SOGC/commercial register announcements from 25.09.2009 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen AGRO Innovation GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.063.337-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 12, Publ. 4496320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rittmeister, Dr. Leatitia, von Neckertal, in Brunnadern (Neckertal), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher:von Brunnadern, in Brunnadern). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11585 vom 21.09.2009 05264270

SG Mutationen Antradia AG, in Goldach, CH-320.3.056.611-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 11, Publ. 2651356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Bruno, von Trachselwald, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:in Brunnadern). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11586 vom 21.09.2009 05264272

SG Neueintragungen Baptista und Grazina, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista, in St. Margrethen, CH-320.1.065.917-3, Sonnmattstrasse 2, 9430 St. Margrethen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipser - Trockenbau - Isolationen. Eingetragene Personen: dos Santos Baptista, Ricardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grazina Coelho, Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11580 vom 21.09.2009 05263716

SG Löschungen cats personal & beratung sulger, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.065.354-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 18, Publ. 5070870). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Tagebuch Nr. 11620 vom 21.09.2009 05263732

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: CDR Communications Holding AG, 9008 St. Gallen 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 25.09.2009 bis 19.10.2009 3. Anfechtungsfrist Inventar: 25.09.2009 bis 07.10.2009 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St. Gallen, 9004 St. Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Liquidation nach Art. 731b OR, die AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. vormals Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Raffaela Kohlbrenner 9001 St. Gallen (00410427)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: CFS Performance AG, vormals Mariabergstrasse 13, 9400 Rorschach 2. Konkurseröffnung: 16.07.2009 3. Konkurseinstellung: 16.09.2009 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 07.10.2009 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Die Firma CFS Performance AG, vormals Mariabergstrasse 13, 9400 Rorschach ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Sitz der Firma bis 16.12.2008 Büelmattweg 6, 6340 Baar Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00410507)

SG Mutationen CFS Performance AG in Liquidation, in Rorschach, CH-170.3.003.584-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 11, Publ. 5241896). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 11587 vom 21.09.2009 05264274

SG Neueintragungen Didis Shop D. Castelmur, in Vilters-Wangs, CH-320.1.065.918-9, Alvierstrasse 29, 7324 Vilters, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internet-Shop sowie Handel mit und Verkauf von Spielwaren, Kinderartikeln, Modellbauartikeln, Küchen- und Haushaltsartikeln, Papeterieartikeln, Bastel- und Dekorationsartikeln, Textilien und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Castelmur, Diana, von Tomils, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11581 vom 21.09.2009 05263718

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: DS Interprint AG, Felsenkellerstrasse 6, 7310 Bad Ragaz 2. Konkurseröffnung: 30.07.2009 3. Konkurseinstellung: 16.09.2009 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 07.10.2009 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs (00409601)

SG Mutationen Enggist Medical Fitness GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.049.629-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S. 2370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enggist, Andreas, von Konolfingen, in Grabs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Fidu-Manag Herbert Schister (CH-320.1.033.654-1), in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11588 vom 21.09.2009 05264276

SG Mutationen Gennaro Errichetti City-Snack, bisher in Arbon, CH-440.1.019.466-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 12, Publ. 3571772). Sitz neu: Rorschacherberg. Domizil neu: Sonnenberg 13, 9404 Rorschacherberg. Zweck: Betreiben eines Imbiss-Standes und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Errichetti, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 11589 vom 21.09.2009 05263726

SG Mutationen Genossenschaft Alterswohnen Vilters-Wangs, in Vilters-Wangs, CH-320.5.058.454-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 12, Publ. 3979340). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Bau, Kauf und sorgfältiger Unterhalt von preisgünstigen und neuzeitlichen Alterswohnungen. Die Genossenschaft kann Grundstücke oder Rechte daran erwerben, sich an Unternehmen oder Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Die Tätigkeit ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Publikationsorgan neu: SHAB und Sarganserländer. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 14.09.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 11590 vom 21.09.2009 05263728

SG Mutationen Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG, in Altstätten, CH-320.5.033.955-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 15, Publ. 5030392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Kurt, von Laupersdorf, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlfenzl, Gerda, von Mosnang, in Bütschwil, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli-Landert, Ulrich genannt Ueli, von Hasle bei Burgdorf, in Islikon (Gachnang), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perreten, Walo, von Lauenen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 11591 vom 21.09.2009 05264278

