SOGC/commercial register announcements from 08.10.2012 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen AFS-All Freight Systems Speditions-AG, in St. Margrethen, CH-320.3.048.246-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14, Publ. 5314664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederwolfsgruber, Hanspeter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8714 vom 03.10.2012 06880252

SG Mutationen AIDAS PERSONAL GmbH, in Goldach, CH-440.4.018.791-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072238). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (gestrichen: Amriswil (CH-440.9.021.831-7)). Tagebuch Nr. 8715 vom 03.10.2012 06880254

SG Neueintragungen Aqua Lounge AG (Aqua Lounge SA) (Aqua Lounge Ltd) (Aqua Lounge Inc), in Wil SG, CH-320.3.072.240-0, Säntisstrasse 2 a, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe, insbesondere Restaurants, Bars, Clubs, nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt, sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Federmann, Eva Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yorulmaz, Oezlem, türkische Staatsangehörige, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yorulmaz, Oezge, türkische Staatsangehörige, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8706 vom 03.10.2012 06879786

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: ASMO Design AG, Hauptstrasse 72, 9422 Staad 2. Konkurseröffnung: 28.08.2012 3. Konkurseinstellung: 01.10.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 18.10.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Hauptsitz, Jörg Frei 9001 St. Gallen (00820739)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Baumann & Spirig AG, Thurgauerstrasse 9, 9400 Rorschach 2. Konkurseröffnung: 25.09.2012 3. Konkurseinstellung: 02.10.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 18.10.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 4500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Hauptsitz, Daniel Wild 9001 St. Gallen (00820721)

SG Mutationen Baumann & Spirig AG in Liquidation, in Rorschach, CH-320.3.046.770-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870078). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 02.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 8716 vom 03.10.2012 06880256

SG Mutationen Bernlin GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.068.285-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154750). Statutenänderung: 27.09.2012. Sitz neu: Eschenbach SG. Domizil neu: Bürgstrasse 5, 8733 Eschenbach . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pögel, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)); Wippel Pögel, Irene, von Küsnacht ZH und Lumbrein, in Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)); Tagebuch Nr. 8717 vom 03.10.2012 06880258

SG Mutationen BMC Niedermann GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.071.841-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780550). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (gestrichen: St.Gallen (CH-320.9.071.843-2)). Tagebuch Nr. 8718 vom 03.10.2012 06880260

SG Löschungen BMC Niedermann GmbH, in St. Gallen, CH-320.9.071.843-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773718), mit Hauptsitz in: Oberbüren. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 8757 vom 03.10.2012 06879658

SG Neueintragungen Cupido Wedding Agency / Claudia Baldassarre, in Eschenbach SG, CH-320.1.072.242-2, Dorfstrasse 7a, 8733 Eschenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von Events sowie Vermittlung von Künstlern und Lizenzen. Eingetragene Personen: Baldassarre, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Eschenbach SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8708 vom 03.10.2012 06879608

SG Neueintragungen Deco Haselnuss Susanne Bossert-Dörig, in St. Gallen, CH-320.1.072.243-8, Guisanstrasse 65, 9010 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dekorationen für private und geschäftliche Anlässe, Präsentationen sowie Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Bossert-Dörig, Susanne, von Willisau, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8709 vom 03.10.2012 06879622

SG Mutationen Delta Renewable Energy Systems (Switzerland) AG, in Uznach, CH-020.3.002.314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 13, Publ. 5994476). Statutenänderung: 13.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 500000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 500000.00). Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.00). Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.07.2012 werden 400 Namenaktien zu CHF 1000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.09.2012 festgestellt. Tagebuch Nr. 8719 vom 03.10.2012 06879634

SG Mutationen Dividella AG, in Grabs, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slomp, Tieme Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Bad Grönenbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8720 vom 03.10.2012 06880262

SG Mutationen dpcreklamen GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.053.366-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 20, Publ. 5068502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurfürst, Michel, von Kirchberg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8721 vom 03.10.2012 06880264

SG Mutationen Dr. Elisabeth Nussbaumer, Praxis für Psychotherapie, in Wil SG, CH-020.1.005.889-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 12, Publ. 416974). Domizil neu: Hubstrasse 35, 9500 Wil . Tagebuch Nr. 8722 vom 03.10.2012 06880266

