SOGC/commercial register announcements from 16.08.2016 – Kanton Zug

ZG Mutationen Airtrails Leasing 2 GmbH, in Zug, CHE-115.740.187, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2016, Publ. 2687987). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ittner, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Severin, Ralph Michael, von Gollion, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10381 vom 11.08.2016 03005355

ZG Mutationen AssesSurgery GmbH, in Baar, CHE-351.072.767, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209978). Domizil neu: c/o V Services AG, Lättichstrasse 6, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 10382 vom 11.08.2016 03005357

ZG Mutationen Balinvest AG, in Zug, CHE-110.638.050, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2285219). Mit Erklärung vom 28.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Karl Dietrich, von Walkringen, in Zollikerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle; Isenegger, Dr. Urs, von Basel und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fromm, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herbert, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10383 vom 11.08.2016 03005359

ZG Mutationen BEL.ELEKTRO.ULI GmbH, in Neuheim, CHE-114.055.249, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468550). Statutenänderung: 29.07.2016. Firma neu: S&B Service GmbH. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Zugerstrasse 72, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Arbeiten im Baubereich, insbesondere Planung und Erstellung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Gartenarbeit sowie Handel mit Waren im Baubereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beluli, Rini, von Zug, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Zug). Tagebuch Nr. 10384 vom 11.08.2016 03005361

ZG Löschungen Bewegungs- und Gesundheitsschule, Inhaber S. Savastano, in Baar, CHE-423.491.705, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925268). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10423 vom 11.08.2016 03005439

ZG Neueintragungen BFI247 GmbH, in Cham, CHE-419.489.846, Seestrasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2016. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im In- und Ausland mit Fokus auf die Bereiche Unternehmensberatung, IT und Finanzen; Gründung Erwerb, Veräusserung oder Auflösung von Unternehmen, Gesellschaften, deren Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften, sowie Erwerb von Unternehmensbeteiligungen im In- und Ausland; Vermittlung, Durchführung von Treuhandgeschäften und Handel und Verkauf im Bereich des Export und Imports von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kossowski, Kamil Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10372 vom 11.08.2016 03005337

ZG Neueintragungen BGS Bewegungs- und Gesundheitsschule GmbH(BGS Bewegungs- und Gesundheitsschule Sàrl) (BGS Bewegungs- und Gesundheitsschule LLC), in Baar, CHE-145.277.886, Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2016. Zweck: Betrieb einer Bewegungs- und Gesundheitsschule, Durchführung von Seminaren für Firmen und Privatpersonen, Schulungen zur Gesunderhaltung von Körper und Geist, Sicherheitsdienstleistungen für den Schutz von Individuen und Sachwerten, Herstellung und Vertrieb von Natur- und Sportprodukten zur Körper-, Gesundheits- und Schönheitspflege; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 02.08.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Savastano, Sandro, von Unterägeri, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10373 vom 11.08.2016 03005339

ZG Mutationen Cesvini AG, in Zug, CHE-101.924.479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer Eugster, Verena, von Seon und Oberflachs, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eugster, Hans-Rudolf, von Meilen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Stephan, von Zürich, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10385 vom 11.08.2016 03005363

ZG Mutationen CIMA Corporate Investment Management Affentranger Holding SA, in Zug, CHE-109.635.228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ. 2480913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: André, Lukas, von Bern, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10386 vom 11.08.2016 03005365

ZG Mutationen Colliers International Schweiz AG, in Baar, CHE-112.513.838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 23, Publ. 6023630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedrazzini, Lorenzo, von Campo Vallemaggia, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jürg, von Zell ZH und Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mulugeta, Yonas, von Trogen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 10387 vom 11.08.2016 03005367

ZG Mutationen FX Holding AG, in Zug, CHE-466.686.140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526397). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratter, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10388 vom 11.08.2016 03005369

ZG Mutationen Groba Immobilien AG, in Hünenberg, CHE-372.860.581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ. 2364151). Statutenänderung: 08.07.2016. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 10389 vom 11.08.2016 03005371

