SOGC/commercial register announcements from 13.09.2011 – Kanton Aargau

AG Mutationen ADE REINIGUNGSTEAM INH. TEDESCO, in Villmergen, CH-400.1.032.824-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 1, Publ. 6042404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tedesco, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8607 vom 08.09.2011 06333202

AG Mutationen AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG, in Brugg, CH-020.3.002.093-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 1, Publ. 5595992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Hans Peter, von Ottenbach, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Suter, Stephan, von Gränichen, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8608 vom 08.09.2011 06333204

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: ATL-Swiss GmbH in Liq., Baden-Dättwil 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 23.08.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.10.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Hans-Ulrich Gerbach, Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steuern Recht Treuhand, Hussmatt 2, Postfach 5204, 5405 Baden 5 Dättwil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen. Dr. Hans-Ulrich Gersbach, Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steuern Recht Treuhand 5405 Baden (00684395)

AG Löschungen Bekaj PIUS Maler, Gipser und Bodenbeläge, in Reinach AG, CH-400.1.023.652-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2002, S. 1, Publ. 558852). Die Aktiven und Passiven sind an die Martin Bekaj Maler, Gipser, Bodenbeläge und Isolation (CH-400.1.033.370-6), in Reinach AG übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. Tagebuch Nr. 8629 vom 08.09.2011 06332248

AG Mutationen bouncolin AG, in Oberentfelden, CH-400.3.032.093-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ. 5642306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Boer, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Ommen (NL), mit Einzelunterschrift; Somaini, Bertino, von Magliaso, in Worb, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8609 vom 08.09.2011 06333206

AG Mutationen bouncolin medical AG, in Oberentfelden, CH-400.3.031.994-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ. 5642304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Boer, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Ommen (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Somaini, Bertino, von Magliaso, in Worb, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehr, Christian, von Zürich, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8610 vom 08.09.2011 06333208

AG Mutationen Car Trade 24 GmbH, in Villmergen, CH-400.4.033.358-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 2, Publ. 6020430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rulani, Besnik, von Wohlen AG, in Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: kosovarischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 8611 vom 08.09.2011 06333210

AG Mutationen Center Communication Systems GmbH, in Mägenwil, CH-400.4.027.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 2, Publ. 5901898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammerhofer, Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Bisamberg (AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8612 vom 08.09.2011 06333212

AG Neueintragungen coolbuy.ch - Premier, in Böbikon, CH-400.1.033.377-5, Grossäcker 1, 5334 Böbikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internetverkauf von Konsumgütern aller Art. Eingetragene Personen: Premier, Christine, von Lengnau AG, in Böbikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Premier, Sandro, von Gossau ZH, in Böbikon, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 8601 vom 08.09.2011 06332034

AG Neueintragungen CreativTechnik GmbH (CreativTechnik SARL) (CreativTechnik SAGL) (CreativTechnik Ltd liab. Co), in Birr, CH-400.4.034.558-5, Sonnmatt 114, 5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Elektronik und Handel mit Gütern des elektrischen, elektronischen und fototechnischen Gewerbes sowie Unternehmensberatung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie und Handel mit Gütern des Informationstechnologie Gewerbes; kann andere Gesellschaften gründen oder sich daran beteiligen sowie Immobilien oder Grundstücke erwerben und handeln. Stammkapital: CHF 20000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bobrova, Maria, russische Staatsangehörige, in Birr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 8602 vom 08.09.2011 06332036

AG Mutationen Direct-Shop Lederwaren GmbH, in Egliswil, CH-400.4.022.386-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2, Publ. 4147002). Domizil neu: Hutmattenweg 10, 5704 Egliswil, (behördliche Umadressierung). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Zumbrunn, Sandra, von Affeltrangen, in Safenwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8613 vom 08.09.2011 06333214

AG Löschungen Eurotec R. Koch, in Spreitenbach, CH-400.1.012.479-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1992, S. 4462). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Eurotec AG (CHE-101.046.198), in Zürich übertragen worden. Tagebuch Nr. 8630 vom 08.09.2011 06332250

AG Mutationen Gencer GmbH, in Murgenthal, CH-400.4.019.644-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 2, Publ. 5009870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gencer, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muslija, Kushtrim, serbischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Muslija, Pranvera, serbische Staatsangehörige, in Oftringen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8614 vom 08.09.2011 06333216

AG Mutationen Jade Galerie AG, in Frick, CH-400.3.034.268-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219376). Domizil neu: Hauptstrasse 83, 5070 Frick. Tagebuch Nr. 8615 vom 08.09.2011 06333218

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Klinische Forschung Aargau AG in Liquidation, Aarau 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.08.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.10.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Klinische Forschung Aargau AG in Liquidation, z. Hd. Daniel Zimmermann, Liquidator, c/o Kantonsspital Aarau, Tellstrasse, 5000 Aarau 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Notariatsbüro Felder 5600 Lenzburg 1 (00684433)

AG Mutationen Kulturstiftung Dora und Dr. Hans Weissenbach, in Bremgarten AG, CH-400.7.015.263-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 2, Publ. 5791158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldmeyer, Dr. Jürg, von Möhlin, in Dottikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid Jäger, Franziska, von Thalwil, Peist und Schübelbach, in Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8616 vom 08.09.2011 06333220

AG Neueintragungen Live Imbiss und Pizzakurier Cetinkaya, in Dottikon, CH-400.1.033.371-4, Bahnhofstrasse 67, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kebap-Imbissstandes sowie eines Pizzakuriers. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Live Imbiss und Pizzakurier Karaduman (CHE-113.895.620)(CH-400.1.028.564-0), in Dottikon. Eingetragene Personen: Cetinkaya, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8603 vom 08.09.2011 06332038