SG Mutationen Eichengarage AG, in Gossau SG, CH-320.3.017.914-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244992). Statutenänderung: 17.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 400000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 400000.00). Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.00. (bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1000.00). Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.04.2012 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 1000.00 auf CHF 250.00 herabgesetzt und CHF 750.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.06.2012 festgestellt. Tagebuch Nr. 8723 vom 03.10.2012 06879636

SG Mutationen Eier Hungerbühler AG, in Flawil, CH-320.3.022.619-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6824244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8724 vom 03.10.2012 06880288

SG Mutationen Elektrizitätswerk Uznach AG, in Uznach, CH-320.3.000.748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zopfi, Martin, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Rita, von Uetendorf, in Wilen b. Wollerau (Freienbach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Eschenbach SG). Tagebuch Nr. 8725 vom 03.10.2012 06880290

SG Mutationen Emil Nüesch AG, in Balgach, CH-320.3.010.643-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 13, Publ. 5394546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carp, Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Ebmatingen (Maur), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, René, von Gondiswil, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hulsbergen, Alan, von Dürnten, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8726 vom 03.10.2012 06880292

SG Mutationen Ergo Mobil Daniela R. Belasteguin-Birchler, in St. Gallen, CH-320.1.070.588-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6480546). Domizil neu: Zürcher Strasse 269a, 9014 St. Gallen. Tagebuch Nr. 8727 vom 03.10.2012 06880294

SG Mutationen EVD GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.021.251-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartinger, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Siegershausen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8728 vom 03.10.2012 06880296

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: FFA Air Travel Aktiengesellschaft, Hauptstrasse 73, 9434 Au 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 08.10.2012 bis 29.10.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 08.10.2012 bis 18.10.2012 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt Zweigstelle Buchs, Barbara Eugster 9471 Buchs SG 1 (00820027)

SG Mutationen Fortas AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.641-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, David, von Heiden, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8729 vom 03.10.2012 06880298

SG Löschungen Gämperle Bau-AC GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-320.4.042.158-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460066). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 02.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8758 vom 03.10.2012 06880352

SG Mutationen gsp beratungen gmbh, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.067.783-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 10, Publ. 5803010). Domizil neu: Birkenstrasse 6, 8640 Rapperswil . Tagebuch Nr. 8730 vom 03.10.2012 06880300

SG Mutationen HABIS TECHNIK AG, in Flawil, CH-320.3.049.115-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 14, Publ. 5473130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürlemann, Richard, von Waldkirch, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mesmer, Silvan, von Muttenz, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8731 vom 03.10.2012 06880302

SG Mutationen Hälg & Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Rudolf, von Walzenhausen, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8732 vom 03.10.2012 06880304

SG Mutationen HARU GmbH, Immobilien & Treuhand, in Grabs, CH-320.4.046.104-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Werner, von Grabs und Luchsingen, in Grabs, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8733 vom 03.10.2012 06880306

SG Mutationen Highspeed-Service GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.072.177-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871934). Statutenänderung: 02.10.2012. Firma neu: Advokatur M. Hoffmann GmbH. Zweck neu: Erbringung von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte sowie andere qualifizierte Beraterinnen und Berater und damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Dieter Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Marlise Maria, von Neckertal, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 8734 vom 03.10.2012 06879638

SG Mutationen ICE Holdings AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.044.134-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332162). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 8735 vom 03.10.2012 06880308

SG Mutationen Immova AG, in Wil SG, CH-320.3.005.420-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 10, Publ. 4318472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Alexander, von Untereggen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Herrliberg); PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8736 vom 03.10.2012 06880310

SG Mutationen Karl Vögele AG, Uznach, in Uznach, CH-320.3.000.005-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Alexander, von Untereggen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Kilchberg ZH). Tagebuch Nr. 8737 vom 03.10.2012 06880312

SG Mutationen Kavo Impex AG, , in Uznach, CH-320.3.035.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 13, Publ. 4761252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Alexander, von Untereggen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zürich). Tagebuch Nr. 8738 vom 03.10.2012 06880314

SG Mutationen Kuchelmeister Blechverarbeitung AG, in Sargans, CH-320.3.046.601-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 12, Publ. 5352448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuchelmeister, Beat, von Arbon, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)). Tagebuch Nr. 8739 vom 03.10.2012 06880316