ZG Mutationen GroBau & Projekte AG, in Hünenberg, CHE-433.424.343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2015, Publ. 1934235). Statutenänderung: 08.07.2016. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 10390 vom 11.08.2016 03005373

ZG Neueintragungen Healthcorner Sollberger, in Zug, CHE-462.061.509, Steinhauserstrasse 52, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in Ernährung, Bewegung und Behandlung. Eingetragene Personen: Sollberger, Daniela Linda, von Wynigen, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10374 vom 11.08.2016 03005341

ZG Löschungen Host (Schweiz) AG in Liquidation, in Zug, CHE-105.661.149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2016, Publ. 2816063). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. Tagebuch Nr. 10424 vom 11.08.2016 03005441

ZG Mutationen Ideas for Business AG, in Zug, CHE-114.668.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230149). Firma neu: Ideas for Business AG in Liquidation. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.07.2016 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Paul, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagger, Dr. Walter, von Altstätten, in Bülach, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10391 vom 11.08.2016 03005375

ZG Neueintragungen INOVITAL International AG(INOVITAL International Ltd.) (INOVITAL International SA), in Baar, CHE-271.522.661, c/o INOVEX Simulation & Training Ltd , Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2016. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der voraussehenden, vorbeugenden, neuschaffenden, anti-ageing und regenerierbaren wissenschaftlich medizinisch basierenden Behandlungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.07.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schärer, Fritz, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10375 vom 11.08.2016 03005343

ZG Mutationen International Energy Trading AG, in Cham, CHE-134.427.319, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ. 2060249). Zweigniederlassung neu: (gestrichen: Lugano (CHE-445.466.532)). Tagebuch Nr. 10392 vom 11.08.2016 03005377

ZG Mutationen InterOffice Holding AG, in Hünenberg, CHE-101.268.617, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015, Publ. 2432945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Markus, von Wildberg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitterdorfer, Andreas, von Wiesendangen, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10393 vom 11.08.2016 03005379

ZG Mutationen InterOffice Suisse Romande AG, in Hünenberg, CHE-101.518.702, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2015, Publ. 2187605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Markus, von Wildberg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitterdorfer, Andreas, von Wiesendangen, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10394 vom 11.08.2016 03005381

ZG Mutationen Jotha GmbH, in Baar, CHE-223.492.425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922776). Domizil neu: Lättichstrasse 8A, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 10395 vom 11.08.2016 03005383

ZG Löschungen Kiosk Postplatz, Biba, in Zug, CHE-493.190.120, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2016, Publ. 2727475). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10425 vom 11.08.2016 03005443

ZG Mutationen Laboratoires de Cosmétologie Yves Rocher (Suisse) SA, in Zug, CHE-105.750.209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2016, Publ. 2807949). Domizil neu: Alpenstrasse 15, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staudt, Hélène, von Pratteln, in Guntershausen bei Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Darrousez, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seupke, Casten, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10396 vom 11.08.2016 03005385

ZG Neueintragungen leggings-world.ch, Morovic, in Risch, CHE-371.702.034, Grundstrasse 15, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Morovic, Alois, von Nesslau, in Risch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10376 vom 11.08.2016 03005345

ZG Neueintragungen Linie GmbH, in Baar, CHE-191.689.252, Asylstrasse 7, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2016. Zweck: Beratung, Projektierung und Ausführung von Schaufenstern, Innendekorationen und Raumgestaltungen sowie Messebau für Privatpersonen und Firmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.08.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nielsen, Christian, von Luzern, in Wettswil am Albis, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Möckli, Brigitte, von Schlatt TG, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10377 vom 11.08.2016 03005347

ZG Mutationen Loba Holding AG, in Baar, CHE-102.895.343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2016, Publ. 2932525). Domizil neu: Oberallmendstrasse 2081A, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 10397 vom 11.08.2016 03005387

ZG Mutationen LOG VD Holding AG, in Hünenberg, CHE-112.034.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2121785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Markus, von Wildberg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitterdorfer, Andreas, von Wiesendangen, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10398 vom 11.08.2016 03005389

