SOGC/commercial register announcements from 22.09.2014 – Kanton Fribourg

FR Mutations ALC Académie de Langues & de Communication Sàrl, à La Sonnaz, CHE-106.538.847 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Zemp Christine Marianne, de Bolligen, à Bière, est nommée directrice adjointe, avec signature collective à deux. Journal no 4685 du 17.09.2014 01726623

FR Neueintragungen Allza GmbH, in Alterswil, Unterdorfstrasse 3, 1715 Alterswil FR, CHE-133.781.267. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 15.09.2014. Zweck: Betrieb einer allgemeinzahnärztlichen Praxis (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Schellenbaum Rolf, von Winterthur, in Alterswil, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: der Gesellschafter Schellenbaum Rolf mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4678 vom 17.09.2014 01725837

FR Nouvelles inscriptions Association des Musulmans de Fribourg - AMF, à Fribourg, Route de la Glâne 9, 1700 Fribourg, CHE-157.726.342. Nouvelle association. Autre adresse: Case postale 108, 1701 Fribourg. Statuts du: 22.06.2014. But: pourvoir aux besoins de la communauté musulmane de Fribourg dans les domaines cultuel, culturel, social et sportif, en accordant un intérêt particulier aux enfants et aux jeunes; établir et développer détroits contacts entre les membres de la communauté et tisser des liens de dialogue et de coopération avec les autres associations et institutions ayant des objectifs analogues; mettre à disposition de ses fidèles un local, qui offre un lieu de prière et de rencontre; défendre les intérêts religieux de ses fidèles devant les autorités. Ressources: cotisations des membres, les dons et legs et les subventions publiques ou privées. Comité: Louati Houcine, de Brütten, à Corcelles-près-Payerne, président, avec signature collective à deux, avec le secrétaire général; Berchil Said, du Maroc, à Villars-sur-Glâne, secrétaire général, avec signature collective à deux, avec le président; Zitoun Mahjoub, de Tunisie, à Misery-Courtion, trésorier, sans signature. Journal no 4679 du 17.09.2014 01725857

FR Radiations ATAC AHMET, à Fribourg, CHE-425.920.120, Entreprise individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 4696 du 17.09.2014 01725855

FR Mutations Bayer International SA, à Fribourg, CHE-107.773.859 (FOSC du 22.05.2014, p. 0/1516579). La procuration collective à deux de Antille Frédéric Pierre, Arheden Bengt Ingmar, Bärfuss Patrick, Schulz Christian, et Thomas Daniel Francisco sont radiées. Procuration collective à deux a été conférée à Boulekma Ismaïl, dAlgérie, à Villars-sur-Glâne, et à Wycisk Adam Josef, dAllemagne, à Ostermundigen. Journal no 4686 du 17.09.2014 01726625

FR Nouvelles inscriptions Benoît Oberson Montage Pose, à Granges (Veveyse), Route dAttalens 3, 1614 Granges (Veveyse), CHE-411.754.128. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oberson Benoît, de Vuisternens-devant-Romont, à Granges (Veveyse). But: montage, pose dagencements et menuiserie. Journal no 4680 du 17.09.2014 01725865

FR Mutationen BSW SECURITY AG, in Châtel-Saint-Denis, CHE-453.188.281, Zweigniederlassung. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Hauptsitz: Zürich. Die Kollektivunterschrift zu zweien von Loutan Denis und Marti Patrice ist erloschen. Tagebuch Nr. 4687 vom 17.09.2014 01725839

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: BUTOR Sàrl en liquidation, Bulle 2. Décision de dissolution par: lassemblée des associés 3. Date de la décision: 05.09.2014 4. Echéance de préavis des créances: 27.10.2014 5. Adresse pour la déclaration des créances: BUTOR Sàrl en liquidation, Rue du Marché 12, 1630 Bulle 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude Baeriswyl - Hank - Morand Offner 1630 Bulle (01725105)

FR Mutations CaseTex Assist GmbH, à Greng, CHE-114.778.833 (FOSC du 22.08.2014, p. 0/1676665). Nouvelle adresse: De Castella-Weg 16, 3280 Greng. Journal no 4688 du 17.09.2014 01725841

FR Mutations Cesa Création Enseignes S.A., à Bulle, CHE-101.214.679 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Ackermann Hubert nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 4689 du 17.09.2014 01725843