SG Neueintragungen Kyburz Gartengestaltung GmbH, in Wartau, CH-320.4.072.244-8, Dorfstrasse 1, 9479 Malans , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2012. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten in den Bereichen Garten- und Landschaftspflege; Ausführung entsprechender Arbeiten mit Zement und Natursteinen; Handel mit Pflanzen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren, mit solchen fusionieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kyburz, Alfred, von Erlinsbach AG, in Malans SG (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Kyburz, Andrea Maria, von Erlinsbach AG, in Malans SG (Wartau), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 8710 vom 03.10.2012 06879624

SG Mutationen Manos Veloshop Waser, in Altstätten, CH-320.1.069.544-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229826). Domizil neu: Bohlstrasse 2, 9450 Lüchingen. Tagebuch Nr. 8740 vom 03.10.2012 06880318

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Martin-Gets-Kommunikations GmbH, Rheineckerstrasse 12, 9425 Thal 2. Datum des Auflösungsentscheids: 08.05.2012 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 09.11.2012 5. Bemerkungen: Liquidation nach Art. 731b OR Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt Hauptsitz, Jörg Frei 9001 St. Gallen (00820663)

SG Neueintragungen Müselbach Käse AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.072.245-8, Mettlen 1573, 9602 Müselbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2012. Zweck: Führung eines Käsereibetriebes und Führung einer Schweinehaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Peter Güntensperger, in Kirchberg SG (CH-320.1.022.446-3), gemäss Verträgen vom 27.09.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 966889.82 und Passiven von CHF 844468.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 22421.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Güntensperger, Heinz, von Eschenbach SG, in Dreien (Mosnang), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Güntensperger, Peter, von Eschenbach SG, in Müselbach (Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Güntensperger, Reto, von Eschenbach SG, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8711 vom 03.10.2012 06879628

SG Mutationen ORIENT Strategies AG, in St. Gallen, CH-020.3.032.498-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Hans-Joachim Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8741 vom 03.10.2012 06880320

SG Löschungen Peter Güntensperger, in Kirchberg SG, CH-320.1.022.446-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483136). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 8760 vom 03.10.2012 06879660

SG Mutationen PMS Öffentlichkeitswerbung GmbH, bisher in Stäfa, CH-020.4.020.560-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 25, Publ. 5990892). Gründungsstatuten: 21.07.1999, Statutenänderung: 25.09.2012. Sitz neu: Rapperswil-Jona. Domizil neu: Klaus-Gebert-Strasse 4, 8640 Rapperswil. Postadresse neu: (gestrichen). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen für in- und ausländische Kunden in sämtlichen Tätigkeitsbereichen einer Werbegesellschaft wie beispielsweise das Erstellen von Plakaten und Bereitstellen von Informationskästen, Vermarktung und Erschliessung von Werbeflächen und anderen Werbeträgern in der Öffentlichkeit. Kann in diesem Zusammenhang Waren handeln, Arbeiten wie Vertrieb, Lieferung, Montage, Service und Wartung von und an direkt oder indirekt mit der Werbung zusammenhängenden Apparaten, Geräten und Informatikeinrichtungen vornehmen, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Joachim Horst Hermann genannt Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Niederberger, Achim und mit einem Stammanteil von CHF 49000.00); Jäger, Beat Werner, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Jäger, Beat). Tagebuch Nr. 8742 vom 03.10.2012 06879640

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Prime advisors AG, c/o BCG Business Center St. Gallen, Kornhausstr. 3, 9000 St. Gallen 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 08.10.2012 bis 29.10.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 08.10.2012 bis 18.10.2012 4. Bemerkungen: Die Aktiengesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Vormals Seewiesstrasse 7, 9403 Goldach Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St. Gallen, 9004 St. Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt Hauptsitz, Martina Stark 9001 St. Gallen (00820673)

SG Mutationen Professional Invest Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.804-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637066). Statutenänderung: 26.09.2012. Uebersetzungen der Firma neu: (Professional Invest Holding Ltd.) (Professional Invest Holding SA). Sitz neu: Jonschwil. Domizil neu: Baumgartenstrasse 1a, 9243 Jonschwil. Zweck neu: Verwaltung des eigenen Vermögens und Halten von Beteiligungen und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten und pachten, im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, halten, überbauen, pachten, verpachten etc. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Inhaberaktionäre bekannt sind, mittels eingeschriebenem Brief an diese, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Stephan, von Reutigen, in Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8743 vom 03.10.2012 06879642

