SOGC/commercial register announcements from 23.10.2015 – Kanton Fribourg

FR Nouvelles inscriptions A+C Promotion / D. et Y.K. Müller, à Granges (Veveyse), Bois de Ban 7, 1614 Granges (Veveyse), CHE-182.132.683. Société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2015. But: Achat, vente et fabrication de bijoux et objets promotionnels. Associés: Müller Daniel Walter, de Birmenstorf AG, à Winterthur, Müller Yaa Kyewaa, de Genève, à Granges (Veveyse), tous deux avec signature individuelle. Journal no 4951 du 20.10.2015 02442009

FR Mutationen Auto Sulayeh GmbH, bisher in Ins, CHE-225.781.975 (SHAB vom 18.06.2012, s. /6722094). Sitzverlegung nach: Muntelier, Hauptstrasse 171, 3286 Muntelier. Gründungsstatuten vom 06.06.2012, geändert am 12.10.2015. Zweck neu: Handel sowie Import und Export von Fahrzeugen aller Art und Marken, Carrosseriearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen aller Art, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Mobiliar. Tagebuch Nr. 4952 vom 20.10.2015 02442683

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: be-cause GmbH in Liquidation, Route de la Fonderie 2, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 15.06.2015 3. Suspension de faillite: 06.10.2015 4. Echéance pour lavance de frais: 02.11.2015 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Zweck: Entwicklung, Weiterentwicklung im Bereich des eGovernments, sowie die Unterstützung der öffentlichen Hand. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (02434141)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Bilgin Plâtrerie Peinture Sàrl, Sentier Jules Daler 4, 1700 Fribourg 2. Date du prononcé de dissolution: 28.05.2015 3. Suspension de faillite: 06.10.2015 4. Echéance pour lavance de frais: 02.11.2015 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: (Réf. sect. 4) Office cantonal des faillites, M. Tornare, chef de secteur 1700 Fribourg (02435947)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Breizh Gourmet Sàrl, Ch. de lAuberge 3, 1553 Ménières FR 2. Déclaration de faillite: 27.08.2015 3. Suspension de faillite: 07.10.2015 4. Echéance pour lavance de frais: 02.11.2015 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation dune entreprise de restauration (réf. sect.1). Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (02424177)

FR Radiations Christian Tours Compagny SA. en liquidation, à Fribourg, CHE-103.949.792 (FOSC du 21.07.2015, p. 0/2279879). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 4963 du 20.10.2015 02442019

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Diesel & Dust Sàrl, Villars-les-Joncs 7, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 06.10.2015 3. Remarques: (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (02435977)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: FIROM GROUP Sàrl, Impasse de la Forêt 15, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 06.08.2015 3. Suspension de faillite: 14.10.2015 4. Echéance pour lavance de frais: 02.11.2015 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Importation, exportation et commercialisation tant en Suisse quà létranger de e-cigarettes, ou cigarettes électroniques, liquides sans nicotine et accessoires. Importation, exportation et commercialisation darticles cadeaux, de vêtements et accessoires, de bijouterie et horlogerie ainsi que de meubles et objets anciens. (Réf. sect. 4) Office cantonal des faillites, M. Tornare, chef de secteur 1700 Fribourg (02433967)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: FLAIR SA en liquidation, Crésuz 2. Décision de dissolution par: Assemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 16.09.2015 4. Echéance de préavis des créances: 30.11.2015 5. Adresse pour la déclaration des créances: FLAIR SA en Liquidation, Marilène Maria Madeleine Vanderhaeghe, Route des Planches 30, 1653 Crésuz 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Selon lart. 745 al. 2 et 3 CO, la société désire répartir lactif et radier la société avant lexpiration dune année, elle fera donc appel à un expert-réviseur agréé. Etude Kaelin Murith & Schneuwly, Notaires 1630 Bulle (02441235)

