SOGC/commercial register announcements from 22.03.2013 – Kanton Fribourg

FR Mutations ARTVINO Sàrl, à Bas-Vully, CH-217-3545968-2, activités dimport et export, négoce de produits spiritueux et de vins, etc. (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840490). Ettlin Jonas David nest plus gérant, sa signature est radiée. Burnier Renaud, de et à Bas-Vully, est nommé gérant, avec signature individuelle. Journal no 1331 du 19.03.2013 07116468

FR Mutations Asturian Capital SA, précédemment à Lausanne, CH-550-1056728-6 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872918). Siège transféré à Châtel-Saint-Denis, Route du Lac Lussy 201, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts originaires du 16.12.2008, modifiés le 21.02.2013. Communication aux actionnaires: courrier avec accusé de réception ou FOSC. Escart Laurent, président, se nomme précisément Escart Laurent Jean Vincent. Guillain Jean-Daniel, administrateur, se nomme précisément Guillain Jean-Daniel André Marcel. Journal no 1324 du 19.03.2013 07116890

FR Nouvelles inscriptions Atelier Landscap architecture de paysages Chardonnens, à Grolley, Impasse du Champ des Pierres 3, 1772 Grolley, CH-217-3552526-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chardonnens Antoine, de Domdidier FR, à Grolley. But: Bureau détude paysagère, conception et réhabilitation daménagements extérieurs, suivi ou direction de chantier. Conseils, développement de projet en architecture paysagère privative et publique. Journal no 1325 du 19.03.2013 07116446

FR Nouvelles inscriptions B Well Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare 4, c/o Etude Kaelin Murith & Schneuwly, 1630 Bulle, CH-217-3552512-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2013. But: mise à disposition et développement des moyens nécessaires à la pratique des actes de la médecine esthétique ainsi que toute opération commerciale pour son compte ou le compte de tiers (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Associés: Wend Axel Lidus Michel, de et à Genève, avec 10 parts de CHF 1000.--, et Wend Philippe Berdj Yves, de Genève, à Crevy (FR), avec 10 parts de CHF 1000.--. Gérants: les associés Wend Axel Lidus Michel, gérant président, et Wend Philippe Berdj Yves, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12.03.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 1326 du 19.03.2013 07116910

FR Mutations BK Peinture Fraîche SA, à Granges-Paccot, CH-217-0137465-0, exploitation dune entreprise de peinture, etc. (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939940). Ceriani Charles Joseph Jacques, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 1332 du 19.03.2013 07116470

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Btampon International SA, Rte du Château 112, 1763 Granges-Paccot 2. Délai pour contester létat de collocation: 22.03.2013 jusquau 11.04.2013 3. Délai pour contester linventaire: 22.03.2013 jusquau 02.04.2013 4. Remarques: Les créanciers peuvent dans le délai de 20 jours demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires (réf. sect. 1). Office cantonal des faillites, A. Freundler, préposé 1700 Fribourg (00876077)

FR Mutations Clark Diffusion Ostertag Gérard, à Marly, CH-217-1001628-4, gestion dimmeubles. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6335254). Nouveau but: Gestion dimmeubles; acquisition, transformation et rénovation dimmeubles. Journal no 1333 du 19.03.2013 07116438

FR Mutations Ecovalia SA, à Matran, CH-217-0138496-1, étude, conception, achat, promotion et vente déquipements et de technologies destinés à la production dénergies nouvelles etc. (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684242). Par décision du Président du Tribunal civil de la Sarine du 13.02.2013, la société a été dissoute conformément à lart. 731b, al. 1, ch. 3 CO. Sa liquidation sera opérée par lOffice cantonal des failltes selon les dispositions applicables à la liquidation ordinaire. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Ecovalia SA en liquidation. Journal no 1334 du 19.03.2013 07116440

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Ecovalia SA, Ch. de la Cornache 1, 1753 Matran 2. Déclaration de faillite: 13.02.2013 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 22.04.2013 5. Remarques: Etude, conception, achat, promotion et vente déquipements et de technologies destinées à la production dénergies nouvelles et renouvelables, mise en oeuvre de solutions globales destinées à la valorisation énergétique de déchets ou de chaleur perdue, etc. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00878389)

FR Mutations Edition VOCALIS Sàrl, à Billens-Hennens, CH-217-3552274-3, toutes activités liées à des éditions musicales, etc. (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079490). Rectification: linscription n° 899 du 21.02.2013 (FOSC du 26.02.2013, ID 7079490) est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: Editions VOCALIS Sàrl (et non Edition VOCALIS Sàrl). Journal no 1335 du 19.03.2013 07116892

FR Mutationen Edorex Informatik AG, in Rechthalten, CH-217-0630352-7, Die Erbringung von Dienstleistungen und der Handel mit Produkten im Bereich der Informationstechnologie. (SHAB vom 06.09.2012, s. 0/6838354). Kollektivprokura zu zweien ist Antonaci Giovanni, von Italien, in Schmitten FR, gewährt worden. Tagebuch Nr. 1336 vom 19.03.2013 07116894