SG Neueintragungen Punkt Wil E. Benn, in Wil SG, CH-320.1.072.246-7, Marktgasse 38, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bio-Fachgeschäfts. Eingetragene Personen: Benn, Edith, von Bubikon, in Henggart, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tosch, Ursula, von Bubikon, in Henggart, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8712 vom 03.10.2012 06879630

SG Mutationen Reisebüro Wyss GmbH, in Flawil, CH-320.4.044.591-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 16, Publ. 4853368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuertes, Esmeralda, spanische Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 226 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büeler, Roland, von Mosnang, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 450 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 224 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 8744 vom 03.10.2012 06880322

SG Mutationen SAR Property AG, in St. Gallen, CH-320.3.068.213-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637076). Statutenänderung: 26.09.2012. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.). Sitz neu: Jonschwil. Domizil neu: Baumgartenstrasse 1a, 9243 Jonschwil. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Stephan, von Reutigen, in Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8745 vom 03.10.2012 06880324

SG Mutationen SCANTOP AG, in Sargans, CH-320.3.036.627-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ. 5290414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasser, Johann, von Val Müstair, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Müstair, in Sargans). (behördliche Umbenennung des Bürgerortes). Tagebuch Nr. 8746 vom 03.10.2012 06880326

SG Mutationen SF Oekotech GmbH, in Altstätten, CH-320.4.058.206-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Alfred genannt Fredy, von Diepoldsau, in Oberriet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8747 vom 03.10.2012 06880328

SG Mutationen Stiftung Islamisches Kulturzentrum, in Wattwil, CH-320.7.035.250-3, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özdemir, Cahit, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Oezdemir, Cahit, in Ebnat-Kappel); Zagli, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8748 vom 03.10.2012 06880330

SG Mutationen Stiftung KRONE RHEINECK zur Förderung und Erhaltung wertvoller historischer Bauten in Rheineck, in Rheineck, CH-320.7.048.724-3, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Eugen, von Rheineck und St. Margrethen, in Rheineck, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitzthum, Stephan Thomas, von Arbon, in Rheineck, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8749 vom 03.10.2012 06880332

SG Mutationen Strick Immobilien AG, in Sennwald, CH-320.3.014.033-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Franziska, von Stansstad, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Oetwil an der Limmat). Tagebuch Nr. 8750 vom 03.10.2012 06880334

SG Mutationen Strittmatter Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.583-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, Publ. 5784004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler & Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung (CH-440.3.012.681-6), in Romanshorn, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8751 vom 03.10.2012 06880336

SG Mutationen stürmsfs ag, in Goldach, CH-320.3.000.161-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamorte, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8752 vom 03.10.2012 06880338

SG Mutationen swiss holding ag, bisher in Herisau, CH-300.3.014.146-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 4, Publ. 5238802). Gründungsstatuten: 05.01.2001, Statutenänderung: 12.09.2012. Sitz neu: Mörschwil. Domizil neu: Paradisstrasse 13, 9402 Mörschwil. Tagebuch Nr. 8753 vom 03.10.2012 06879644

SG Mutationen Synorga AG, in St. Gallen, CH-300.3.010.795-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ. 5157360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Thomas, von Zürich und Schleinikon, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüttenmoser, Alex, von Rorschacherberg, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8754 vom 03.10.2012 06880340

SG Mutationen VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.055.563-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708744), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Raphael, von Appenzell, in Appenzell, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 8755 vom 03.10.2012 06880342

SG Neueintragungen Walser Architekten, in Oberbüren, CH-320.1.072.247-5, Im Dorf 2, 9203 Niederwil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, deren Erstellung als Generalunternehmung, Führen von Betrieben oder Verpachten sowie Ausführen von Architektur-, Ingenieur- und jegliche Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Walser, Paul Eugen, von Flawil, in Niederwil SG (Oberbüren), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8713 vom 03.10.2012 06879632

SG Mutationen Winfried Ruckhofer, Der Montageprofi, in Au SG, CH-320.1.071.036-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587934). Firma neu: rw Der Montageprofi, Winfried Ruckhofer. Tagebuch Nr. 8756 vom 03.10.2012 06879646

SG Löschungen XEO Technologie AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.046.320-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546992). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 8761 vom 03.10.2012 06879662