SOGC/commercial register announcements from 06.06.2016 – Kanton Jura

JU Neueintragungen BALMER CONTROL TECHNICS SA, à Porrentruy, CHE-422.639.916, Au Voyeboeuf 1, 2900 Porrentruy, société anonyme (Nouvelle inscription). Date des statuts: 30.05.2016. But: Achat, vente, développement, élaboration, fabrication, commercialisation et contrôle de tous produits dans le domaine de la métrologie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 30.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Delisle, Daniel André, de Lausanne, à Peseux, administrateur, avec signature individuelle. Tagebuch Nr. 754 vom 01.06.2016 02872547

JU Löschungen Caisse de retraite en faveur du personnel de Comforto Système S.A. en liquidation, à Porrentruy, CHE-111.971.322, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, Publ. 6494184). Selon décision du 19.01.2016, lAutorité de surveillance a approuvé la radiation de la fondation. La liquidation étant terminée, elle est radiée. Tagebuch Nr. 760 vom 01.06.2016 02872559

JU Neueintragungen Hôtel-restaurant de lEspace au Paysan Horloger, Lucie Saren et Kévin Limage, à Les Bois, CHE-358.034.578, Le Boéchet 6, 2336 Les Bois, société en nom collectif (Nouvelle inscription). Début: 31.05.2016. But: Exploitation dun hôtel-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Saren, Lucie Thérèse, ressortissante française, à Les Bois, associée, avec signature individuelle; Limage, Kévin Michel, ressortissant français, à Les Bois, associé, avec signature individuelle. Tagebuch Nr. 755 vom 01.06.2016 02872549

JU Neueintragungen Léchenne & Lièvre Sàrl, à Haute-Ajoie, CHE-365.257.712, c/o Dominique Lièvre, La Grangette 124, 2906 Chevenez, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 24.05.2016. But: Exploitation dune entreprise de maçonnerie, de construction et de génie civil (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 40000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre ou par courriel. Selon déclaration du 24.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Personne(s) inscrite(s): Lièvre, Dominique Jean Hubert, de Basse-Allaine, à Chevenez (Haute-Ajoie), associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00; Léchenne, Nicolas Pierre Bruno, de Schelten, à Chevenez (Haute-Ajoie), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 756 vom 01.06.2016 02872551

JU Mutationen Maillard Frères S.A., à Basse-Allaine, CHE-102.469.549, société anonyme (No. FOSC 134 du 15.07.2015, Publ. 2271251). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Miorini, René, de Neuchâtel, à Couvet (Val-de-Travers), membre et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Wenger, Florian Denis, de Rüschegg, à Marin-Epagnier (La Tène), vice-président du conseil dadministration, avec signature collective à deux. Tagebuch Nr. 757 vom 01.06.2016 02872553

JU Mutationen PAGASSI Sàrl, à Develier, CHE-115.980.691, société à responsabilité limitée (No. FOSC 11 du 17.01.2012, Publ. 6508072). Nouvelle raison sociale: PAGASSI Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 31.05.2016, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 31.05.2016, à 1445 heures. Tagebuch Nr. 758 vom 01.06.2016 02872555

JU Löschungen PAUPE Combustibles Sàrl, à Boécourt, CHE-110.615.037, société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 12.04.2012, Publ. 6635196). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société anonyme Paupe Station SA, à Boécourt (CHE-106.134.042). La société est radiée par suite de fusion. Tagebuch Nr. 761 vom 01.06.2016 02872561

JU Mutationen Xavier Vermeille SA, à Le Bémont (JU), CHE-106.134.042, société anonyme (No. FOSC 228 du 25.11.2013, Publ. 1199041). Modification des statuts: 30.05.2016. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société à responsabilité limitée PAUPE Combustibles Sàrl, à Boécourt (CHE-110.615.037), selon contrat de fusion du 30.05.2016 et bilan au 31.12.2015, présentant des actifs de CHF 1188255.01 et des passifs envers les tiers de CHF 1074546.25, soit un actif net de CHF 113708.76. La totalité du capital-actions/capital social des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution dactions. Nouvelle raison sociale: Paupe Station SA. Nouveau siège: Boécourt. Nouvelle adresse: c/o Jean-Marie Paupe, Route de Glovelier 1, 2856 Boécourt. Nouveau but: Transport et vente de combustibles, exploitation de shops, ainsi que toute activité sy rattachant (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par écrit, télécopie ou courrier électronique. Tagebuch Nr. 759 vom 01.06.2016 02872557