SOGC/commercial register announcements from 27.06.2012 – Kanton Fribourg

FR Mutationen Arteol GmbH, in Ulmiz, CH-217-3550414-4, Führung eines Gastronomiebetriebes, usw. (SHAB vom 21.06.2012, s. 0/6729460). Köhli Arnold, Gesellschafter und vorsitzender Geschäftsführer, tritt 8 Stammanteile zu CHF 1000.-- an Köhli Thérese Rosa, eingetragen, ab und tritt 2 Stammanteile zu CHF 1000.-- an Köhli Oliver, Geschäftsführer, ab. Gesellschafter neu: Köhli Arnold mit 10 Stammanteilen zu CHF 1000.--, Köhli Thérese Rosa mit 8 Stammanteilen zu CHF 1000.-- und Köhli Oliver mit 2 Stammanteilen zu CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3008 vom 22.06.2012 06738590

FR Radiations Auberge des 3 Communes - Ribeirete Pereira Paulo, à Vernay, CH-217-3545854-8, exploitation dun restaurant. (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565938). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 3023 du 22.06.2012 06737466

FR Mutations Bétontec GRAM SA, à Villeneuve (FR), CH-217-3533844-8, fabrication et commerce de tous matériaux de construction en général, etc. (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6705372). Ceriani Jacques nest plus administrateur et vice-président, sa signature est radiée. Journal no 3009 du 22.06.2012 06738592

FR Radiations Bruderer-Magnin AG, à Granges-Paccot, CH-217-0133714-4, bureau dingénieur pour travaux de bâtiments et génie civil, etc. (FOSC du 02.03.2010, p. 7/5520024). La société est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de larticle 748 aCO ont été respectées. Journal no 3024 du 22.06.2012 06737726

FR Mutations Chalet du soldat de Fribourg, à Fribourg, CH-217-0170023-5, entretien et exploitation dun chalet dans la région des Gastlosen, etc. Fondation. (FOSC du 11.09.2006, p. 7/3543662). Jaquet Laurent nest plus secrétaire, sa signature est radiée. Schneuwly Elmar, inscrit sans signature, nest plus membre du conseil. Muller Stéphane, inscrit, qui se nomme précisément Muller Stéphan Aloys, est maintenant domicilié à Charmey. Ropraz Jean-Louis, dAvry-sur-Matran, à Sorens, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. Röbig Sylvain, de Bulle, à Corminboeuf, est nommé membre du conseil, sans signature. Lehmann Christophe et Rossier Marc ne sont plus plus organe de révision. Nouvel organe de révision: NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8), à Villars-sur-Glâne. Journal no 3010 du 22.06.2012 06738574

FR Mutations Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot, CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en commandite par actions. (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648580). Nouvelle raison sociale: COMPAGNIE FINANCIERE DU GROUPE MICHELIN, Senard et Cie. Statuts modifiés le 08.06.2012. Rollier Michel nest plus associé indéfiniment responsable et, de ce fait, plus administrateur gérant; sa signature est radiée. Senard Jean Dominique Marcel nest plus directeur, il est nommé associé indéfiniment responsable et gérant, avec signature individuelle; il est maintenant domicilié à Clermont-Ferrand (FR). dArmand de Chateauvieux Jacques Marie Joseph Narcisse, de France, à Paris (FR), est nommé associé indéfiniment responsable, sans signature. Henry Marc Jean Paul, de France, à Chamalières (FR), est nommé directeur, avec signature individuelle. Journal no 3011 du 22.06.2012 06739400

FR Radiations Divino Bar Sumer Ana-Alicia, à Fribourg, CH-217-3540476-6, débit de boissons avec et sans alcool. (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6553744). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 3025 du 22.06.2012 06737468

FR Mutations Energy Trust SA, à Fribourg, CH-217-0137816-7, commerce, importation et exportation, courtage et représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6288760). Prysmytskyi Igor, administrateur président, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 3012 du 22.06.2012 06738576

FR Neueintragungen Etter Beteiligungen GmbH (Etter Beteiligungen Sàrl), in Courgevaux, Ruelle du Posat 6, 1796 Courgevaux, CH-217-3550454-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 19.06.2012. Zweck: Halten, Verwalten, Kauf und Veräusserung von Beteiligungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000.--. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Aktien der Etter Wärmetechnik AG (CH-217-3537372-5), in Courgevaux, zum Höchstbetrag von CHF 500000.--, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gesellschafter: Etter Thomas, von Ried bei Kerzers, in Courgevaux, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1000.--. Geschäftsführer: der Gesellschafter Etter Thomas mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3001 vom 22.06.2012 06737456