FR Mutationen eecomm GmbH, in Ueberstorf, CH-217-3543166-8, Die Gesellschaft bezweckt die mehrsprachige Kommunikation und Medienarbeit, usw. (SHAB vom 21.09.2009, s. 6/5256178). Sitzverlegung nach: Düdingen. Neue Adresse: Alfphons-Aebystrasse 12, 3186 Düdingen. Statuten geändert am 13.03.2013. Tagebuch Nr. 1337 vom 19.03.2013 07116442

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: FERROVISION SA en liquidation, Fribourg 2. Décision de dissolution par: assemblée générale extraordinaire des actionnaires 3. Date de la décision: 06.03.2013 4. Echéance de préavis des créances: 25.04.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Terra Financial & Management Services SA, Avenue de Beauregard 1, 1700 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Il est dores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à lart. 745 al. 3 CO. Etude de Notaires Olivier Andrey 1700 Fribourg (00880895)

FR Nouvelles inscriptions Fromagerie Donzallaz, à La Brillaz, Route des Moilles 8, 1756 Onnens FR, CH-217-3552516-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Donzallaz Cédric, de Siviriez, à Onnens FR. But: Exploitation dune fromagerie-laiterie. Journal no 1327 du 19.03.2013 07116460

FR Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: Global Project Home SA, ZI La Guérite 12b, 1541 Sévaz 2. Date de louverture de faillite: 20.02.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. 3. Remarques: But: exploitation dune société dans les domaines de la gérance immobilière et mandat dentreprise; import-export et revente de tous produits aux domaines de la construction; exploitation dun bureau darchitecture, durbanisme et dingénierie; tous travaux dentreprise générale; achat, vente, gestion, promotion de tous biens immobiliers; courtage immobilier, acquisition de participations. (cf. statuts pour but complet). (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00879799)

FR Mutations Groupe E Entretec SA, à Matran, CH-217-0130879-0, importation, achat et vente de produits relatifs au traitement de leau, contrôle etc. (FOSC du 28.02.2011, p. 7/6052268). Nouvelle adresse: Route du Madelain 6, 1753 Matran. Nouvelle autre adresse: Case postale 96, 1753 Matran. Journal no 1338 du 19.03.2013 07116896

FR Mutations HTB Holding SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-0135704-4, la participation à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 27.09.2010, p. 7/5826314). Nouvelle adresse de liquidation: Chemin du Village Suisse 9, c/o Marie-Madeleine Klopfenstein, 1272 Genolier. Journal no 1339 du 19.03.2013 07116898

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: J.E. Conseils Sàrl, Rue St-Nicolas-de-Flue 20, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 01.10.2012 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 22.04.2013 5. Remarques: But: courtage en assurances et distribution de produits dassurances, de crédits et de produits financiers (cf. statuts pour but complet). (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00880251)

FR Löschungen Juchhoff, Aribert, in Schmitten (FR), CH-217-3550428-6, Sandstrahlen (Schlämmstrahlen), usw. (SHAB vom 25.06.2012, s. 0/6732746). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. Tagebuch Nr. 1350 vom 19.03.2013 07116456

FR Neueintragungen Leisibüel Park AG, in St. Antoni, Lampertshalten 34, 1713 St. Antoni, CH-217-3552506-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 14.03.2013. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermittlung, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Liegenschaften, Erbringung von Dienstleistungen für Planung und Ausführung von Bauten aller Art, sowie den Handel mit Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien von CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Vollmer Christian, von Basel, in St. Antoni, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 1328 vom 19.03.2013 07116462

FR Radiations Maric, Claude Marie Marcuard, ingénieur-conseil, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3531905-4, hydrogéologie, géologie de lingénieur, etc. Succursale. (FOSC du 18.01.2011, p. 7/5989802). Siège principal à Aigle. La succursale est radiée par suite de sa suppression. Journal no 1351 du 19.03.2013 07116458

FR Mutations MGI Marketing SA, à Fribourg, CH-217-1130504-8, fabrication et commercialisations de produits. (FOSC du 13.02.2008, p. 5/4337550). La société nest plus domiciliée Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco SA. Journal no 1340 du 19.03.2013 07116900

FR Mutations Michel Mooser SA Constructions en bois - Menuiserie - Charpente, à Charmey, CH-217-0430348-7, exploitation dune entreprise spécialisée dans la menuiserie et la charpenterie, etc. (FOSC du 03.08.2009, p. 10/5174936). Nouvelle adresse: La Tzintre 63, 1637 Charmey (Gruyère). Journal no 1341 du 19.03.2013 07116902

FR Mutations Neoroz Gimsehir Themuri, à Bulle, CH-217-3544838-2, coiffeur, coupe et soins des cheveux, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.05.2010, p. 9/5633232). Nouvelle adresse: Rue de Gruyère 54, 1630 Bulle. Nouvelle raison de commerce: Neoroz Teimouri. Themuri Gimsehir, titulaire, se nomme désormais Teimouri Jamshid. Journal no 1342 du 19.03.2013 07116444