FR Mutations Dr WiiCARE SA, à Villars-sur-Glâne, CHE-113.792.262 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: LPS DEFENCE SA(LPS DEFENCE AG) (LPS DEFENCE Inc.). Statuts modifiés le 15.09.2014. Nouveau but: conseil, étude, courtage, représentation, transformation, commerce, négoce, importation, exportation, achat, vente, distribution, promotion de toutes sortes dappareils électroniques, senseurs, détecteurs, ainsi que tout matériel ou logiciel, y compris écran, visioconférence et chiffrement ainsi que toutes sortes de matières premières, déquipements, de machines, de dispositifs, doutils, dinstruments et dautres produits utilisés dans le contexte dun ou de plusieurs produits évoqués, ainsi que dans les domaines des télécommunications, de linformatique (logiciels, progiciels et bases de données); effectuer des recherches et développements scientifiques commandés par de tierces parties en Suisse, mais également dans des pays étrangers ou pour son propre compte, et commercialiser et promouvoir les résultats de ces recherches et développements; entreprendre toute action souhaitable, nécessaire, afférente ou en rapport avec les buts décrits, y compris, mais pas limité à toute action relative aux brevets, marques commerciales et autres concernant la propriété intellectuelle, les autorisations réglementaires, les licences, en amenant la Direction vers une collaboration avec participation dans et création dentreprises ayant des buts similaires ou apparentés, et tout ceci, dans le sens le plus étendu du mot; constituer et acquérir, prendre des participations dans, travailler en coopération avec, gérer et financer (ou faire financer) dautres entreprises de toute forme juridique, ainsi que conseiller et fournir des services; fournir et conclure des prêts dargent, gérer et disposer des biens déposés et fournir des sûretés, y compris des nantissements pour les dettes de sociétés du groupe et de tiers (cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par publication dans la FOSC. Transformation des 110000 actions de CHF 1, nominatives, en 110000 actions de CHF 1, au porteur. La clause statutaire de restriction de transmissibilité des actions est radiée. Capital-actions actuel: CHF 110000, entièrement libéré, divisé en 110000 actions de CHF 1, au porteur. Michoud Jean-Luc, administrateur président, se nomme précisément Michoud Jean-Luc Georges Albert et est désormais domicilié à Morlon. Jeanneret David, administrateur secrétaire, se nomme précisément Jeanneret David Ulysse. Journal no 4690 du 17.09.2014 01725845

FR Mutations Fondation Peter Cailler Bellet, à Broc, CHE-109.395.455 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue Jules Bellet 7, c/o Nestlé Suisse SA, 1636 Broc. Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 22.05.2014, et acceptés selon décision de lAutorité de surveillance du 16.07.2014. Selon dispense octroyée par lautorité de surveillance du 16.07.2014, la fondation nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4691 du 17.09.2014 01725847

FR Mutations J. Müller Capital, précédemment à Lausanne, CHE-165.961.543 (FOSC du 19.12.2013, p. /7225834). Siège transféré à Granges (Veveyse), Bois de Ban 7, 1614 Granges (Veveyse). Müller Jérôme, titulaire, qui se nomme précisément Müller Jérôme Pascal, est maintenant domicilié à Granges (Veveyse). Journal no 4681 du 17.09.2014 01725971

FR Mutations ORIENTAL M SA, à Fribourg, CHE-384.519.048 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 15.09.2014. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: ORIENTAL M SA en liquidation, par SEMELY CONSEIL & GESTION SA CHE-103.281.043, à Genève, nommée liquidatrice. Mattioli Silvano nest plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève. Journal no 4692 du 17.09.2014 01725849

FR Nouvelles inscriptions Satonni Commodities SA (Satonni Commodities AG) (Satonni Commodities Ltd), à Fribourg, Rue de Romont 1, c/o Helvetrust SA, 1700 Fribourg, CHE-485.644.082. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.09.2014. But: Achat et vente de produits alimentaires en gros et en détail, notamment dans le domaine des produits laitiers, café, équipements, accessoires et autres appareils liés à ces activités; participation à des entreprises industrielles, de services, commerciales et financières dans les domaines de lalimentation (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 16.09.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 102000, entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Borgognon Daniel, de et à Lausanne, est administrateur avec signature individuelle. Journal no 4682 du 17.09.2014 01725973