FR Nouvelles inscriptions franz & rené SA, succursale de Granges-Paccot, à Granges-Paccot, Route dEnglisberg 17, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3550458-0. Succursale de franz & rené SA (CH-036-3046864-2), Société anonyme, à Bern, inscrite au Registre du commerce du canton de Bern le 18.02.2010. La succursale est engagée par la signature individuelle de Pecalvel Valérie, de Marly, à Givisiez, nommée responsable de la succursale. Journal no 3002 du 22.06.2012 06737462

FR Mutations G. Haymoz Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240156-3, achat, vente de toutes fournitures et pièces détachées pour véhicules à moteur, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7762). Par décision du juge du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, du 04.05.2012, la société a été dissoute conformément à lart. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: G. Haymoz Sàrl en liquidation. Journal no 3013 du 22.06.2012 06737458

FR Nouvelles inscriptions Galaxy-frères Sàrl, à Marly, Route du Centre 23, 1723 Marly, CH-217-3550452-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.06.2012. But: exploitation dune entreprise de plâtrerie, peinture et menuiserie, ainsi que tous travaux dans le secteur du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Apports en nature: Selon contrat du 15.06.2012, il a été fait apport à la société de deux véhicules pour un montant de CHF 20421.--, accepté pour le prix de CHF 20000.--. En contrepartie il a été remis 200 parts de CHF 100.--, aux fondateurs. Associés: Ymeri Rexhep, du Kosovo, à Marly, avec 160 parts de CHF 100.--, et Ymeri Hasan, du Kosovo, à Tafers, avec 40 parts de CHF 100.--. Gérants: les associés Ymeri Rexhep, gérant président, et Ymeri Hasan, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3003 du 22.06.2012 06737476

FR Mutations Hôtel de La Rose SA, à Fribourg, CH-217-0138131-5, exploiter un hôtel, café, restaurant, etc. (FOSC du 01.12.2010, p. 6/5919280). Maire Laurent Basile Alexis, de Vaulion, à Lausanne, est nommé administrateur du conseil dadministration avec signature individuelle. Sensia Treuhand AG (CH-217-0137558-7) nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully. Journal no 3014 du 22.06.2012 06738578

FR Mutationen KVT GmbH, in Murten, CH-217-3550016-5, Handel mit und Ueberbauung von Grundstücken, usw. (SHAB vom 27.04.2012, s. 0/6655490). Pignone-Schmidt Iris Franziska, bisher Gesellschafterin ohne Unterschrift, zeichnet nun mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3015 vom 22.06.2012 06738580

FR Mutations Lesim S.A., à Fribourg, CH-217-0132044-0, la prise de participations dans dautres sociétés industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6693726). Puig Planas Mariano et Hottinger François ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Puig Guasch Marcos, administrateur, est nommé président, et Albiol Ramis Joan, inscrit avec signature collective à deux, est nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 3016 du 22.06.2012 06738582

FR Mutations MAC TOP Terrassement Sàrl en liquidation, à Corminboeuf, CH-217-3545540-4, tous travaux de terrassement et daménagement extérieur, ainsi que, de manière générale, etc. (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538170). Par ordonnance du 11.05.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 3017 du 22.06.2012 06737460

FR Radiations Marcel Oberson, successeur Patrice Oberson, à Riaz, CH-217-3543100-6, Menuiserie - Ebénisterie - Agencements. (FOSC du 11.09.2009, p. 6/5242564). Lentreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Menuiserie - Ebénisterie Oberson SA (CH-217-3550424-7), à Riaz. Journal no 3026 du 22.06.2012 06737470

FR Radiations Moret Jean-Claude, à Les Montets, CH-217-0210700-6, exploitation dune scierie. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.02.2004, p. 6/2140556). Lentreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Scierie Jean-Claude Moret Sàrl (CH-217-3550448-3), à Les Montets. Journal no 3027 du 22.06.2012 06737472

FR Nouvelles inscriptions Pharmacie Dubas Centre SA, à Bulle, Avenue de la Gare 3, 1630 Bulle, CH-217-3550418-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.2012. But: exploitation dune pharmacie ainsi que la vente de produits de bien-être, cosmétiques et de parfumerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000.--. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 12.06.2012, il a été fait apport à la société des actifs et passifs de lentreprise individuelle Pharmacie Dubas Centre, succ. Ch. Chassot (CH-217-3535920-4), à Bulle, selon bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 496895.73 et des passifs de CHF 387401.90, soit un actif net de CHF 109493.83. En contrepartie il a été remis 100 actions nominatives liées de CHF 1000.-- à lapporteur. Le solde de CHF 9493.83 correspond à une créance en faveur de lapporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit (y compris par courriel et fax) ou par publication dans la FOSC. Chassot Christian, de Bussy (FR), à Bulle, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg. Journal no 3004 du 22.06.2012 06737478

