SOGC/commercial register announcements from 07.05.2010 – Kanton Fribourg

FR Mutations AB Electronics Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-0140274-4, exploitation dun magasin dauto-radio et auto-accessoires, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 5). Statuts modifiés le 27.04.2010. La clause dapport du 08.01.1996 est abrogée. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Bürgy Hermann nest plus associé par suite de cession de sa part de CHF 8000.-- à Bürgy Alexandre, associé inscrit, dont la part de CHF 12000.-- passe à CHF 20000.--. Division de la part de CHF 20000.-- de lassocié Bürgy Alexandre en 20 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 27.04.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2267 du 03.05.2010 05622384

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Amiral SA, Rue de Lausanne 87, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 01.03.2010 3. Suspension de faillite: 14.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: achat, vente et détention de biens immobiliers à létranger. Ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à létranger. Acquérir des participations dans dautres sociétés en Suisse et à létranger. Effectuer toutes opérations fincancières, commerciales et immobiliers à létranger. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00485967)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: ARCO 2000 Sàrl, 1723 Marly 2. Déclaration de faillite: 22.03.2010 3. Suspension de faillite: 14.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Toutes activités en relation directe ou indirecte avec la peinture et la gypserie (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00486289)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Artaban Sàrl, Grand-Rue 36, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 19.04.2010 3. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00485915)

FR Mutations Association du Marché de Noël Fribourg, à Fribourg, CH-217-1001794-2, organisation et production des manifestations liées principalement aux fêtes du mois de décembres, etc. (FOSC du 24.10.2002, p. 5). Henguely César, vice-président, est décédé, sa signature est radiée. Journal no 2268 du 03.05.2010 05622850

FR Mutations Atmel Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000673-0, achat, vente, distribution et commerce en général de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). Reutens Patrick, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 2269 du 03.05.2010 05622852

FR Mutations Atmel Switzerland Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000609-2, achat, vente, distribution, promotion et, de manière générale, commerce de produits manufacturés de toute nature, en particulier de circuits intégrés, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). Reutens Patrick, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 2270 du 03.05.2010 05622854

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Batiform Construction SA, Rte de Vevey 96, 1618 Châtel-St-Denis 2. Déclaration de faillite: 19.04.2010 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 07.06.2010 5. Remarques: Entreprise générale de construction (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00485819)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Berthoud David Sàrl, précédemment à 2854 Bassecourt, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 03.03.2010 3. Suspension de faillite: 19.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.05.2010 5. Avance de frais: CHF 10000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation dune entreprise de décoration, ainsi que de la rénovation dans le domaine de la construction (cf. statuts pour but complet). (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00486029)

FR Nouvelles inscriptions Boulangerie Philippe Maillard Sàrl, à Saint-Martin (FR), Place du Village 4, 1609 St-Martin FR, CH-217-3544756-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.04.2010. But: exploitation dune entreprise et dun commerce de boulangerie, pâtisserie, épicerie et autres denrées et objets. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 40000.--, libéré par apport. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 26.04.2010, il est fait apport à la société des actifs et passifs de lentreprise individuelle Philippe Maillard (CH-217-0710554-7), à Saint-Martin (FR), selon bilan au 31.12.2009, actifs de CHF 1027242.89 et passifs de CHF 959427.70, soit un actif net de CHF 67815.19, accepté pour ce prix. En contrepartie il est remis 400 parts sociales de CHF 100.-- aux fondateurs. Le solde de CHF 27815.19 correspond à une créance en faveur de lapporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Maillard Séverine, de Semsales, à Saint-Martin (FR), avec 1 part de CHF 100.--; Maillard Philippe, de Semsales, à Saint-Martin (FR), avec 399 parts de CHF 100.--. Gérants: lassociée Maillard Séverine, nommée secrétaire, et lassocié Maillard Philippe, nommé président, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.04.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2258 du 03.05.2010 05622366

FR Mutations Colas Suisse SA, à Saint-Aubin (FR), CH-645-1004512-0, fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC du 30.04.2010, p. 8). Inscription des succursales de Bassecourt (CH-670.9.005.214-0) et de Delémont (CH-670-.9.005.215-1) au registre du commerce du canton du Jura. (FOSC du 29.04.2010, p. 14). Journal no 2271 du 03.05.2010 05622856