FR Mutations FONDATION MAURICE SANDOZ ET MARGUERITE DE REDING, à Fribourg, CHE-110.406.522 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Ryser Simona nest plus membre du conseil de fondation, sa signature est radiée. Keller Simone Eva, de Weinfelden, à Zürich, est nommée membre du conseil de fondation avec signature collective à deux. Journal no 4956 du 20.10.2015 02442691

FR Mutations Gonçalves Moreira Atelier de Couture, à Fribourg, CHE-402.575.236, Entreprise individuelle (FOSC du 27.02.2015, p. 0/2014543). Nouvelle raison de commerce: Atelier Boutique - Roméo et Juliette, titulaire Gonçalves Moreira. Journal no 4957 du 20.10.2015 02442693

FR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: HongKong Wok GmbH, Niederried 2, 1716 Oberschrot 2. Konkurseröffnung: 10.09.2015 3. Konkurseinstellung: 15.10.2015 4. Frist für Kostenvorschuss: 03.11.2015 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Zweck : Führung von Restaurants und Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich sowie Handel mit Waren aller Art. (Ref. Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (02431357)

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: ISOEYE Dämmtechnik GmbH, Bahnhofstrasse 13, 3185 Schmitten 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 23.10.2015 bis 12.11.2015 3. Anfechtungsfrist Inventar: 23.10.2015 bis 02.11.2015 4. Bemerkungen: Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen: Lüftungsisolationen, Brandabschottungen und technische Isolierungen, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Handel von Waren und Gütern aller Art sowie die Erbringung von Transportdienstleistungen. (Ref. Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (02424479)

FR Radiations L.G.P.I. SA en liquidation, à Ferpicloz, CHE-112.745.490 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1262365). La liquidation de la société étant terminée, cette entité juridique est radiée. Journal no 4966 du 20.10.2015 02442023

FR Mutations LE QUAI, Jo BRULHART & Co en liquidation, à Fribourg, CHE-112.227.350, Société en nom collectif (FOSC du 09.03.2015, p. 0/2030387). Par ordonnance du 14.09.2015, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 14.09.2015, à 9 heures 15. Journal no 4958 du 20.10.2015 02442695

FR Löschungen Lebensberatung1512 GmbH in Liquidation, in Giffers, CHE-171.528.491 (SHAB vom 21.07.2015, s. 0/2279869). Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4965 vom 20.10.2015 02442021

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Leibzig Transports SA, Boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 06.10.2015 3. Remarques: (Réf. sect. 4) Office cantonal des faillites, M. Tornare, chef de secteur 1700 Fribourg (02434115)

FR Mutations MGI Partenaires Ingénieurs Conseils SA, à Châtel-Saint-Denis, CHE-105.205.053 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procuration collective à deux avec un administrateur de Astori Patrick Sébastien est radiée. Journal no 4959 du 20.10.2015 02442697

FR Nouvelles inscriptions Mole Coiffure, à Fribourg, Route de Villars 3, 1700 Fribourg, CHE-195.191.465. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mole Gandi Mobuni, de la République Démocratique du Congo, à Villars-sur-Glâne avec signature individuelle. But: Exploitation dun salon de coiffure et onglerie. Journal no 4953 du 20.10.2015 02442685

FR Mutationen Palima AG in Liquidation, in Fribourg, CHE-102.593.184 (SHAB vom 02.10.2015, s. 0/2404871). Mit Entscheid vom 02.09.2015 hat der Präsident des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 4960 vom 20.10.2015 02442011

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Palima AG in Liquidation, Avenue Beauregard 12, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 28.09.2015 3. Suspension de faillite: 07.10.2015 4. Echéance pour lavance de frais: 02.11.2015 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Zweck: Verwaltung von Beteiligungen, Patenten, Lizenzen, Marken und anderen Rechten, Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Treuhanddienstleistungen sowie Unternehmensberatung, handel mit Waren aller Art insbesondere Rohstoffen sowie deren Import und Export. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (02434199)