ZG Mutationen METALLOINVEST TRADING AG, in Cham, CHE-114.426.044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2016, Publ. 2968675). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voronov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10399 vom 11.08.2016 03005391

ZG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 151 vom 08.08.2016, Meldungs Nr. 2992333, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10083 vom 03.08.2016 METRICA INTERIOR AG, in Zug, CHE-100.124.803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2016, Publ. 2992333). Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 10400 vom 11.08.2016 03005393

ZG Neueintragungen NMG Noth Media Group GmbH, in Cham, CHE-251.738.927, Fabrikstrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2016. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 26.07.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Noth, David, von Zumholz, in Evilard, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10378 vom 11.08.2016 03005349

ZG Mutationen Oudcomb AG, in Zug, CHE-113.946.571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Sonja, von Lützelflüh, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer-Schmider, Christina, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10401 vom 11.08.2016 03005395

ZG Mutationen Pagel Schweiz AG, in Baar, CHE-116.345.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ. 2058877). Domizil neu: Lättichstrasse 8A, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 10402 vom 11.08.2016 03005397

ZG Mutationen phamax AG, bisher in Oberwil BL, CHE-252.677.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015Publ. 2288791). Gründungsstatuten: 07.01.2011, Statutenänderung: 13.07.2016. Sitz neu: Zug. Domizil neu: c/o MedValue GmbH, Baarerstrasse 82, 6300 Zug. Partizipationskapital neu: CHF 20000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 20000.00. Partizipationsscheine neu: 20000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00. Ordentliche Partizipationskapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shaffaf Zomorodi, Behsad, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Haymoz, Sacha Pierre, von Fribourg, in Mies, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10403 vom 11.08.2016 03005399

ZG Löschungen Red & Ben GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-102.172.612, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2016, Publ. 2816103). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. Tagebuch Nr. 10427 vom 11.08.2016 03005447

ZG Löschungen Restaurant Scheitza, in Baar, CHE-113.340.084, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ. 3708434). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10428 vom 11.08.2016 03005449

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: RISK MANAGEMENT SOLUTION HOLDING SA in Liquidation, Zug 2. Scioglimento deciso da: Assemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 18.07.2016 4. Termine per annunciare i crediti: 19.09.2016 5. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Gestorfin SA, Corso Elvezia 13, 6901 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Timacom SA 6900 Lugano (03000277)

ZG Neueintragungen Royal Abramovici Diamond, in Risch, CHE-433.273.848, c/o Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG, Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Edelsteinen und Schmuck. Eingetragene Personen: Abramovici, Adi, rumänischer Staatsangehöriger, in Netanya (IL), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10379 vom 11.08.2016 03005351

ZG Mutationen Schweizer Obstverband, in Zug, CHE-105.971.331, Verein (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ. 1902469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pezzatti, Bruno, von Torricella-Taverne, in Edlibach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Josef, von Zell LU, in Alberswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10404 vom 11.08.2016 03005401

ZG Mutationen Skilov LKW-Handel GmbH, in Hünenberg, CHE-110.052.074, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954929). Statutenänderung: 28.06.2016, 09.08.2016. Firma neu: Schneideratelier Sergio GmbH. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Dorfplatz 1, 6330 Cham. Zweck neu: Schneiderarbeiten wie Neuanfertigungen, Änderungen (Textil, Leder, Pelz), Nähen von Vorhängen und Bettwäsche, chemische Reinigung, Sattlerarbeiten, Stickerei und Verkauf von Textilien und anderen Materialien sowie einen Bügelservice; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. (gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichel, Albert, von Kriens, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Petrov, Petyo, bulgarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Skilov, Lyubomir, bulgarischer Staatsangehöriger, in Plewen (BG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonijevic, Srdan, serbischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10405 vom 11.08.2016 03005403

ZG Mutationen Sonuba Holding AG, in Zug, CHE-100.741.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2016, Publ. 2781451). Firma neu: Sonuba Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Sonuba Holding SA en liquidation) (Sonuba Holding Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baré, Philippe, von Möhlin, in Bogis-Bossey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10406 vom 11.08.2016 03005405

