SOGC/commercial register announcements from 14.04.2011 – Kanton Jura

JU Radiations Auberge du Peu-Péquignot, Chantal Jodry, à Le Noirmont, CH-670.1.005.124-7, entreprise individuelle (No. FOSC 12 du 19.01.2010, p. 13, Publ. 5447718). Raison radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 497 du 11.04.2011 06122486

JU Nouvelles inscriptions Auberge du Peu-Péquignot, Olivia Steiner, à Le Noirmont, CH-670.1.005.549-4, Le Peu-Péquignot 5, 2340 Le Noirmont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Exploitation dune auberge. Personne(s) inscrite(s): Steiner, Olivia, de Herzogenbuchsee, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 487 du 11.04.2011 06122468

JU Nouvelles inscriptions Chauffage sanitaire, Michael Humbert, à Porrentruy, CH-670.1.005.550-3, Rue des Planchettes 23, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Installation, entretien, réparation de chauffages sanitaires. Personne(s) inscrite(s): Humbert, Michael, de Boncourt, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 488 du 11.04.2011 06122470

JU Nouvelles inscriptions European Tender Investment Holding SA (European Tender Investment Holding AG) (European Tender Investment Holding Ltd), à Develier, CH-670.3.005.551-0, c/o Bernard Ory, La Fin 8, 2802 Develier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.04.2011. But: Acquisition et administration de participations et de titres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 200 actions au porteur de CHF 500.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 08.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ory, Bernard, de Develier, à Develier, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 489 du 11.04.2011 06122472

JU Mutations Fondation de prévoyance de British American Tobacco Switzerland SA, à Boncourt, CH-677.7.001.633-0, fondation (No. FOSC 56 du 22.03.2010, p. 11, Publ. 5552578). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wittenberg, Ralf, dAllemagne, à Préverenges, membre, avec signature collective à deux avec Gérard Guélat, Félix Kraft, Eliane Hoeflich ou Yvonne Wicht. Inscription ou modification de personne(s): De Goumoëns, Renaud, de Lonay, à Ogens, membre, avec signature collective à deux avec Gérard Guélat, Yvonne Wicht, Eliane Hoeflich ou Félix Kraft; Guélat, Gérard, de Bure, à Bure, président, avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Renaud De Goumoëns (précédemment: président avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Ralf Wittenberg); Wicht, Yvonne, de Chevenez, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Renaud De Goumoëns (précédemment: de Chevenez, membre avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Ralf Wittenberg); Hoeflich, Eliane, de Dallenwil, à Pully, membre, avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Renaud De Goumoëns (précédemment: membre avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Ralf Wittenberg); Kraft, Félix, de Herisau, à Courgenay, membre, avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Renaud De Goumoëns (précédemment: membre avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Ralf Wittenberg). Journal no 492 du 11.04.2011 06122476

JU Mutations Hitech Finance et Fiduciaire S.A., à Delémont, CH-670.3.001.619-6, société anonyme (No. FOSC 252 du 29.12.2009, p. 16, Publ. 5419320). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Buchwalder, Julien, de Beinwil SO, à Delémont, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Buchwalder, Gérard, de Beinwil SO, à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: secrétaire avec signature collective à deux). Journal no 493 du 11.04.2011 06122478

JU Radiations Naim Nadia, à Delémont, CH-670.1.005.204-5, entreprise individuelle (No. FOSC 75 du 20.04.2010, p. 10, Publ. 5595222). Raison radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 498 du 11.04.2011 06122488

JU Nouvelles inscriptions Restaurant la Taverne, Amadou Ndiaye, à Porrentruy, CH-670.1.005.552-7, Grand-Rue 12, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Exploitation dun restaurant. Personne(s) inscrite(s): Ndiaye, Amadou, de France , à Alle, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 490 du 11.04.2011 06122474

JU Mutations Société coopérative dhabitation du Cartel des Syndicats Chrétiens de Delémont, à Delémont, CH-670.5.000.547-3, société coopérative (No. FOSC 116 du 19.06.2009, p. 15, Publ. 5079636). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Emmenegger, Jean-Claude, de Escholzmatt, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux avec président, secrétaire ou caissier. Inscription ou modification de personne(s): Ferrari, Antoine, de Delémont, à Delémont, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le caissier (précédemment: président avec signature collective à deux avec vice-président, secrétaire ou caissier); Citherlet, Jean-Philippe, de Courfaivre, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le caissier; Probst, Jean-Michel, de Langnau im Emmental, à Delémont, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président (précédemment: secrétaire avec signature collective à deux avec président, vice-président ou caissier); Corbat, Jean-Claude, de Vendlincourt, à Courroux, caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président (précédemment: caissier avec signature collective à deux avec président, vice-président ou secrétaire). Journal no 494 du 11.04.2011 06122480

JU Mutations Tibo SA, à Porrentruy, CH-677.3.000.340-5, société anonyme (No. FOSC 99 du 26.05.2010, p. 9, Publ. 5647252). Inscription ou modification de personne(s): Beuret, André, de Le Bémont JU, à Delémont, directeur, avec signature collective à deux; Pauli, Michel, de Guggisberg, à Porrentruy, avec procuration collective à deux. Journal no 495 du 11.04.2011 06122482

JU Mutations vonRoll casting (rondez) sa, à Delémont, CH-670.3.001.170-9, société anonyme (No. FOSC 209 du 27.10.2010, p. 8, Publ. 5870590). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chèvre, Olivier, de Mettembert, à Bassecourt, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Schneider, Holger, de Allemagne , à Vicques, avec signature collective à deux. Journal no 496 du 11.04.2011 06122484