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Genossenschaft für ländliches Bauen GLB Kirchberg in Liquidation, Kirchberg SG 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 30.03.2009 4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.11.2009 5. Anmeldestelle für Forderungen: Genossenschaft für ländliches Bauen GLB Kirchberg in Liquiation, Wilerstrasse 39, 9602 Bazenheid 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Genossenschaft für ländlichs Bauen GLB Kirchberg in Liquidation 9602 Bazenheid (00411195)

SG Mutationen Hälg & Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 14, Publ. 5203614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Bruno, von Trachselwald, in Brunnadern (Neckertal), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher:in Brunnadern). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11592 vom 21.09.2009 05264280

SG Neueintragungen Haute Coiffure Markus B, Markus Büeler, in St. Gallen, CH-320.1.065.919-7, Spisergasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebs. Eingetragene Personen: Büeler, Markus, von Schwyz, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11582 vom 21.09.2009 05263720

SG Mutationen Hofgarage R. Graf, in Ebnat-Kappel, CH-320.1.061.965-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 9, Publ. 4137774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Roland, von Bühler, in Brunnadern (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:in Brunnadern); Graf-Keller, Bettina, von Bühler und Marbach LU, in Brunnadern (Neckertal), mit Einzelunterschrift (bisher:in Brunnadern, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11593 vom 21.09.2009 05264282

SG Mutationen Holton & Allen GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.062.140-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 11, Publ. 4191284). Statutenänderung: 26.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Länzlinger, Reto-Alex, von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 49000.00). Tagebuch Nr. 11594 vom 21.09.2009 05264284

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Innotech Work Corporation GmbH, Oberstrasse 290, 9014 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 15.09.2009 3. Konkurseinstellung: 21.09.2009 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 07.10.2009 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00410909)

SG Löschungen Keller & Co., in Rheineck, CH-320.2.005.853-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.10.1975, S. 2899). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Keller, Konrad aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11622 vom 21.09.2009 05263734

SG Mutationen KOWA Baumontagen AG, in Lütisburg, CH-320.4.042.038-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 14, Publ. 3960940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Werner, von Neckertal, in Lütisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:von Brunnadern). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11595 vom 21.09.2009 05264286

SG Neueintragungen Lavinco Design GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.065.920-4, Zürcherstrasse 156, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Innenarchitektur, Design und Architektur. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Lavinco Ltd (CH-320.3.062.467-4), in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Schmidheiny, Lisa, von Balgach und Pagig, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11583 vom 21.09.2009 05263722

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, publizierten TR-Eintrags Nr. 10020 vom 11.08.2009 Leuchten-Atelier Frey GmbH, in Sevelen, CH-320.4.021.937-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, Publ. 5198816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey-Reich, Katharina, von Wartau, in Sevelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). . Tagebuch Nr. 11596 vom 21.09.2009 05264288

SG Löschungen Management-Bildungszentrum Linth GmbH in Liquidation, in Uznach, CH-320.4.045.105-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021412). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 11623 vom 21.09.2009 05263736

SG Löschungen Matej Parkett, Marijanovic Matej, in Widnau, CH-320.1.064.366-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 12, Publ. 4760624). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 11624 vom 21.09.2009 05263738

SG Mutationen MAWEG GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.051.913-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 11, Publ. 2588632). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 11597 vom 21.09.2009 05264290

SG Mutationen MTH Marketing Tell Handel + Organisation GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.041.778-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8282). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Handel mit Schweizer Waren in der Schweiz, Import und Export von Waren, Handel mit Immaterialgütern, Telemarketing, Dialogmarketing, Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Reinhold, von Altstätten, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Hofstetter, Fazeena, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Thomas, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil). Tagebuch Nr. 11598 vom 21.09.2009 05263730

SG Löschungen Oeko-Pal GmbH in Liquidation, in Thal, CH-320.4.045.534-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 14, Publ. 5072746). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 11625 vom 21.09.2009 05263752

SG Mutationen Oerlikon Saurer Arbon AG, Zweigniederlassung Wattwil, in Wattwil, CH-320.9.059.334-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 12, Publ. 4623390), mit Hauptsitz in: Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etzold, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11599 vom 21.09.2009 05264292