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: NF Sanitaire et chauffage Sàrl, Route de Morat 43, 1784 Courtepin 2. Délai pour contester létat de collocation: 22.03.2013 jusquau 11.04.2013 3. Remarques: But: exploitation dune entreprise dinstallations sanitaires et de chauffage. Modification de létat de collocation à la suite de ladmission dune créance en 3ème classe. (Réf.: secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00879067)

FR Nouvelles inscriptions NOLIEN S.A., à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o Jean-Ludovic Hartmann, 1700 Fribourg, CH-217-3552510-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.03.2013. But: conversion dénergies solaire, éolienne, géothermique et énergie électrique, thermique et/ou mécanique; modification des qualités de leau par des procédés mécaniques, électriques ou magnétiques; développement de dispositifs déclairage et dillumination à faible consommation dénergie; recherche, développement, construction et commercialisation dappareils et dinstallation dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Administration: Rao Mario Nunzio, de Zürich, à Gland, président, et Frangoulis-Reymond Isabelle Dominique, de Morges, à Genève, administratrice-déléguée, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 15.03.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 1329 du 19.03.2013 07116464

FR Nouvelles inscriptions RS-PME-plus René Schouwey, à Misery-Courtion, Chemin des Corsalettes 5, 1721 Misery, CH-217-3552518-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schouwey René Louis, de Hauteville FR, à Misery. But: Conseils, assistances et formations tant dans les domaines administratifs que techniques. Services administratifs tels que: gestions des ressources humaines, salaires, comptabilisations, audits. Services techniques tels que: conduite de travaux, analyses, audits. Gestion de secrétariats dassociations. Informatique: conseils dinfrastructure et développement dapplications personnalisées. Journal no 1330 du 19.03.2013 07116466

FR Mutations SD Construction Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0137547-6, prise de participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7093714). Rectification: linscription du 04.03.2013 (FOSC du 07.03.2013, ID 7093714) est rectifiée en ce sens que Wicht Alexandre Philippe et Zosso nont pas la signature collective à deux pour cette société. Journal no 1343 du 19.03.2013 07116904

FR Mutations SD Société Générale de Construction Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-0137559-5, construction, promotion immobilière et technique, acquisition, gestion, etc. (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663634). Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Wicht Alexandre Philippe, de Senèdes, à Villars-sur-Glâne, et à Zosso Alain, de Heitenried, à Givisiez. Journal no 1344 du 19.03.2013 07116906

FR Mutations SGC Société générale de construction Sàrl en liquidation, à Courtepin, CH-217-3541518-8, exploitation dune entreprise générale de construction, de maçonnerie et de génie civil. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7107902). Par ordonnance du 12.03.2013, la Présidente du Tribunal civil du Lac, à Morat, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 1345 du 19.03.2013 07116448

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Société Immobilière Delouan SA, 1630 Bulle 2. Délai pour contester létat de collocation: 22.03.2013 jusquau 11.04.2013 3. Délai pour contester linventaire: 22.03.2013 jusquau 02.04.2013 4. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00879673)

FR Mutations SONOSCOPE SA, à Fribourg, CH-217-3535274-6, toutes activités de recherches, de développements et de marketing liées à la fabrication et la vente de produits scientifiques etc. (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704396). Par décision de la Présidente du Tribunal civil de la Sarine du 07.02.2013, la société a été dissoute conformément à lart. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: SONOSCOPE SA en liquidation. Journal no 1346 du 19.03.2013 07116450

FR Mutations Spring michel nettoyage, à Vaulruz, CH-217-3544318-2, exploitation dune entreprise de nettoyage. (FOSC du 05.03.2010, p. 7/5526790). Par décision du 12.03.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 12.03.2013, à 10 heures. Journal no 1347 du 19.03.2013 07116452

FR Mutationen WRS Waren Recycling Systeme AG, in Kleinbösingen, CH-217-0530632-8, Entwicklung und Vertrieb von technischen Anlagen und Geräten zur Oberflächenbehandlung, usw. (SHAB vom 18.03.2011, s. 0/6083068). Sitzverlegung nach: Murten. Neue Adresse: Rathausgasse 21, 3280 Murten. Neue Firma: TEMPORA Consulting and Trade AG. Neuer Zweck: Beratung, Handel und Ausarbeitung von Lösungen innerhalb von Projekten aus verschiedenen Bereichen, insbesondere Hotellerie, Restauration, Tourismus und Industriemanagement (Nebenzweck gemäss Statuten). Statuten geändert am 14.03.2013. Rähse Marc René, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, ist zum Direktor mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 1348 vom 19.03.2013 07116454

FR Mutationen Zehnder & Sommer AG, in Bösingen, CH-229-0631136-3, Handel, Herstellung und Vertrieb von Pressen-Zubehör und Sondermaschinen jeglicher Art, etc. (SHAB vom 29.05.2012, s. 0/6693684). Zimmermann Hugo, Gross Hubert Theodor und Merz Wolfgang Heinrich sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, ihre Unterschrift ist erloschen. Tagebuch Nr. 1349 vom 19.03.2013 07116908