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: PARO Peinture Sàrl, Chemin du Marais 16, 1733 Treyvaux 2. Délai pour contester létat de collocation: 23.10.2015 jusquau 12.11.2015 3. Délai pour contester linventaire: 23.10.2015 jusquau 02.11.2015 4. Remarques: But: gypserie, peinture et isolation périphérique. (Réf.: secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (02426835)

FR Neueintragungen parts4bike GmbH (parts4bike Sàrl) (parts4bike Sagl) (parts4bike Ltd liab. Co), in Bulle, Route du Verdel 23, 1630 Bulle, CHE-314.479.389. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.10.2015. Zweck: Entwicklung, Produktion, Import und Export von sowie Handel mit Sportartikeln, insbesondere im Fahrradbereich sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Chassot Laurence, von Vuisternens-devant-Romont, in Bulle, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: die Gesellschafterin Chassot Laurence, als vorsitzende Geschäftsführerin und Zäch Andreas, von und in Oberriet SG, als Geschäftsführer, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 14.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4954 vom 20.10.2015 02442687

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Patrick Vionnet atelier mécanique Sàrl en liquidation, Bulle 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée des associés 3. Date de la décision: 25.09.2015 4. Echéance de préavis des créances: 30.11.2015 5. Adresse pour la déclaration des créances: Patrick Vionnet atelier mécanique Sàrl en liquidation, Rue Lécheretta 3, 1630 Bulle 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Selon lart. 745 al. 2 et 3 CO, la société désire répartir lactif et radier la société avant lexpiration dune année, elle fera donc appel à un expert-réviseur agréé. Etude Kaelin Murith & Schneuwly, Notaires 1630 Bulle (02441225)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Shpati Peinture Sàrl, Jean-Marie Musy 5, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 06.10.2015 3. Remarques: (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (02435979)

FR Mutations Simapa SA, à Marly, CHE-108.708.445 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à Avry, Avry-Bourg 43, c/o Dovagest Consulting AG, 1754 Avry. Statuts modifiés le 16.10.2015. Lauper René nest plus administrateur président, sa signature est radiée. Misteli Pascal, administrateur, maintenant domicilié à Ipsach, est nommé administrateur président, avec signature individuelle. Misteli Marc, administrateur, est maintenant domicilié à Schenkon. Journal no 4961 du 20.10.2015 02442015

FR Nouvelles inscriptions Subsa Sàrl, à Val-de-Charmey, Chemin du Pra dAmont 56, 1654 Cerniat FR, CHE-147.914.913. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.10.2015. But: développer des techniques et des formations reconnues pour le travail en milieu confiné, le minage, le sauvetage, les techniques verticales, la plongée, le trekking souterrain et pour dautres milieux daccès difficile; réaliser des projets et des mandats en lien avec les activités précitées; mettre en place et contribuer au secours souterrain; organiser et effectuer des visites de cavités souterraines (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Apports en nature: Selon contrat du 09.10.2015 il a été fait apport à la société de divers accessoires, matériaux, mobiliers et machines selon inventaire au 09.10.2015 pour un montant de CHF 20000, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1000 aux apporteurs. Associés: Steiger Yves-Claude, de Schlierbach, à Marsens, avec 4 parts de CHF 1000, Hottinger Jérôme, de Lausanne, à Grône, avec 4 parts de CHF 1000, TechTonique SA (CHE-114.639.462), à Val-de-Charmey, avec 6 parts de CHF 1000, et TSM - Travaux Spéciaux et Minage Sàrl (CHE-115.382.320), à Val-de-Charmey, avec 6 parts de CHF 1000. Gérants: les associés Steiger Yves-Claude, gérant président, Hottinger Jérôme, gérant, Demierre Jacques Michel, de Montet (Glâne), à Val-de-Charmey, gérant, Demierre Michel Louis, de Montet (Glâne), à Semsales, gérant, et Savoy Ludovic, dAttalens, à Plan-les-Ouates, gérant, tous les cinq avec avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 09.10.2015, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4955 du 20.10.2015 02442689