SG Mutationen P. Schmid & Co. AG, in Neckertal, CH-320.3.012.334-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 22, Publ. 5077590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Schaible, Paul, von Trasadingen, in Degersheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Mogelsberg (Neckertal)); Walpen, Bonifatius genannt Bonifaz, von Reckingen-Gluringen, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Schaible, Doris, von Trasadingen, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Mogelsberg (Neckertal)). Tagebuch Nr. 11600 vom 21.09.2009 05264294

SG Mutationen PESTA Schlosserei GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.051.982-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13, Publ. 4763322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Friederich, von Wyssachen, in Mogelsberg (Neckertal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher:in Mogelsberg). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11601 vom 21.09.2009 05264298

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Privatinvest Finance AG, vormals Eisenbahnstrasse 41, 9400 Rorschach 2. Konkurseröffnung: 16.07.2009 3. Konkurseinstellung: 18.09.2009 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 07.10.2009 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Die Firma Privatinvest Finance AG, vormals Eisenbahnstrasse 41, 9400 Rorschach ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00410451)

SG Mutationen Project-Me GmbH, in Quarten, CH-130.4.012.571-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 15, Publ. 4973992). Statutenänderung: 12.08.2009. Firma neu: SCM Systems GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (SCM Systems Sàrl) (SCM Systems Ltd liab. Co). Domizil neu: Alte Spinnerei, 8877 Murg. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Outsourcingdienstleistungen für Unternehmen und Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dressler, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höffken, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 11602 vom 21.09.2009 05263742

SG Mutationen R. Bärtsch Baumontagen, in Mels, CH-320.1.052.404-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2002, S. 9, Publ. 715028). Sitz neu: Walenstadt. Domizil neu: Vorderdorfstrasse 5, 8892 Berschis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtsch, Rudolf, von Mels, in Berschis (Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:in Heiligkreuz (Mels)). Tagebuch Nr. 11603 vom 21.09.2009 05264300

SG Mutationen Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg Genossenschaft, in Degersheim, CH-320.5.002.686-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 13, Publ. 4511120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cottinelli, Marco, von Chur, in Mogelsberg (Neckertal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Mogelsberg); Brosi, Max, von Klosters-Serneus, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:in Mogelsberg); Hartmann, Cornelia, von Urnäsch, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:in Mogelsberg). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11604 vom 21.09.2009 05264302

SG Mutationen Rest. Adler, G. Walker, in St. Gallen, CH-320.1.039.245-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.1995, S. 4680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Gertrud, von Oberdorf SO, in Mogelsberg (Neckertal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher:in Mogelsberg). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11605 vom 21.09.2009 05264304

SG Mutationen Robert Schwendener Gerüstbau AG, in Buchs SG, CH-320.3.027.439-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2000, S. 8063). Statutenänderung: 30.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11606 vom 21.09.2009 05264306

SG Löschungen Samo AG in Liquidation, in Rorschach, CH-320.3.062.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 23, Publ. 5086498). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 11626 vom 21.09.2009 05263754

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, publizierten TR-Eintrag Nr. 10443 vom 20.08.2009 Sarganserländer Druck AG, in Mels, CH-320.3.000.370-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, Publ. 5214952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. . Tagebuch Nr. 11607 vom 21.09.2009 05264308

SG Löschungen SCG Consulting AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.059.660-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 21, Publ. 5068228). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 11627 vom 21.09.2009 05263740

SG Mutationen SCHOTT forma vitrum ag, in St. Gallen, CH-320.3.003.697-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ. 4720288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Froidevaux, Raphael, von Le Noirmont, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Thomas, von Winterthur, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 11608 vom 21.09.2009 05264310

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Schweizer Pellet AG, Greifenstrasse 9, 9001 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 11.08.2009 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 26.10.2009 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Raffaela Kohlbrenner 9001 St. Gallen (00411151)

SG Mutationen SEQ sport equipment ag, in Gommiswald, CH-320.3.059.668-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 9, Publ. 3472304). Statutenänderung: 16.06.2009. Firma neu: OOHOO AG. Sitz neu: Rapperswil-Jona. Domizil neu: Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona. Zweck neu: Beratung, Handel/Import/Export und Installation aller Art, insbesondere in den Bereichen Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen, MSR, Sanitär, Heizung, Akustik, Schwimmbadbau, Elektro- und Kommunikationsanlagen, Audio- und Videoanlagen, Sicherheitssysteme, IT Hard- und Software sowie Netzwerke, Haushaltsgeräte, Bürogeräte, Haustechnik, Gastronomie- und Hotelbedarf, Textilien, Textilveredelung, Sportartikel, Merchandising, Schmuck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünwald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Kallern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Braun, Jürg, von Fischingen, in Rombach (Küttigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recostal GmbH, in Bilten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Oliver, von Gams, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Gommiswald, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11609 vom 21.09.2009 05263744

