SOGC/commercial register announcements from 15.11.2017 – Kanton Fribourg

FR Mutations Corelltech Service Sàrl, à Broc, CHE-101.881.611 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Personnes radiées: Corelltech Holding SA (CH-217-0431622-0), à Bulle, associée avec 10 parts. Jolliet Michel, associé avec 10 parts de CHF 1000, dont les parts sociales ont été acquises par voie de succession par la communauté héréditaire composée des héritiers Jolliet Jeanine Lucie et Jolliet Serge qui ont cédé ces 10 parts de CHF 1000 à Holdigaz SA (CHE-112.201.385), à Vevey. La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 30.10.2017. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Corelltech Service Sàrl, en liquidation. Personne inscrite modifiée: Jolliet Serge, gérant, signature individuelle, maintenant de Haut-Intyamon, à Botterens, gérant, signature collective à deux. Nouvelles personnes inscrites: Petitpierre Philippe, de Val-de-Travers, à La Tour-de-Peilz, gérant président, signature collective à deux; Holdigaz SA (CHE-112.201.385), à Vevey, associée avec 20 parts de CHF 1000, liquidatrice. Adresse de liquidation: Place du Parc 6a, 1636 Broc. Journal no 6397 du 10.11.2017 03870787

FR Mutations CRC Volets SA, à Bulle, CHE-106.412.465 (FOSC du 21.02.2017, p. 0/3360871). Fusion: reprise des actifs et passifs de Stores SNG SA (CHE-109.354.634), à Bulle, selon contrat de fusion du 02.11.2017 et bilan au 30.06.2017, présentant des actifs de CHF 2808500.38 et des passifs envers les tiers de CHF 2803487.62. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution dactions. Conformément à lattestation dun expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles équivalant au moins au montant du découvert de la société transferante. Journal no 6398 du 10.11.2017 03870789

FR Mutations Energie Cheminée Sàrl, à Courtepin, CHE-302.059.827 (FOSC du 07.07.2016, p. 0/2939189). Nouvelle adresse: Les Pilettes 22, 1784 Courtepin. Journal no 6399 du 10.11.2017 03870791

FR Mutations Fondation HorizonSud, à Marsens, CHE-113.324.961 (FOSC du 23.12.2016, p. 0/3243859). Statuts modifiés le 28.06.2017 sur des points non soumis à publication. Personnes radiées: Genin Luc Honoré, membre du conseil de fondation, sans signature; Waegli Bruno, membre du conseil de fondation, sans signature. Nouvelles personnes inscrites: Castella Didier Pierre, de Haut-Intyamon, à Gruyères, membre du conseil de fondation, sans signature; Fehlmann Mathieu, de Zürich, à Val-de-Charmey, membre du conseil de fondation, sans signature; Scherly-Cretton Myriam Bernadette, de Bagnes, à Broc, membre du conseil de fondation, sans signature; Schorderet Gilles, de et à Le Mouret, membre du conseil de fondation, sans signature; Wickramasingam Kirthana Yael, de La Roche, à Bulle, membre du conseil de fondation, sans signature. Journal no 6400 du 10.11.2017 03870793

FR Mutationen futurmap sàrl, à Fribourg, CHE-309.530.731 (SHAB vom 23.11.2016, s. 0/3178885). Personne inscrite modifiée: Straub Luc Joseph, associé, avec 100 parts de CHF 200, gérant, signature individuelle, maintenant associé, avec 60 parts de CHF 200. Nouvelle personne inscrite: Michels Florent Henri, de France, à Villeurbanne (FR), associé, avec 40 parts de CHF 200, sans signature. Tagebuch Nr. 6401 vom 10.11.2017 03870743

FR Mutations HYSENI & FILS Sàrl, à Romont (FR), CHE-113.588.974 (FOSC du 07.07.2014, p. 0/1597841). Personne radiée: Hyseni Yhemal, associé, 1 part de CHF 1000, sans signature. Personne inscrite modifiée: Hyseni Latif, associé, 19 parts de CHF 1000, gérant, signature individuelle, maintenant de Serbie (RS), associé, 20 parts de CHF 1000, gérant, signature individuelle. Journal no 6402 du 10.11.2017 03870745

FR Mutationen Intertab S.A., à Villars-sur-Glâne, CHE-102.190.544 (SHAB vom 07.09.2015, s. 0/2359413). Personnes radiées: Ahr Danika, administratrice présidente, signature collective à deux; Hutkai Zoltan, administrateur secrétaire, signature collective à deux. Nouvelles personnes inscrites: Rochat Florian André, de LAbbaye, à Préverenges, administrateur président, signature collective à deux; Poulain Audrey Marie Yvonne Roseline, de France, à Vevey, administratrice secrétaire, signature collective à deux. Tagebuch Nr. 6403 vom 10.11.2017 03870747

