SOGC/commercial register announcements from 14.09.2011 – Kanton Grisons

GR Mutationen Baugenossenschaft Altes Spital, Samedan, in Samedan, CH-350.5.000.011-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1990, S. 4231). Statutenänderung: 11.07.2011. Firma neu: Baugenossenschaft Altes Spital. Uebersetzungen der Firma neu: (Corporaziun Ospidel Vegl). Haftung/Nachschusspflicht neu: (Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.) (gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.). Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. (gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.). Publikationsorgan neu: Anzeige in der Engadiner Post und im Fögl Ladin sowie SHAB in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch Anzeige in den Publikationsorganen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saratz, Dr. Nuot P., von Pontresina, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Heidi, von Hallau, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valär, Gian Battista, von Davos und Zuoz, in Zuoz, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Rosa, von Brienz GR, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lazzarini, Dr. Guido, von Rossa, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Martin, Hansjörg, von Zürich, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neunhoeffer, Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Egon, von Waldkirch, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pool, Marianne, von Bregaglia, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tramèr, Franco, von Val Müstair und Samedan, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weidmann, Linard, von Silvaplana, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zampatti, Reto, von Brusio, in Seewis-Pardisla (Grüsch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zöllig, Heinz Peter, von Berg SG, in Pontresina, Mitglied und Verwalter und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:Zöllig, Heinz, Rechnungsführer (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien); Metrag Treuhand AG (CH-350.3.003.731-5), in St. Moritz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3580 vom 09.09.2011 06335226

GR Löschungen Buchhandlung Regenbogen, G. Simmen, in Chur, CH-350.1.009.111-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 6, Publ. 3628194). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3592 vom 09.09.2011 06334580

GR Mutazioni Colibrì Consulenze Sagl, in Roveredo GR, CH-350.4.002.640-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 9, Pubbl. 5864314). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Mia Christina, da Poschiavo, in Roveredo GR, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Romagnoli, Elena, da San Vittore, in Muzzano, socia, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00; Campanella, Vincenzo, cittadino italiano, in Roveredo GR, gerente, con firma individuale (finora: da cittadino italiano, presidente della gerenza con firma individuale). Giornale no 3581 del 09.09.2011 06334166

GR Mutationen Galerie Righetti AG, in St. Moritz, CH-400.3.019.739-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 10, Publ. 4569794). Gemäss Erklärung vom 09.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner Treuhand AG, in Buchs AG (CH-400.3.919.224-7), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3582 vom 09.09.2011 06334168

GR Mutationen Gerber & Ott AG, in Mesocco, CH-020.3.910.196-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200606). Firma neu: Gerber & Ott AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 08.09.2011 hat das Bezirksgerichtspräsidiums Moesa über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.09.2011, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 3583 vom 09.09.2011 06334574

GR Neueintragungen HaBau Walter Hartmann, in Jenaz, CH-350.1.010.371-7, Bahnhofstrasse 252J, 7231 Pragg-Jenaz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen Handel, Herstellung, Produktion und Veredelung von Waren aller Art, insbesondere für das Bauhaupt- und Baunebengewerbe. Erbringung von Dienstleistungen sowie Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Hartmann-Vetsch, Walter, von Schiers, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3577 vom 09.09.2011 06334568

GR Neueintragungen Hanspeter Joos, in Val Müstair, CH-350.1.010.372-5, Chasa Sola, 7536 Santa Maria Val Müstair, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfegermeister des Kreises Val Müstair. Eingetragene Personen: Joos, Hanspeter, italienischer Staatsangehöriger, in Taufers i.M. (IT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3578 vom 09.09.2011 06334570

GR Löschungen Hirsch und Edelweiss, Inhaber Reto Robbi, in Sils im Engadin/Segl, CH-350.1.009.812-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 11, Publ. 5201892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3593 vom 09.09.2011 06334582

GR Mutationen Hotel Post Cunter GmbH, in Cunter, CH-350.4.001.953-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 8, Publ. 3553056). Firma neu: Hotel Post Cunter GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 16.08.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Albula die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Albula vom 08.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3584 vom 09.09.2011 06334576