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: sprachen.ch ag, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 20.07.2016 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.09.2016 5. Anmeldestelle für Forderungen: sprachen.ch ag in Liquidation, Gubelstrasse 15, 6302 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens nach Art. 745 Abs. 1 OR vorgesehen und eine vorzeitige Löschung der Gesellschaft im Handelsregister mittels Bestätigung eines zugelassenen Revisionsexperten. RA Matthys Hausherr 6304 Zug (02970039)

ZG Mutationen Studio Artisan Holding AG, in Zug, CHE-428.387.541, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105099). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Aide-de-Camp SA, in Morcote (CHE-257.980.912), gemäss Fusionsvertrag vom 01.08.2016 und Bilanz per 30.06.2016. Aktiven von CHF 180545.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 32484.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teal, James, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in London (UK)); Katzenschläger, Monika, österreichische Staatsangehörige, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in London (UK)). Tagebuch Nr. 10407 vom 11.08.2016 03005407

ZG Mutationen Swiss Allfinanz Powergroup GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-113.978.559, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2016, Publ. 2622909). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 14.07.2016 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 10408 vom 11.08.2016 03005409

ZG Mutationen Swiss GeoCapital AG, in Zug, CHE-455.676.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ. 2032381). Mit Erklärung vom 29.07.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: r. beeler + partner treuhand ag (CHE-101.721.278), in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10409 vom 11.08.2016 03005411

ZG Mutationen Swiss International Business Academy (SIBAcademy) GmbH, in Hünenberg, CHE-114.835.632, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939182). Statutenänderung: 28.07.2016. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck neu: Finanzielle Risiko- und Technologieberatung, Datenbank-Design, Daten-, und Linguistik-Analysen, forensische Rechnungsprüfung, Beratung im Bereich der Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität und Geldwäscherei. Schulungen sowie Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Tagebuch Nr. 10410 vom 11.08.2016 03005413

ZG Mutationen Swiss Overseas Development Company GmbH, bisher in Buchs SG, CHE-115.039.141, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ. 1727001). Gründungsstatuten: 21.08.2009, Statutenänderung: 05.07.2016, 22.07.2016. Firma neu: Swiss Aviation Overseas Development Company GmbH. Sitz neu: Zug. Domizil neu: c/o Lakeside Business Center AG, Gotthardstrasse 26, 6300 Zug. Zweck neu: Handel, Kauf, Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere für den Luftverkehr wie motorisierte und nichtmotorisierte Lufttransportfahrzeuge weiterhin Ersatzteile, Motoren, Werkzeug und Werkzeugkästen; Dienstleistungen aller Art, wie Marketing, Service, Schulung, Vermittlung von Reparatur- oder Wartungsverträgen, vermieten, pachten und verpachten von Hangars, Lager- und Werkstatteinrichtungen, insbesondere für den Luftverkehr; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karadeniz, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10411 vom 11.08.2016 03005415

ZG Mutationen TEAMverkehr.zug AG, in Cham, CHE-114.373.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493851). Zweigniederlassung neu: Arth (CHE-423.295.446). Tagebuch Nr. 10412 vom 11.08.2016 03005417

ZG Mutationen TEMP Fabrikation AG, in Risch, CHE-106.056.057, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229677). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Georges, von Emmen und Buchrain, in Buchrain, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Thalmann, Manuela, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutzer, Adelheid, von Küssnacht SZ, in Steinerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10413 vom 11.08.2016 03005419

ZG Mutationen Temp Holding AG, in Risch, CHE-101.700.017, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ. 2321999). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutzer, Adelheid, von Küssnacht SZ, in Steinerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10414 vom 11.08.2016 03005421

ZG Mutationen Temp Immobilien AG, in Risch, CHE-100.045.279, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Georges, von Emmen und Buchrain, in Buchrain, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Thalmann, Manuela, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutzer, Adelheid, von Küssnacht SZ, in Steinerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10415 vom 11.08.2016 03005423