AG Löschungen Live Imbiss und Pizzakurier Karaduman, in Dottikon, CH-400.1.028.564-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ. 4667996). Die Aktiven und Passiven sind an die Live Imbiss und Pizzakurier Cetinkaya (CHE-0)(CH-400.1.033.371-4), in Dottikon übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. Tagebuch Nr. 8631 vom 08.09.2011 06332252

AG Mutationen MALI Holding AG, in Wettingen, CH-217.0.137.768-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebherr, Katharina, von Obersiggenthal, in Ennetbaden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bähler, Thomas, von Uebeschi, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cortese, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Chilworth (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8617 vom 08.09.2011 06333222

AG Mutationen Mammut Soft Computing AG, in Kölliken, CH-400.3.018.467-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 2, Publ. 5460244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Thomas, von Wädenswil, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Turban, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8618 vom 08.09.2011 06333224

AG Neueintragungen Martin Bekaj Maler, Gipser, Bodenbeläge und Isolation, in Reinach AG, CH-400.1.033.370-6, Breitestrasse 26a, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-, Gipser-, Bodenbelags- und Isolationsarbeiten. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Bekaj PIUS Maler, Gipser und Bodenbeläge (CHE-109.960.384)(CHE-400.1.023.652-2), in Reinach AG. Eingetragene Personen: Bekaj, Martin, kroatischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8604 vom 08.09.2011 06332040

AG Mutationen Medsupply AG, in Aarau, CH-400.3.031.562-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 2, Publ. 5506896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karli, Dr. Urs, von Basel, in Stettlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8619 vom 08.09.2011 06333226

AG Mutationen Neba-Therm AG, in Zofingen, CH-400.9.005.965-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 2, Publ. 871884), mit Hauptsitz in: Olten. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.875.383. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV) (bisher: Eintragsdatum: 01.10.1980). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Negri, Anton, von Trimbach, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Birchmeier, Joseph, von Starrkirch-Wil und Würenlingen, in Starrkirch-Wil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ballerini, Romano, von Curio, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8620 vom 08.09.2011 06332588

AG Löschungen Negri Beratung, in Tägerig, CH-400.1.017.299-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1995, S. 1760). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 8633 vom 08.09.2011 06332254

AG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Faude & Huguenin AG, in Leuggern, CH-400.7.002.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 3, Publ. 5071050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Martina, von Döttingen, in Tegerfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illing, Wanda, von Leuggern, in Felsenau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faude, Hanspeter, von Leuggern, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Jürg, von Sigriswil, in Zeihen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8621 vom 08.09.2011 06333228

AG Mutationen Plan B Personal & Marketing GmbH, in Bad Zurzach, CH-400.4.026.476-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 2, Publ. 5183432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettorel, Barbara, von Rietheim, in Zurzach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettorel, Loris, von Rietheim, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher:in Zurzach und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 8622 vom 08.09.2011 06333230

AG Löschungen Planungsgruppe AB, Ernst Schulthess, Auditorium und Bühnentechnik, in Leutwil, CH-400.1.026.215-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 1, Publ. 2723866). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 8634 vom 08.09.2011 06332256

AG Mutationen Qualcomm Wireless GmbH, in Mägenwil, CH-400.4.033.599-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rhonda Starr, amerikanische Staatsangehörige, in Rancho Santa Fe (US), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:Wagner, Rhonda Starr). Tagebuch Nr. 8623 vom 08.09.2011 06333232

AG Mutationen Raiffeisenbank Aare-Rhein Genossenschaft, in Leuggern, CH-400.5.912.193-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Manuel, von Böttstein, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8624 vom 08.09.2011 06333234

AG Mutationen Rimaro AG, in Kaiseraugst, CH-280.3.008.451-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 2, Publ. 4691562). Domizil neu: Falkenweg 12, 4303 Kaiseraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinelli, Marianne, von Vacallo, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richy, Roland, von Riehen, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8625 vom 08.09.2011 06333236

AG Mutationen Salon drü GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.236-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 3, Publ. 4972164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spillmann, Verena, von Villnachern, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Müller, Johanna, von Kölliken, in Kölliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soltermann, Marion, von Vechigen, in Schönenwerd, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 8626 vom 08.09.2011 06333238

AG Mutationen suisseplan Ingenieure AG Aarau, in Aarau, CH-150.3.002.462-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139624). Domizil neu: Entfelderstrasse 2, 5001 Aarau. Tagebuch Nr. 8627 vom 08.09.2011 06333240

AG Neueintragungen TS Tor und Service AG, in Schöftland, CH-400.9.034.559-3, Picardiestrasse 5, 5040 Schöftland, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: (CHE-108.381.918)(CH-320.3.039.564-6). Firma Hauptsitz: TS Tor und Service AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muolen. Tagebuch Nr. 8605 vom 08.09.2011 06332042

AG Mutationen v.a.t. kompetenz GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.030.811-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 1, Publ. 4599160). Domizil neu: c/o Acropolis Fitness & Wellness GmbH, Zentralstrasse 30a, 5610 Wohlen AG. Tagebuch Nr. 8628 vom 08.09.2011 06333242

AG Neueintragungen Vogels Alp, in Obermumpf, CH-400.1.033.365-4, Ausserdorf 11, 4324 Obermumpf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Alpenpanorama. Eingetragene Personen: Vogel, Roger, von Obermumpf, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8606 vom 08.09.2011 06332246