SOGC/commercial register announcements from 15.07.2015 – Kanton Valais

VS Nouvelles inscriptions AUBERGE DE ZANFLEURON HERITIER ET CIE, à Savièse, CHE-445.730.640, Grand Zour, Case postale 208, 1965 Savièse, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 08.07.2015. But: Café-restaurant, épicerie. Personne(s) inscrite(s): Héritier, Sylviane, de Savièse, à Savièse, associée, avec signature individuelle; Héritier, Jean Bernard, de Savièse, à Savièse, associé, avec signature individuelle. Journal no 1608 du 10.07.2015 02270189

VS Nouvelles inscriptions Cédric Müller - Navalia, à Vernayaz, CHE-265.318.046, Route de la Cascade 5, 1904 Vernayaz, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune entreprise de construction de bateaux bois. Personne(s) inscrite(s): Müller, Cédric, de Lucerne, à Chêne-Bougeries, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1614 du 10.07.2015 02270085

VS Mutations ESMO International SA, à Monthey, CHE-113.491.777, société anonyme (No. FOSC 222 du 16.11.2009, p. 21, Publ. 5344280). Modification des statuts: 02.07.2015. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts (précédemment: 100 actions de CHF 1000.00 au porteur). Journal no 1619 du 10.07.2015 02270997

VS Mutations Fondation Jean Daetwyler, à Sierre, CHE-114.493.218, fondation (No. FOSC 131 du 09.07.2012, Publ. 6758934). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roten-Varone, Bernadette, de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signature; Truan-Crausaz, Simone, de Agiez, à Sierre, membre, sans droit de signature; Delacoste, François-Xavier, de Monthey, à Massongex, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Albasini, Renaud, de Chalais, à Riddes, membre, sans droit de signature; Debons, Thierry, de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signature; Perrier, Laurent, de Sion, à Fully, président, avec signature collective à deux; Maillard, Antoine, de Semsales, à Sierre, membre, avec signature collective à deux avec le président (précédemment: président avec signature collective à deux); Maillard, Jean François, de Semsales, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux avec le président (précédemment: Maillard, Jean-François, membre sans droit de signature). Journal no 1609 du 10.07.2015 02271007

VS Löschungen Furrer Rosemarie, in Salgesch, CHE-112.858.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 21, Publ. 3324982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 963 vom 10.07.2015 02269599

VS Mutationen Genossenschaft Alt-Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, CHE-101.812.047, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlen, Norbert, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jerjen, William Paul, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied (bisher: Jerjen, William); Garbely, Klaus, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Paris, Urban Johann, von Bellwald, in Reckingen-Gluringen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: Paris, Urban); Jossen, Daniel Werner, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: Jossen, Daniel, von Naters). Tagebuch Nr. 961 vom 10.07.2015 02270779

VS Mutations GIGARO Immobilier SA, à Martigny, CHE-324.978.412, société anonyme (No. FOSC 68 du 10.04.2013, Publ. 7141806). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sarrasin, Joël, de Bovernier, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Turrian, Jean-Charles, de Château-dOex, à Ollon, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1620 du 10.07.2015 02270999

VS Radiations Gilbert Raboud, à Vionnaz, CHE-105.890.129, entreprise individuelle (No. FOSC 91 du 10.05.2012, Publ. 6673748). Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du 15.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, le titulaire a transféré les actifs de CHF 14526185.13 et les passifs envers les tiers de CHF 11159473.29 à la société Gilbert Raboud SA à Vionnaz (CHE-374.869.848). Contre-prestation: 500 actions nominatives de CHF 1000.00 de Gilbert Raboud SA ainsi quune créance de CHF 2866711.84 à lencontre de cette société. Lentreprise individuelle est radiée par suite de ce transfert de patrimoine. Journal no 1623 du 10.07.2015 02271005

VS Nouvelles inscriptions Gilbert Raboud SA, à Vionnaz, CHE-374.869.848, Chemin des Recas 12, 1895 Vionnaz, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.06.2015. But: exploitation dune entreprise de construction générale incluant lexploitation dune menuiserie ainsi que toutes activités annexes en rapport direct ou indirect avec cette activité (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500000.00. Capital-actions libéré: CHF 500000.00. Actions: 500 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat authentique de transfert de patrimoine du 15.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, la société reprend les actifs de CHF 14526185.13 et les passifs de CHF 11159473.29 de lentreprise individuelle Gilbert Raboud à Vionnaz (CHE-105.890.129) soit lactif net de CHF 3366711.84, en échange de 500 actions nominatives de CHF 1000.00, le solde de CHF 2866711.84 constituant une créance de lapporteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et pour les autres communications, sils sont tous connus, par écrit ou courriel, à défaut par la FOSC. Selon déclaration du 15.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Raboud, Gilbert, de Vionnaz, à Vionnaz, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1615 du 10.07.2015 02270995