FR Nouvelles inscriptions Schell Consult Sàrl, à Marsens, Le Crêt 22, 1633 Marsens, CHE-483.556.610. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.09.2014. But: exercer toutes activités dans le domaine de la création artistique, du conseil en management et en réorganisation dentreprise, de la photographie et de linformatique, en particulier lachat, la vente, le conseil, le support, la conception, le développement et linstallation de logiciels et de matériel (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 12.09.2014, il est fait apport à la société de matériel de photographie et dun véhicule, pour un montant total de CHF 21283, imputé à hauteur de CHF 20000 à la libération du capital-social. En contrepartie, il est remis 200 parts sociales de CHF 100 aux apporteurs. Le solde de CHF 1283 correspond à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Schell Jacques Emile, de France, à Marsens, avec 100 parts de CHF 100 et Schell Carine Noelle, de France, à Marsens, avec 100 parts de CHF 100. Gérants: les associés Schell Jacques Emile, président, et Schell Carine Noelle, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 12.09.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4683 du 17.09.2014 01725975

FR Radiations Sorby Holding AG en liquidation, à Fribourg, CHE-101.560.331 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 4698 du 17.09.2014 01725859

FR Radiations SOS PINKY Déménagement & Multiservices Dincic Bojan, à Villars-sur-Glâne, CHE-387.411.080, Entreprise individuelle (FOSC du 16.06.2014, p. 0/1554459). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 4699 du 17.09.2014 01725861

FR Radiations Spring michel nettoyage, à Vaulruz, CHE-115.463.993, Entreprise individuelle (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1559983). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 4700 du 17.09.2014 01725863

FR Mutationen Stiftung Kaplaneimatte, in Ueberstorf, CHE-110.628.525 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert am 07.05.2014 und von der Aufsichtsbehörde genehmigt mit Verfügung vom 16.07.2014. Neuer Zweck: die Stiftung baut, kauft und verwaltet preisgünstige Alters- und Sozialwohnungen und vermietet diese vorwiegend an Familien, betagte Einzelpersonen und Ehepaare mit bescheidenem Einkommen, welche ihren Wohnsitz in der Gemeinde Ueberstorf haben (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Stiftung verfolgt keinen Erwerbs- oder unternehmerischen Zweck. Tagebuch Nr. 4693 vom 17.09.2014 01725851

FR Mutations V. Guggisberg Sàrl, à Bas-Vully, CHE-111.641.497 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Guggisberg Vincent nest plus associé suite à la cession de ses 100 parts de CHF 100 à Arslantas Onur Öncel, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds. Guggisberg Hélène nest plus associée suite à la cession de ses 100 parts de CHF 100 à Arslantas Öztan, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds. Guggisberg Vincent et Guggisberg Hélène ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Nouveaux gérants: les associés Arslantas Onur Öncel, nommé président, et Arslantas Öztan, tous deux avec signature individuelle. Journal no 4694 du 17.09.2014 01726353

FR Neueintragungen Verein il cammino, in Chésopelloz, Route du Haut 36, 1720 Chésopelloz, CHE-451.176.137. Neuer Verein im Sinne von Art. 60 ff ZGB. Statuten vom: 05.09.2014. Zweck: Der Verein ist gemeinnützig und setzt sich zum Ziel, Jugendliche mit Beeinträchtigung in der Vorbereitung und Absolvierung einer beruflichen Grundbildung im ersten Arbeitsmarkt und beim anschliessenden Eintritt ins Berufsleben zu begleiten und mit geeigneten Angeboten (z.B. Praktische Ausbildung PrA, Lern-Coaching etc.) zu unterstützen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen für die Betreuung und Schulung der Jugendlichen, Subventionen und weitere Beiräge, Vermögenserträge, Spenden und Legate sowie weitere Einnahmen. Vorstand: Kalamba Jean-Felix Bwabwa, italienischer Staatsangehöriger, in Fribourg, ist zum Mitglied und Präsidenten ernannt worden, Cotting Lukas Andreas, von St. Ursen, in Schmitten FR, ist zum Mitglied und Sekretär ernannt worden, Kabamba Médard Cédric Mbuyi, italienischer Staatsangehöriger, in Chésopelloz, ist zum Mitglied und Kassier ernannt worden, alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gallo Magda, italienische Staatsangehörige, in Chésopelloz, ist zur Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 4684 vom 17.09.2014 01725977

FR Mutationen VISTA - Zeka, in Fribourg, CHE-115.070.493, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Geschäftsfirma neu: Pc-Store-Zeka. Sitzverlegung nach: Granges-Paccot, Route dAgy 1, 1763 Granges-Paccot. Tagebuch Nr. 4695 vom 17.09.2014 01725853