All announcements relating to the company Tom Lyons Text and Translation published in the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) or the e-official gazette of the Liechtenstein state government since 1994 are shown below. Additional background information and financial data for Tom Lyons Text and Translation can be found under the additional menu items.
-
- Auflösung der Firma: ZH Löschungen Tom Lyons Text and Translation, in Zürich, CHE-104.587.734, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 30, Publ. 5013720). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. Tagebuch Nr. 20559 vom 20.06.2014 01572507
-
- Namensänderung, Änderung des Firmenzwecks: ZH Mutationen Tom Lyons Digital Design, in Zürich, CH-020.1.015.877-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 21, Publ. 2743540). Firma neu: Tom Lyons Text and Translation. Zweck neu: Englische Sprachdienstleistungen für Firmen, hauptsächlich im deutschsprachigen Raum. Im Zentrum stehen unter anderem Texterstellung und -redaktion in englischer Sprache sowie Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche.. Tagebuch Nr. 16559 vom 06.05.2009 05013720
-
- Firmensitz geändert: ZH Mutationen Tom Lyons Digital Design, in Zürich, CH-020.1.015.877-0, Konzeption, Design und Beratung in den Bereichen Multimedia, Internet und Electronic-Publishingprojektierung sowie einschlägige Dienstleistungen und Produktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8803). Domizil neu: Fröhlichstrasse 38, 8008 Zürich. Tagebuch Nr. 6880 vom 07.03.2005 02743540
-
- Namensänderung: 18.12.1998 (27626) Tom Lyons Sound & Vision, in Zürich, Konzeption, Design und Beratung in den Bereichen Multimedia, Internet und Electronic-Publishingprojektierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6586). Firma neu: Tom Lyons Digital Design.
-
- Gründung der Firma, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, SIC Codes: 18.09.1998 (20676) Tom Lyons Sound & Vision, in Zürich, Pfirsichstrasse 14, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Design und Beratung in den Bereichen Multimedia, Internet und Electronic-Publishingprojektierung sowie einschlägige Dienstleistungen und Produktionen. Eingetragene Personen: Lyons, Tom, von Mendrisio, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.