FR Nouvelles inscriptions Cristina Riesen, Communication Consultant, à Courlevon, Dorfstrasse 1, 1795 Courlevon, CH-217-3544800-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Riesen Cristina, de Roumanie, à Courlevon. But: fournir un conseil global et spécialisé dans les domaines de la communication et des nouvelles technologies. Journal no 2259 du 03.05.2010 05622368

FR Mutationen Digi Sens AG, in Murten, CH-217-0530591-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Messsystemen und Anlagen. (SHAB vom 11.09.2009, p. 6). Härtli Jürg Paul, von St. Antönien (GR) und Chur, in Mollis, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden. Tagebuch Nr. 2272 vom 03.05.2010 05622858

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Easysupports Sàrl, Route du Bugnon 46, c/o Laurent Arsenijevic, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Date de la clôture: 20.04.2010 3. Remarques: (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00486453)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: ELO SA, Av. de la Gare 10, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 20.04.2010 3. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W .Girard, substitut 1700 Fribourg (00485911)

FR Mutations Emanon Equity S.A., à Fribourg, CH-217-0138128-2, achat, vente, échange cession, représentation, conseil, courtage à létranger, etc. (FOSC du 26.07.2006, p. 6). Juriens Fiduciaire & Gestion Sàrl, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg. Journal no 2273 du 03.05.2010 05622860

FR Mutations Entreprise générale de maçonnerie YETER Sàrl en liquidation, à Marly, CH-217-3536882-5, entreprise générale de construction et de jardinage, etc. (FOSC du 24.06.2009, p. 12). Par ordonnance du 22.03.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 2274 du 03.05.2010 05622386

FR Mutations Finance et Gestion, Florence Studer, précédemment à Essertines-sur-Yverdon, CH-550-0028231-2 (FOSC du 20.02.1997, p. 1163). Siège transféré à Estavayer-le-Lac, Chemin des Roches 130, 1470 Estavayer-le-Lac. Nouvelle raison de commerce: Finance & Gestion Florence Budry. Studer Florence, titulaire, porte maintenant le nom de Budry Florence, originaire de Genève et désormais aussi dEssertines-sur-Yverdon, Ecoteaux et Lancy, maintenant domiciliée à Estavayer-le-Lac. Journal no 2260 du 03.05.2010 05622370

FR Nouvelles inscriptions FLÜCKIGER Bernard - BâtiBroye, à Vernay, Chemin des Prés 14, 1475 Autavaux, CH-217-3544620-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Flückiger Bernard Hermann, de Gondiswil, à Autavaux. But: rénovation de bâtiments. Procuration individuelle a été conférée à Flückiger Gabriella, de Gondiswil, à Autavaux. Journal no 2261 du 03.05.2010 05622372

FR Mutationen Gasthof zum Ochsen GmbH, in Düdingen, CH-217-3544260-7, Betreiben von Gaststätten und Freizeitanlagen, usw. (SHAB vom 19.02.2010, p. 8). Adresse neu: Hauptstrasse 2, 3186 Düdingen. Ducret René und Ducret-Hurni Rita, beide bisher eingetragen, sind jetzt wohnhaft in Düdingen. Tagebuch Nr. 2275 vom 03.05.2010 05622862

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: GCV Automobiles Sàrl, Route de Fribourg, 1784 Courtepin 2. Déclaration de faillite: 10.09.2009 3. Suspension de faillite: 27.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: lexploitation dun garage, achat, vente et la réparation de tous véhicules. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00486107)

FR Nouvelles inscriptions Gemavilla Nestola, à Fribourg, Route de la Glâne 15, 1700 Fribourg, CH-217-3544786-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nestola Giuseppe, dItalie, à Lentigny. But: construction, rénovation et vente de maisons et de bâtiments. Journal no 2262 du 03.05.2010 05622374