FR Mutations RG utilitaires SA, à Granges-Paccot, CH-217-3533572-9, commerce de tous véhicules, etc. (FOSC du 28.09.2010, p. 6/5829808). Ayer Roland nest plus administrateur, sa signature est radiée. Signature collective à deux, avec un administrateur, un directeur ou uns sous-directeur a été conférée à Clerc Jean Noël, de Rossens (FR), à Le Mouret. Journal no 3019 du 22.06.2012 06738584

FR Mutations Saparim Participations S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-0431084-0, la prise de participations dans des sociétés immobilières étrangères. (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6699210). Par ordonnance du 11.05.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 3020 du 22.06.2012 06737464

FR Nouvelles inscriptions sCHNOw Sàrl, à Fribourg, Rue de Locarno 7, 1700 Fribourg, CH-217-3550450-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2012. But: toutes activités dimportation dobjets de consommation courante entre la Norvège et la Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Associé: Steensland Paal, de Norvège, à Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérant: lassocié Steensland Paal avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3005 du 22.06.2012 06737480

FR Radiations sCHNOw, Steensland Paal, à Fribourg, CH-217-3546712-0, activités dimport dobjets de consommation courante entre la Norvège et la Suisse. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.02.2011, p. 7/6038768). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 3028 du 22.06.2012 06737474

FR Nouvelles inscriptions Scierie Jean-Claude Moret Sàrl, à Les Montets, Route du Borget 25, 1484 Aumont, CH-217-3550448-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2012. But: exploitation dune scierie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 50000.--. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 19.06.2012, il a été fait apport à la société de lensemble des actifs et passifs de lentreprise individuelle Moret Jean-Claude (CH-217-0210700-6), à Les Montets, selon bilan au 31.12.2011, actifs: CHF 287532.16; passifs envers les tiers: CHF 150419.35, soit un actif net de CHF 137112.81, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 50 parts de CHF 1000.--, aux fondateurs. Le solde de CHF 87112.81 correspond à une créance en faveur de lapporteur. Associés: Moret Jean-Claude André, de Ménières, à Aumont, avec 25 parts de CHF 1000.--, et Moret Carmen Anne, de Ménières, à Aumont, avec 25 parts de CHF 1000.--. Gérants: les associés Moret Jean-Claude André, gérant président, et Moret Carmen Anne, gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3006 du 22.06.2012 06737482

FR Mutations SI Châteaubois S.A., à Grolley, CH-217-0138262-9, conception et réalisation de concepts immobiliers et déquipements, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 5/2566416). Statuts modifiés le 19.06.2012. Selon déclaration du 19.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Dubey Gestion S.A. (CH-217-0230181-4) nest plus organe de révision. Journal no 3021 du 22.06.2012 06738586

FR Mutations Unitech Ingenieur Kerzers AG, à Kerzers, CH-217-0530387-5, Betrieb eines Bauingenieurbüros für alle Bereiche des Bauingenieurwesens. (FOSC du 03.12.1997, p. 8721). Dorénavant, les inscriptions de la société seront effectueées dans la langue française. Statuts modifiés le 09.06.2012. Traduction du but: exécuter tous travaux dingénieur dans le domaine de la construction (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, libéré à concurrence de CHF 50000.--, divisé en 500 actions nominatives de CHF 200.--. Apport en nature: La société a acquis, lors de sa constitution le 02.11.1988, de Monsieur Daniel Nadig, un ordinateur ainsi que des installations de bureau, pour un montant de CHF 4000.-, et de Monsieur Andreas Morf, un ordinateur, du soft-ware et des installations de bureau pour un montant total de CHF 4000.--, en paiement de quoi les deux apporteurs ont reçu 40 actions nominatives de CHF 100.-- chacune, entièrement libérées. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Paul-André Graber (CH-645-1004664-4) nest plus organe de révision. Selon déclaration du 09.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3022 du 22.06.2012 06738588

FR Nouvelles inscriptions Vosper Services Sàrl, à Rossens (FR), Route dIllens 35, c/o Stephane André Velan, 1728 Rossens FR, CH-217-3550456-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2012. But: en priorité au profit des sociétés du groupe VOSPER, prestation de services dans les domaines commercial, économique, finanicer, informatique et comptable, notamment en matière de gestion de sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Velan Stephan André, de Bassins, à Rossens (FR), avec 1 part de CHF 100.--, Vosper SA (CH-217-3537846-8), à Rossens (FR), avec 199 parts de CHF 100.--. Gérant: lassocié Velan Stephan André avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3007 du 22.06.2012 06737484