VS Mutations Gytech Swiss SA, à Sion, CHE-474.553.854, société anonyme (No. FOSC 35 du 20.02.2015, Publ. 2001911). Nouvelle raison sociale: Gytech Swiss SA en liquidation. Par décision du 09.07.2015, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.07.2015 à 08.30 (heure). Journal no 1610 du 10.07.2015 02270191

VS Radiations Héritier Sylviane, Auberge de Zanfleuron, à Savièse, CHE-109.284.844, entreprise individuelle (No. FOSC 77 du 23.04.2001, p. 2988). Lentreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique. Journal no 1615 du 10.07.2015 02269623

VS Mutations Ibex Lodges Sàrl, à Sion, CHE-412.244.976, société à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 28.02.2013, Publ. 7084668). Nouvelle raison sociale: Ibex Lodges Sàrl en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Actis SA, Place du Midi 36, 1950 Sion. La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 12.03.2015. Inscription ou modification de personne(s): Sverrisdottir, Sigurlaug, ressortissante islandaise, à Sion, gérante et liquidatrice, avec signature individuelle (précédemment: gérante et présidente avec signature individuelle); Hafsteinsson, Halldor, ressortissant islandais, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle). Journal no 1611 du 10.07.2015 02270193

VS Mutations Immo Le Green Sàrl, à Randogne, CHE-113.167.331, société à responsabilité limitée (No. FOSC 104 du 02.06.2010, p. 23, Publ. 5657476). Nouvelle raison sociale: Immo Le Green Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 26.06.2015. Adresse de liquidation: c/o Etude CLIVAZ et VARONE, Rue de Clovelli 10, CP 97, 3963 Crans-Montana 1. Inscription ou modification de personne(s): Clivaz, Paul Albert, de Randogne, à Randogne, liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 1612 du 10.07.2015 02270195

VS Mutations JYL Sàrl, à Ardon, CHE-105.117.302, société à responsabilité limitée (No. FOSC 58 du 24.03.2010, p. 21, Publ. 5555974). Nouvelle adresse: Rue des Vignettes 37, 1957 Ardon. Nouvelle autre adresse: Rue du Scex 18, 1950 Sion. Inscription ou modification de personne(s): Strukelj-Lapajne, Marjetica, de Ardon, à Ardon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 9 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: Strukelj, Marjetica, de citoyenne slovène). Journal no 1613 du 10.07.2015 02271009

VS Radiations Karlen et Cie, à Bagnes, CHE-108.062.838, société en nom collectif (No. FOSC 160 du 22.08.2003, p. 16, Publ. 1140820). Nouvelle raison de commerce: Karlen et Cie en liquidation. La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée. Inscription ou modification de personne(s): Michellod, Yvan, de Bagnes, à Bagnes, liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 1624 du 10.07.2015 02270187

Appel aux créanciers à la liquidation dune société coopérative Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute: Laiterie de Martigny société coopérative en liquidation, Martigny 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée générale 3. Date de la décision: 16.06.2015 4. Echéance de préavis des créances: 17.08.2015 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Stéphanie Joris, Rue des Fontaines 4, 1920 Martigny 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude Cipolla & Cipolla 1920 Martigny (02269415)

VS Nouvelles inscriptions MAS Market Access Solutions SA, à Martigny, CHE-375.091.318, Avenue de la Gare 45, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.07.2015. But: assister les Compagnies de Technologie Médicale (producteurs ou distributeurs) à franchir les obstacles du marché; analyse, développement et exécution de stratégies, ainsi que toute opération mobilière ou immobilière en relation directe ou indirecte avec le but social; la société peut constituer des succursales et des sociétés filiales en Suisse et à létranger et participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger. Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 07.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Loche, Christian Luigi, de Péry-La Heutte, à Mézières VD, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1616 du 10.07.2015 02270181