FR Mutations Geofortec SA, à Bulle, CH-217-3535496-0, toute activité dans le forage et acquisition, détention et aliénation dimmeubles. (FOSC du 02.05.2006, p. 6). Repond Jacques nest plus administrateur, sa signature est radiée. Repond Yves André, de Charmey, à Cerniat, est nommé administrateur avec signature collective à deux. Journal no 2276 du 03.05.2010 05623422

FR Mutations Helvederm SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-1001535-9, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 9). Selon décision du 27.04.2010 du Tribunal civil de la Sarine, Nemeshazy Janos est déchargé de sa fonction de liquidateur. Loffice cantonal de faillites est chargé de liquider la société selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, la signature de Nemeshazy Janos est radiée. Journal no 2277 du 03.05.2010 05623424

FR Löschungen Hotel-Restaurant Ringmauer, K. Mathis + S. Betteto, in Murten, CH-217-0520104-0, Betrieb des Hotel-Restaurant Ringmauer. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 19.09.2000, p. 6403). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen; die Firma ist gelöscht. Tagebuch Nr. 2288 vom 03.05.2010 05622392

FR Radiations IMZ Trading AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-0137763-8, importation, exportation, commercialisation et vente de tous produits, etc. (FOSC du 22.05.2009, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal civil de la Sarine du 09.04.2010, cette raison est radiée doffice conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. b, ORC. Journal no 2289 du 03.05.2010 05622394

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: IMZ Trading AG en liquidation, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 09.04.2010 3. Remarques: (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00486467)

FR Mutationen Investys Immobilien AG, bisher in Baar, CH-170-3033130-2 (SHAB vom 27.02.2009, p. 21). Sitzverlegung nach: Châtel-Saint-Denis, Avenue de la Gare 38, 1618 Châtel-St-Denis. Gründungsstatuten vom 03.02.2009, geändert am 26.04.2010. Spiess Clement, einziges Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt wohnhaft in Goldau (SZ). Tagebuch Nr. 2263 vom 03.05.2010 05622376

FR Mutations JLP SA, à Bulle, CH-217-1130603-6, exploitation, gestion, mise en valeur de cafés, etc. (FOSC du 13.04.2010, p. 8). Nouvelle raison sociale: JLP SA en liquidation. Par décision du 26.04.2010, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 26.04.2010, à 10.00 heures. Journal no 2279 du 03.05.2010 05622388

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: KaJaBo SA, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 21.04.2008 3. Suspension de faillite: 20.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.05.2010 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: gérance de fortune; conseils en placement, en prévoyance privée et professionnelle. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00485957)

FR Mutations Kelmendi peinture Sàrl, à Düdingen, CH-217-3539120-6, plâtrerie, peinture et isolation. (FOSC du 20.04.2009, p. 7). Statuts modifiés le 16.04.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF 19000.-- de lassocié Kelmendi Rusta, associé gérant inscrit, maintenant originaire de la République du Kosovo, en 19 parts de CHF 1000.--. Stritt Kelmendi Sylvia nest plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 1000.-- à lassocié Kelmendi Rusta, qui devient associé unique avec 20 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 16.04.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2280 du 03.05.2010 05623426

FR Neueintragungen Keramik Andreas Mader, in Ueberstorf, Banholz 9, 3182 Ueberstorf, CH-217-3544778-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Mader Andreas, von Neuenegg, in Ueberstorf, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen. Tagebuch Nr. 2264 vom 03.05.2010 05622378

FR Neueintragungen LWT GmbH, in Düdingen, Bonnstrasse 16, 3186 Düdingen, CH-217-3544780-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 28.04.2010. Zweck: Kauf, Verkauf und Handel mit Wärmetauschersystemen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 50000.--. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Brügger Gilbert, von St. Antoni, in Rechthalten, mit 50 Stammanteilen zu CHF 1000.--. Geschäftsführer: der Gesellschafter Brügger Gilbert mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2265 vom 03.05.2010 05622380

FR Mutations MCDK Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-3540068-9, exploitation détablissements publics, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 12). Par ordonnance du 01.03.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 2281 du 03.05.2010 05623428

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: MSA Talents Ltd, Bd de Pérolles 7, 1700 Fribourg 2. Délai pour contester létat de collocation: 07.05.2010 jusquau 27.05.2010 3. Délai pour contester linventaire: 07.05.2010 jusquau 27.05.2010 4. Remarques: (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00486853)

