. Journal no 16635 du 24.12.2008 04811752
-
- Firmensitz geändert: VD Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042495-3, exécution de travaux de traductions de langues étrangères en langue française (FOSC du 26.06.2006, p. 15). Nouvelle adresse: rue de Bourg 30. Journal no 9839 du 21.08.2007 04082010
-
- Firmensitz geändert: VD Mutations Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042495-3 (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue de la Paix 2. Journal no 6791 du 20.06.2006 03432398
-
- Gründung der Firma, Statuten, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, Kapital: VD Nouvelles inscriptions Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, rue de la Mercerie 12, CH-550-1042495-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2004. But: exécution de travaux de traductions de langues étrangères en langue française et terminologies multilingues. Capital social entièrement libéré: CHF 20000. Associées-gérantes avec signature individuelle: Böni Ibrahimbegovic Christina, de Wädenswil, à Renens (VD), et Fuchs Laurence, de France, à Lausanne, chacune avec une part de CHF 10000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 12253 du 29.11.2004 02571010