SG Mutationen St. Galler Beratungs- und Business Center GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.448-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 13, Publ. 5219258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Hans, von Ersigen, in Mogelsberg (Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:in Mogelsberg). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11610 vom 21.09.2009 05264312

SG Mutationen Steinemann Technology AG, St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.002.885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 12, Publ. 4712834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candreja, Josef, von Stierva, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Knell, Rolf, von Küsnacht ZH, in Binz (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Gebenstorf, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhalden, Roland, von Alt St. Johann, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien; Plüer, Andreas, von Ermatingen und Grindelwald, in Triboltingen (Ermatingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Allgöwer, Ludwig, deutscher und brasilianischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11611 vom 21.09.2009 05264314

SG Mutationen Stiftung Frauenhaus St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.021.454-6, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 15, Publ. 4848702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauert, Margrit, von Ersigen und Wald BE, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:in Mogelsberg). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 11612 vom 21.09.2009 05264316

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Success Internationale Vermögensverwaltung AG, Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs 2. Konkurseröffnung: 12.08.2009 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 26.10.2009 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs (00409603)

SG Mutationen Swiss German International Real Estate AG, bisher in Lungern, CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 13, Publ. 4975214). Gründungsstatuten: 22.08.2007, Statutenänderung: 14.08.2009, 07.09.2009. Sitz neu: Widnau. Domizil neu: Birkenstrasse 73, 9443 Widnau. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Organisation, Planung, Durchführung von Um- und Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten sowie weiteren Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienbranche und kann als Mäklerin auftreten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie immaterielle Güter wie Lizenzen halten, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung: CHF 200000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.08.2007, einen Porsche 997 Carrera 4S Cabrio zum Preis von EUR 97500.-- (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Söllner, Robert Karl Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Steinberg am See (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Küng, Stefan, von Hasle LU, in Widnau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Revigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 11613 vom 21.09.2009 05263746

SG Mutationen swisswindows AG, in Mörschwil, CH-320.3.020.528-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 13, Publ. 5210352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl gen. Charly, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Antonius, von Roggliswil, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Alain, von Rapperswil-Jona, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11614 vom 21.09.2009 05264318

SG Neueintragungen Terle Design, in Widnau, CH-320.1.065.921-8, Lehmstrasse 4, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Nageldesign sowie Erstellung und Umsetzung von Innendesign (Kunstgegenstände). Eingetragene Personen: Terle, Lioubov, von Männedorf, in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11584 vom 21.09.2009 05263724

SG Mutationen Untertor GmbH, in Altstätten, CH-320.4.050.728-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 18, Publ. 5150908). Statutenänderung: 08.09.2009. Zweck neu: Betrieb eines Hotels / Herberge und Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke und Liegenschaften aller Art erwerben, mieten, pachten, halten, veräussern, vermieten und verpachten. Die Bestimmungen über den Erwerb von Grundstücken sind bei ausländisch beherrschten Gesellschaften zu beachten.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kooke, Madhur, von Kloten, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00); Tektas, Sedat, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 11615 vom 21.09.2009 05263748

SG Mutationen WIGA-TEC GmbH, in Flums, CH-320.4.050.208-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001, S. 5953). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Rio, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11616 vom 21.09.2009 05264320

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Säntisblick, in Gossau SG, CH-320.5.032.167-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 14, Publ. 4511132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwitter, Simon, von Näfels, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Yvonne, von Urnäsch und Appenzell, in Gossau SG, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kubbutat, Claudia, von St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11617 vom 21.09.2009 05264322

SG Mutationen WonderWorld GmbH, in St. Gallen, CH-320.9.060.075-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 11, Publ. 3597114), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.4.014.831-4. Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Roger, von Ganterschwil, in Brunnadern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jellinek, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Preisig, Severin, von Schwellbrunn, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11618 vom 21.09.2009 05263750

SG Mutationen XNY Productions GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.061.918-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 11, Publ. 4124112). Statutenänderung: 23.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 11619 vom 21.09.2009 05264324