GR Mutazioni Icas SA, in Roveredo GR, CH-350.3.005.788-5, società anonima (FUSC no. 213 del 03.11.2009, p. 8, Pubbl. 5323998). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghidoni, Mario Antonio, da Roveredo GR e Gorduno, in Ascona, presidente, con firma individuale (finora: da Gorduno, in Ronco sopra Ascona); Ghidoni, Silvia Anna Maria, da Roveredo GR e Castel San Pietro e Gorduno, in Ascona, vice-presidente, con firma individuale (finora: da Roveredo GR, in Roveredo GR); Demuth, Andreas Edwin, da Baden, in Baden, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 3585 del 09.09.2011 06334170

GR Löschungen Innovice AG in Liquidation, in Scuol, CH-350.3.002.943-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 9, Publ. 5600286). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. Tagebuch Nr. 3594 vom 09.09.2011 06334584

GR Mutationen Jet Set AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.738-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6286916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nielsen, Sandra, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaydoul, Philippe, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wollerau); Malenchini, Liliane Jeannette, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suppancig, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3586 vom 09.09.2011 06334172

GR Mutationen Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Albula, in Tiefencastel, CH-350.5.000.149-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 15, Publ. 5088006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capeder, Stefan, von Salouf, in Tiefencastel, Verwalter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Stefan Karl, von Zürich, in Trin Mulin (Trin), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Demarmels, Giatgen Peder, von Salouf, in Parsonz (Riom-Parsonz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Riom-Parsonz). Tagebuch Nr. 3587 vom 09.09.2011 06334174

GR Löschungen Ralf Joos Top Sport, in Chur, CH-350.1.009.840-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 11, Publ. 5270254). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Ralf Joos Top Sport GmbH, in Chur (CH-350.4.002.860.4), fortgeführt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3595 vom 09.09.2011 06334586

GR Nuove iscrizioni SINFOLANE LIMITED, Dublino, Succursale di Poschiavo, in Poschiavo, CH-350.9.001.074-1, c/o Cortesi Costa & Associati SA , Vial da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo, succursale straniera (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: Nr. 477513. Ditta della sede principale: SINFOLANE LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private limited by shares secondo il dirito irlandese. Sede principale: Dublino (IE). Capitale sociale della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 250000.00. Capitale emesso: EUR 2.00 interamente liberato e suddiviso in 2 quote da EUR 1.00 ciascuna.. Osservazioni della sede principale: Iscrizione dalla sede principale: Companies Registration Office di Dublino (IE).. Disposizioni per la succursale: Scopo della succursale: Commercializzazione e intermediazione di prodotti chimici e farmaceutici. Persone iscritte: Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, amministratore della succursale, con firma individuale. Giornale no 3579 del 09.09.2011 06334572

GR Mutationen Staub Ofenbau und Plattenbeläge AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.636-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 14, Publ. 5121346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Silvio Martin, von Ochlenberg, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Hand Adrian, von Ochlenberg, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3588 vom 09.09.2011 06334176

GR Mutazioni TEA ROOM LA TERRAZZA, Marques Correia De Almeida Maria C., in Mesocco, CH-350.1.006.768-9, ditta individuale (FUSC no. 179 del 17.09.2001, p. 7226). Nuovo scopo: Gestione di un Tea-Room; sgombero neve del condominio; servizio custode del condominio. Giornale no 3589 del 09.09.2011 06334578

GR Mutationen Ughini Metallbau AG, in Cazis, CH-350.3.001.321-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5019). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feltscher-Ughini, Ruth, von Cazis, in Tartar (Cazis), Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Tartar, Mitglied mit Einzelunterschrift); Ughini-Schöni, Leo, von Cazis, in Cazis, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3590 vom 09.09.2011 06334178

GR Mutationen Wasserversorgungsgenossenschaft Huusgraba, Oberkunkels, in Tamins, CH-350.5.000.412-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1993, S. 4948). Statutenänderung: 19.06.2011. Domizil neu: c/o Leonhard Schneller, Trinserstrasse 7, 7015 Tamins. Haftung/Nachschusspflicht neu: (Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.) (gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 19.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneller, Leonhard Christian, von Tamins, in Tamins, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Schneller, Leonhard); Würth, Willi, von Lichtensteig, in Tamins, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Chur). Tagebuch Nr. 3591 vom 09.09.2011 06334180