FR Mutationen Kappeler Holding GmbH, in Mont-Vully, CHE-110.324.261 (SHAB vom 01.06.2016, s. 0/2863261). Gelöschte Person: Kappeler Markus, Geschäftsführer, Einzelunterschrift. Eingetragene Person geändert: Diggelmann Ernst, Gesellschafter, 400 Stammanteile zu CHF 100, ohne Unterschrift, neu Gesellschafter, 400 Stammanteile zu CHF 100, vorsitzender Geschäftsführer, Einzelunterschrift. Neu eingetragene Person: Diggelmann Urs, von Fischenthal, in Uster, Geschäftsführer, Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6404 vom 10.11.2017 03870749

FR Mutations Laiterie Gougler Sàrl, à Broc, CHE-112.700.553 (FOSC du 30.07.2014, p. 0/1640763). Nouvelle raison sociale: LArtizan Sàrl. Nouveau but: la production de denrées alimentaires à base de produits laitiers et lexploitation dun commerce de fromages et de spécialités gruyériennes sous lenseigne LArtizan Sàrl à Broc (cf. statuts pour but complet). La clause statutaire de reprise de bien envisagée du 27.12.2005 est abrogée. Statuts modifiés le 27.10.2017. Journal no 6405 du 10.11.2017 03870751

FR Neueintragungen Le Baron Bleu Sàrl, à Bulle, Rue du Marché 20, 1630 Bulle, CHE-266.892.595. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.2017. But: toutes activités en matière de service traiteur, de restauration et de formation dans le domaine de lhôtellerie et de la restauration de même que la prestation de conseils et de services dans les domaines de lhôtellerie et de la restauration (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 27.10.2017, il a été fait apport à la société dun véhicule pour la valeur et le prix de CHF 10000. En contrepartie de cet apport ainsi que dun montant de CHF 10000 en espèces, il a été remis à lapporteur 200 parts de CHF 100. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Pilet Florian, de Château-dOex, à Bulle, associé avec 200 parts de CHF 100, gérant, signature individuelle. Selon déclaration du 27.10.2017, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Tagebuch Nr. 6392 vom 10.11.2017 03870741

FR Neueintragungen Mein BARF AG, in Ulmiz, Schulhausweg 9, 3214 Ulmiz, CHE-475.522.394. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 07.11.2017. Zweck: Verkauf von Tiernahrung und Tierzubehör, Beratung und Schulung von Haustierbesitzern (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000, liberiert mit CHF 50000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Tschopp Sebastian, von Willisau, in St. Ursen, Verwaltungsratsmitglied, Präsident, Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab-Mori Monika, von Kallnach, in Ulmiz, Verwaltungsratsmitglied, Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6393 vom 10.11.2017 03870763

FR Mutations Menuiserie Andrey SA, à Marly, CHE-106.353.785 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Personne radiée: Andrey Othmar, administrateur secrétaire, signature individuelle. Personne inscrite modifiée: Andrey Gilbert, administrateur président, signature individuelle, maintenant domicilié à Plasselb. Journal no 6406 du 10.11.2017 03870753

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Mistras Switzerland SARL en liquidation, Fribourg 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée des associés 3. Date de la décision: 30.10.2017 4. Echéance de préavis des créances: 18.12.2017 5. Adresse pour la déclaration des créances: Monsieur Olivier Neuhaus, liquidateur c/o Chambre France-Suisse pour le commerce et lindustrie, Route de Chêne 5, 1207 Genève 12 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Froriep 1206 Genève (03869211)

FR Mutationen Nguyen Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CHE-437.406.887 (SHAB vom 10.06.2016, s. 0/2882629). La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 02.11.2017. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Nguyen Sàrl, en liquidation, Personne inscrite modifiée: Nuyen Van Chuyen, associé, avec 20 parts de CHF 1000, gérant, signature individuelle, maintenant associé, avec 20 parts de CHF 1000, gérant, liquidateur, signature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin des Peupliers 28, 1752 Villars-sur-Glâne. Tagebuch Nr. 6407 vom 10.11.2017 03870755

FR Radiations Polymecanica Sàrl en liquidation, à Fribourg, CHE-114.735.137 (FOSC du 08.08.2017, p. 0/3684977). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 6415 du 10.11.2017 03870773