VS Mutationen Meat-Trade, Kurganov, in Brig-Glis, CHE-210.318.663, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227473). Sitz neu: Visp. Domizil neu: Wichelgasse 5, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurganov, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Brig-Glis). Tagebuch Nr. 962 vom 10.07.2015 02270781

VS Radiations Osmani Financial Management, à Sion, CHE-431.281.239, entreprise individuelle (No. FOSC 153 du 12.08.2014, Publ. 1658143). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1616 du 10.07.2015 02269625

VS Neueintragungen Primelite interactive GmbH, in Leuk, CHE-380.228.190, Pletschenstrasse 20, 3952 Susten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2015. Zweck: Projektierung, Realisation, Handel und Betrieb von interaktiven Informationssystemen, Erbringen von Marketing-, Organisations- und Werbedienstleistungen; Handel mit Daten, Inhalt und grafische Produktion; Erbringen von Dienstleistungen und Produkten im Bereich Internet, Drucksachen, Fotografie, Film und Multimedia. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.07.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuonen, Dietmar, von Guttet-Feschel, in Leuk Stadt (Leuk), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Schnyder, Michael, von Leuk, in Sion, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 959 vom 10.07.2015 02270081

VS Neueintragungen QualiFenster GmbH, in Visp, CHE-196.199.216, Kantonsstrasse 57, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2015. Zweck: Einkauf, Verkauf, Herstellung und Montage von Fenstern und Türen sowie Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.07.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnidrig, Karl Heinz, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Moreillon, Carlo, von Gryon, in Sierre, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 960 vom 10.07.2015 02270083

VS Mutations R. Figueirinha & F. Matos Sàrl, à Sion, CHE-113.165.059, société à responsabilité limitée (No. FOSC 181 du 19.09.2006, p. 15, Publ. 3555204). Nouvelle raison sociale: R. Figueirinha & F. Matos Sàrl en liquidation. Par décision du 09.07.2015, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.07.2015 à 08.30 (heure). Journal no 1614 du 10.07.2015 02270197

VS Radiations Sparkle Coffee, De Freitas, à Martigny, CHE-249.859.444, entreprise individuelle (No. FOSC 71 du 11.04.2011, Publ. 6116252). Radiation par suite de cessation dactivité sous cette forme juridique. Journal no 1625 du 10.07.2015 02269621

VS Nouvelles inscriptions Sparkle Coffee, de Freitas & dos Santos Cancela, à Martigny, CHE-416.422.722, Avenue de Fully 53, Centre Commercial Cristal, 1920 Martigny, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.07.2015. But: exploitation dun café-bar et petite restauration. Personne(s) inscrite(s): de Freitas, Joaquim, citoyen portugais, à Martigny, associé, avec signature individuelle; dos Santos Cancela, Eliete, citoyenne portugaise, à Martigny, associée, avec signature individuelle. Journal no 1617 du 10.07.2015 02270183

VS Mutations Swiss Private Services Sàrl, à Collombey-Muraz, CHE-485.726.981, société à responsabilité limitée (No. FOSC 75 du 21.04.2015, Publ. 2109003). Inscription ou modification de personne(s): Gaillard, Juan Gabriel, de Martigny, à Muraz (Collombey), associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 53 parts sociales de CHF 200.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 105 parts sociales de CHF 200.00); Ramosaj, Doug, de Ollon, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 52 parts sociales de CHF 200.00. Journal no 1621 du 10.07.2015 02271001

VS Mutations Unipose Sàrl en liquidation, à Collombey-Muraz, CHE-432.408.531, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 12.06.2015, Publ. 2204019). Par décision du 09.07.2015 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 1622 du 10.07.2015 02271003

VS Nouvelles inscriptions VALBEMARNO Sàrl, à Monthey, CHE-268.623.422, Route de lîle au bois 1 A, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.07.2015. But: étude, recherche, développement, production, commercialisation, distribution de matériaux et de technologies innovantes, notamment de produits chimiques; la société pourra en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui en favorisent le développement; elle peut créer des succursales en Suisse et à létranger ou fonder des sociétés visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations mobilières, immobilières et financières et conclure tous contrats en rapport direct ou indirect avec le but social ou de nature à contribuer au développement de celui-ci; elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 09.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Théotiste, Marc-André Florent, citoyen français, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1618 du 10.07.2015 02270185