ZG Mutationen Tempus Aero Solutions AG, in Zug, CHE-386.274.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ. 2287379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casata, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olver, Niall Grant, von Gontenschwil, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10416 vom 11.08.2016 03005425

ZG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 151 vom 08.08.2016, Meldungs Nr. 2992381, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 10107 vom 03.08.2016 THE PREMIUM INTERIOR GROUP AG, in Zug, CHE-100.335.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2016, Publ. 2992381). Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 10417 vom 11.08.2016 03005427

ZG Neueintragungen Tlako AG(Tlako SA) (Tlako Ltd.), in Zug, CHE-264.086.525, c/o Christian Arroyo Leupp, Unter Altstadt 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2016, 08.08.2016, 10.08.2016. Zweck: Betrieb von Restaurants und von Catering- und Einzelhandeltätigkeiten, insbesondere Betrieb von Restaurants oder Verkaufsstellen mit mexikanischen Speisen und Nahrungsmitteln in der Schweiz und im Ausland, sowie auch Errichtung und Verwaltung eines Netzwerkes von Franchisebetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1000000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1000000.00. Aktien: 1000000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arroyo Leupp, Christian, von Kleinandelfingen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernaldo De Quiros Gonzalez Pacheco, Federico, spanischer Staatsangehöriger, in Mexico City (MX), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez Carbajal, José Antonio Vicente, mexikanischer Staatsangehöriger, in Monterrey (MX), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10430 vom 11.08.2016 03005453

ZG Mutationen Urubu GmbH, in Zug, CHE-269.553.913, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2016, Publ. 2740579). Domizil neu: Meisenbergstrasse 13, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 10418 vom 11.08.2016 03005429

ZG Mutationen Validad AG, in Zug, CHE-199.731.283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2015, Publ. 2553071). Domizil neu: c/o Present-Service Henckel von Donnersmarck & Co, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 10419 vom 11.08.2016 03005431

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Vasalocin GmbH in Liquidation, Hünenberg 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 28.06.2016 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.09.2016 5. Anmeldestelle für Forderungen: Vasalocin GmbH in Liquidation, Liquidator Beat Walker, Bösch 65, 6331 Hünenberg 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Beat Walker 6331 Hünenberg (03002725)

ZG Mutationen VSSH-Fachzeitschriften AG, in Baar, CHE-110.356.166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7023040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monn, Pio, von Tujetsch, in Massagno, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Daniel, von Sumiswald, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Thomas, von Sumiswald, in Ostermundigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Stefan, von Dübendorf, in Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Roger, von Hohenrain, in Lufingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10420 vom 11.08.2016 03005433

ZG Mutationen Willtinck Services GmbH, in Zug, CHE-402.846.369, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260093). Firma neu: Willtinck Services GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Willtinck Service S.à.r.l. en liquidation) (Willtinck Service LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.07.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann Treuhand AG (CHE-114.490.154), in Zürich, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 10421 vom 11.08.2016 03005435

Liquidations-Schuldenruf einer Stiftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung: Wohlfahrtsfonds der GFE-MIR AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss des Stiftungsrats 3. Datum des Beschlusses: 11.08.2016 4. Anmeldefrist für Forderungen: 12.09.2016 5. Anmeldestelle für Forderungen: Wohlfahrtsfonds der GFE-MIR AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Baker & McKenzie Zurich 8034 Zürich (03004933)

ZG Mutationen Wolseley plc, St. Helier (JE), Zweigniederlassung Zug, in Zug, CHE-116.345.474, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2016, Publ. 2613959), mit Hauptsitz in: St. Helier (JE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meakins, Ian Keith, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10422 vom 11.08.2016 03005437

ZG Neueintragungen Zweiteliegenschaft AG, in Zug, CHE-276.816.963, c/o RTH AG , Chamerstrasse 176, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2016. Zweck: An- und Verkauf von Immobilien, sowie Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.07.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Goldschmidt, Gabriel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10380 vom 11.08.2016 03005353