SOGC/commercial register announcements from 27.09.2012 – Kanton Solothurn

SO Mutationen AURAN Swiss GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.048.042-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ. 6801638). Statutenänderung: 24.08.2012. Firma neu: BS Trans GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (BS Trans S.à r.l.) (BS Trans Ltd liab. Co). Sitz neu: Balsthal. Domizil neu: Rauracherweg 5, 4710 Balsthal. Zweck neu: Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten und Übernahme weiterer Dienstleistungen in der Baubranche, Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation, Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Gesamtüberbauungen, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen sowie Privat- und Büroreinigungen, Durchführen von Transportaufträgen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, ferner alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chronopoulou, Panagiota, griechische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sokoli, Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3503 vom 24.09.2012 06866996

SO Löschungen Beol Shala, in Gerlafingen, CH-241.1.010.825-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6586176). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Beol GmbH, in Gerlafingen (CH-241.4.011.125-9), erloschen. Tagebuch Nr. 3515 vom 24.09.2012 06867006

SO Löschungen Braunviehzucht - Genossenschaft Lüssel - Tal in Liquidation, in Erschwil, CH-261.5.000.005-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 15, Publ. 5762702). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3516 vom 24.09.2012 06867008

SO Mutationen Cevi Olten-Stiftung, in Olten, CH-241.7.003.567-8, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 12, Publ. 4598812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichelberger, Regula, von Sumiswald, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3504 vom 24.09.2012 06865888

SO Mutationen eug Elektra Untergäu Genossenschaft, in Kappel SO, CH-249.5.000.041-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 15, Publ. 5818892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerni, Walter, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüniger, Alfred, von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Marcel, von Wünnewil-Flamatt, in Hägendorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3505 vom 24.09.2012 06865890

SO Mutationen eug INFRA AG, in Kappel SO, CH-241.3.004.212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerni, Walter, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Marcel, von Wünnewil-Flamatt, in Hägendorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3506 vom 24.09.2012 06865892

SO Mutationen Eurofins Scientific AG, in Schönenwerd, CH-020.3.914.578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447942). Statutenänderung: 21.09.2012. Zweck neu: Betrieb von chemisch analytischen, präparativen, mikrobiologischen und physikalischen Labors, naturwissenschaftliche Beratung, insbesondere in den Bereichen Chemie, Pharma und anderen technischen Branchen, bakteriologische Untersuchungen von Arzneimitteln, Lebensmitteln und Halbfabrikaten, Erbringung von wissenschaftlichen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Biologie, Mikrobiologie, Chemie, Medizin und Analytik, Handel mit Laborgeräten und Waren aller Art sowie Erbringung von Leistungen in den Bereichen Arbeitsvermittlung und Personalverleih. Kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, ferner in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefes an die der Gesellschaft bekanntgegebenen und im Aktienbuch vermerkten Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichenbecher, Dr. Marisa, deutsche Staatsangehörige, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3507 vom 24.09.2012 06866998

SO Löschungen Gastaldo Sanitäre Anlagen, in Niedergösgen, CH-249.1.004.556-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2001, S. 7044). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gastaldo, Denis, von Niederlenz, in Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niedergösgen). Tagebuch Nr. 3517 vom 24.09.2012 06867010

SO Mutationen Gasthof Bad Meltingen, Bänziger & Gebele, in Meltingen, CH-241.2.005.245-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 17, Publ. 4005528). Firma neu: Gasthof Bad Meltingen, Bänziger & Gebele in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Roland, von Oberwil BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift); Gebele, Gabriele, von Ramlinsburg, in Reinach BL, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin (bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3508 vom 24.09.2012 06867000

SO Neueintragungen Gastro Velodrome Suisse GmbH, in Grenchen, CH-241.4.011.272-3, Niklaus-Wengi-Strasse 36, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Betrieb eines Gastro- und Cateringunternehmens. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Traub, John, von Läufelfingen, in Bettlach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Traub, Peter, von Läufelfingen, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3500 vom 24.09.2012 06866990

SO Mutationen i-medify AG, in Oensingen, CH-241.3.009.813-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truong, Tai, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3509 vom 24.09.2012 06865894

SO Mutationen IPG Service GmbH, bisher in Freienbach, CH-130.4.015.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 18, Publ. 5474682). Statutenänderung: 21.09.2012. Sitz neu: Zuchwil. Domizil neu: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Tagebuch Nr. 3510 vom 24.09.2012 06867002

SO Neueintragungen mühlemann + partner, architektur + beratung ag (mühlemann + partenaires, architecture + conseils sa) (mühlemann + partner, architecture + consulting ltd), in Grenchen, CH-241.3.011.273-7, Kastelsstrasse 98, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Beratung, Optimierung von Gebäudekosten, Planungsabläufen und Projektmanagement im In- und Ausland. Kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mühlemann, Matthias, von Bönigen, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mühlemann, Hans-Peter, von Bönigen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Peter Jürg, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3501 vom 24.09.2012 06866992

SO Mutationen Regiobank Solothurn AG, in Solothurn, CH-260.3.000.047-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ. 6720064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Sascha Yvan, von Zürich, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3511 vom 24.09.2012 06865896

SO Mutationen Restaurant Landhuus Statiönli M. Damiano-Storni, in Witterswil, CH-241.1.010.392-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354682). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, am 21.09.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 3512 vom 24.09.2012 06867004

SO Mutationen Riedberg Wohnbau AG, in Nunningen, CH-261.3.000.027-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ. 6196352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi-Morand, Anton, von Nunningen, in Nunningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung); Hänggi-Hänggi, Alfons, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3513 vom 24.09.2012 06865898

SO Neueintragungen Rindlisbacher Bauisolationen GmbH, in Holderbank SO, CH-241.4.011.274-7, bei Karl Rebsamen, Dorfweg 9, 4718 Holderbank SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2012. Zweck: Isolierung von Gebäuden und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Sibylle, von Le Noirmont, in Holderbank SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Rebsamen, Karl, von Auw, in Holderbank SO, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3502 vom 24.09.2012 06866994

SO Löschungen Werner Rubin, Photohaus Olten, in Olten, CH-249.1.000.263-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 12.01.1934, S. 98). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. Tagebuch Nr. 3518 vom 24.09.2012 06867012

SO Mutationen Wirtschaftsförderung Büttiker, in Olten, CH-249.1.003.765-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 11, Publ. 2431754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinguely, Brigitte, von Rechthalten, in Härkingen, mit Einzelprokura (bisher: in Wolfwil). Tagebuch Nr. 3514 vom 24.09.2012 06865900