FR Radiations Philippe Maillard, à Saint-Martin (FR), CH-217-0710554-7, Exploitation dune boulangerie-épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.01.2002, p. 7). Lentreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Boulangerie Philippe Maillard Sàrl (CH-217-3544756-3), à St-Martin (FR). Journal no 2291 du 03.05.2010 05622396

FR Mutations Prosper S.A., à Fribourg, CH-217-0136134-0, acquisition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du 31.03.2010, p. 8). Communication aux actionnaires: FOSC, ou sils sont tous connus, lettre recommandée. Statuts modifiés le 29.04.2010. Selon déclaration du 29.04.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4) nest plus organe de révision. Journal no 2282 du 03.05.2010 05623430

FR Mutationen Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft, in Wünnewil-Flamatt, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne, usw. (SHAB vom 29.01.2010, p. 7). Die Kollektivprokura von Marchese Verena ist erloschen. Buletti Andreas, von SantAntonio, in Laupen, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden. Tagebuch Nr. 2283 vom 03.05.2010 05623432

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Régie Nydegger & Cie SA, Ch. de Torry 5, 1763 Granges-Paccot 2. Déclaration de faillite: 25.03.2010 3. Suspension de faillite: 20.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Gérance, achat, vente, mise en valeur et courtage dobjets immobiliers. (Réf. sect. 1). Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00486095)

FR Mutations Road House-Music Bar S.A., à Fribourg, CH-217-0133351-8, exploitation dun bar musique, etc. (FOSC du 03.08.2009, p. 10). Jarycki Stéphane, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Binz Christoph, de Niederwil (SO), à St. Antoni, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2284 du 03.05.2010 05623434

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: SI Chemin des Crêts 9 SA en liquidation, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 13.01.1997 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 07.06.2010 5. Remarques: Construction, achat, vente, location et exploitation de tous immeubles (réf. sect. 1). Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00485617)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: SI Les Tornalettes SA en liquidation, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 22.06.1996 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 07.06.2010 5. Remarques: Lachat, la vente, la construction dimmeubles, lachat, la vente de valeurs immobilières et mobilières, la participation à dautres sociétés du même genre, la gérance dimmeubles, de titres, loctroi de prêts et le placement de fonds ainsi que toutes opérations commerciales et financières (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00485597)

FR Mutationen Stiftung Frieda und Annerös Gutknecht, in Murten, CH-217-3539254-2, Erhalt der Kunstsammlung von Frieda Gutknecht und Frau Annerös Gutknecht, usw. (SHAB vom 02.05.2008, p. 8). Bachmann Eduard ist als Stiftungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Tagebuch Nr. 2285 vom 03.05.2010 05623436

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran, Rue de lEglise 5, 1753 Matran 2. Date de la clôture: 09.04.2010 3. Remarques: (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00486311)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Tecnocaps Engineering and Pharmaceuticals SA, Route de Villars 37, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 20.10.2009 3. Suspension de faillite: 14.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: fabrication, vente et diffusion de capsules gélatineuses et dautres produits pharmaceutiques; fabrication, vente et installation de machines et de matériel pour la fabrication de ces produits; accord de droits de licences pour la fabrication; vente de tels produits et de tels machines ou matériel. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00486249)

FR Nouvelles inscriptions VCB Villoz Concept Bois, à Riaz, Route de lHôpital 40, 1632 Riaz, CH-217-3544748-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Villoz Jérôme, de Sorens, à Riaz. But: Entreprise de menuiserie, charpente et couverture. Journal no 2266 du 03.05.2010 05622382

FR Mutationen Zuag-Chemie AG, in Bas-Vully, CH-217-0530055-2, Herstellung von und Handel mit chemischen Erzeugnissen, usw. (SHAB vom 04.09.2009, p. 7). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Zuag-Chemie AG in Liquidation durch Kummer Christof, bisher eingetragen, jetzt Verwaltungsratsmitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse: Route Principale 20, Fiduciaire Le Lac SA, 1786 Sugiez. Tagebuch Nr. 2286 vom 03.05.2010 05622390