FR Nouvelles inscriptions Reno-Project Sàrl, à Bulle, Place du Carré 22, 1635 La Tour-de-Trême, CHE-187.268.338. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2017. But: Exécution tous travaux de rénovation dimmeubles, tous travaux de terrassement, tous travaux dans le domaine de limmobilier, achat et vente dimmeubles (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemtion ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: JKPM Sàrl (CHE-349.581.315), à Bulle, associée, avec 200 parts de CHF 100. Krummenacher John, de Flühli, à Châtel-sur-Montsalvens, gérant, président, signature collective à deux; Piñon Alvarez José Manuel, dEspagne, à Sorens, gérant, signature collective à deux. Selon déclaration du 03.11.2017, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6394 du 10.11.2017 03870781

FR Mutationen S.I. MOCAPI S.A., à Villars-sur-Glâne, CHE-109.281.107 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route des Préalpes 16, 1752 Villars-sur-Glâne. Personne radiée: Henninger Anton, administrateur, signature individuelle. Nouvelle personne inscrite: Hank Michaël Hans Wilhelm, de Giffers, à Villars-sur-Glâne, administrateur, signature individuelle. Tagebuch Nr. 6410 vom 10.11.2017 03870761

FR Mutationen SAM Energy AG, in Düdingen, CHE-219.072.652 (SHAB vom 22.09.2017, s. 0/3767249). Neu eingetragene Personen: Turkan Masoud, iranischer Staatsangehöriger, in Murchin (DE), Direktor, Kollektivunterschrift zu zweien; Safiran Sadaf, iranische Staatsangehörige, in Murchin (DE), Direktorin, Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6408 vom 10.11.2017 03870757

FR Mutations Selectim SA, à Villars-sur-Glâne, CHE-209.753.897 (FOSC du 27.01.2015, p. 0/1952697). Personne radiée: Buonomo Christian Auguste Léonard, administrateur, signature individuelle. Nouvelles personnes inscrites: Toffel Jean-Louis, de La Roche, à Neyruz FR, administrateur président, signature individuelle; Comina Eric René Aloïs Eugène, de Mont-Noble, à Sion, administrateur secrétaire, signature individuelle; Comina Christel Anny Magali, de Mont-Noble, à Sion, administratrice, signature individuelle, Toffel Thomas, de La Roche, à Givisiez, administrateur, signature individuelle. Journal no 6409 du 10.11.2017 03870759

FR Mutations Société coopérative agricole de Treyvaux & environs, à Treyvaux, CHE-102.436.981 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Personne radiée: Tornare Gérard Auguste, membre du comité, sans signature. Nouvelle personne inscrite: Roulin Yvan, de et à Treyvaux, membre du comité, sans signature. Journal no 6411 du 10.11.2017 03870765

FR Radiations Stores SNG SA, à Bulle, CHE-109.354.634 (FOSC du 19.04.2017, p. 0/3473749). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société CRC Volets SA (CHE-106.412.465), à Bulle. La société est radiée par suite de fusion. Journal no 6416 du 10.11.2017 03870775

FR Mutationen SWISSBAU-PERSONAL AG, in Wünnewil-Flamatt, CHE-422.870.276 (SHAB vom 21.09.2017, s. 0/3765041). Gelöschte Person: Strupler Silvan Marc, Mitglied der Geschäftsleitung, Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6412 vom 10.11.2017 03870767

FR Radiations Syndicat délevage de la race tachetée rouge de Léchelles, coopérative en liquidation, à Belmont-Broye, CHE-102.320.048 (FOSC du 08.08.2017, p. 0/3684981). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 6417 du 10.11.2017 03870777

FR Mutations Toit du Monde, Bakayoko Mory, précédemment à Orbe, CHE-222.222.900 (FOSC du 09.02.2016, p. 0/2656647). Siège transféré à Neyruz FR, Route dOnnens 10, 1740 Neyruz FR. Personne inscrite modifiée: Bakayoko Mory, maintenant domicilié à Neyruz. Journal no 6395 du 10.11.2017 03870783

FR Radiations Union agricole de Farvagny et environs, coopérative en liquidation, à Gibloux, CHE-102.444.207 (FOSC du 07.08.2017, p. 0/3682429). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 6418 du 10.11.2017 03870779

FR Nouvelles inscriptions Universoi, Maria Silva Simão, à Villars-sur-Glâne, Route du Centre 4, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-487.896.068. Nouvelle entreprise individuelle. Personne inscrite: Silva Simão Maria Giovanna, dItalie, à Courtepin, titulaire, signature individuelle. But: Centre de soins et de thérapies naturelles. Journal no 6396 du 10.11.2017 03870785

FR Mutations Zhen Xing SA, à Murten, CHE-173.170.615 (FOSC du 04.02.2015, p. 0/1970787). Personne radiée: Wu Jiamin, administratrice, signature individuelle. Nouvelle personne inscrite: Pung Nara, de France, à Wädenswil, administrateur, signature individuelle. Journal no 6413 du 10.11.2017 03870769