All announcements relating to the company Adapta Traductions Sàrl, en liquidation published in the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) or the e-official gazette of the Liechtenstein state government since 1994 are shown below. Additional background information and financial data for Adapta Traductions Sàrl, en liquidation can be found under the additional menu items.
-
- Firmensitz geändert, Statuten, Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation Adapta Traductions Sàrl, Genève, nouveau Bernex Adapta Traductions Sàrl, à Genève, CHE-345.493.706 (FOSC du 03.10.2017, p. 0/3786783). Nouveau siège: Bernex, Chemin de Saule 77, 1233 Bernex. Statuts modifiés le 21.12.2020. Signature individuelle a été conférée à Moulton Lee, dAustralie, à Aubonne Registre du commerce du Canton de Genève Journal no 1122 du 15.01.2021 HR02-1005079019
-
- Statuten, Personen/Zeichnungsberechtigte: GE Mutations Adapta Traductions Sàrl, à Genève, CHE-345.493.706 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 26.09.2017 sur un point non soumis à publication. Matthews Olivier nest plus associé ni gérant, ses pouvoirs étant radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Matthews Moulton Annina, de Bernex, à Aubonne, nouvelle associée-gérante pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Journal no 16976 du 28.09.2017 03786783
-
- Gründung der Firma, Statuten, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, Kapital: GE Nouvelles inscriptions Adapta Traductions Sàrl, à Genève, rue de Montbrillant 52, 1202 Genève, CH-660-2376011-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.08.2011. But: exploitation dune agence de traduction (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Matthews Olivier, de Bernex, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 13891 du 01.09.2011 06323502