SOGC/commercial register announcements from 27.12.2013 – Kanton Schaffhausen

SH Mutationen Grubenhaus AG, in Schaffhausen, CHE-115.270.448, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223545). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dijon von Monteton, Katharina Maria Johanna, von Saanen, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien (bisher: in Zollikon, Delegierte des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2159 vom 20.12.2013 01260431

SH Mutationen HME Elektronik GmbH, bisher in Lindau, CHE-109.674.228, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115844). Gründungsstatuten: 08.11.2002, Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: Schleitheim. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 15, 8226 Schleitheim. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Magneten und Produkten für die Elektro- und Elektronikindustrie sowie das Engineering für elektronische Komponenten und Erbringung von Dienstleistungen für Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nees, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nees, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Bonndorf (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100000.00 (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil); Klemm, Siegfried Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2160 vom 20.12.2013 01259277

SH Neueintragungen Hutter Energiecontracting GmbH, in Dörflingen, CHE-141.371.078, Rheinstrasse 12, 8239 Dörflingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Betrieb und Verwaltung von umweltgerechten Energieerzeugungsanlagen, namentlich das Energiecontracting. Sie kann Immobilien und technische Anlagen im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und vermieten sowie veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hutter, Paul, von Diepoldsau, in Stetten SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 2156 vom 20.12.2013 01259767

SH Neueintragungen Italo-Suisse Gastro AG, in Schaffhausen, CHE-390.276.233, c/o Tommaso Spiri, Ebnatstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013, 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Bar. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pascarito, Arabella, von Lichtensteig, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2157 vom 20.12.2013 01259769

SH Mutationen Landwirtschaftliche Genossenschaft Thayngen, in Thayngen, CHE-106.927.456, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 12, Publ. 4663186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rühli-Bührer, Eugen, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Philippe, von Lohn SH, in Thayngen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rühli, Philipp, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 2161 vom 20.12.2013 01260433

SH Mutationen O. FORSTER AG, Beratung + Organisation, bisher in Eschenz, CHE-107.169.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6953840). Gründungsstatuten: 16.01.1980, Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: Stein am Rhein. Domizil neu: Wagenhauserstrasse 7, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Durchführung von Expertisen und Beratungen auf dem Gebiet der Informatik, Organisation und Automation. Erarbeitung und Vertrieb von Konzeptionen im Bereich der automatisierten Daten-Verarbeitung (ADV); Anbietung von Hardware und Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor, die Übernahme und den Verkauf von Lizenzen und Patenten; den Erwerb, den Unterhalt (Renovation), die Verwaltung und den Verkauf von Liegenschaften sowie entsprechende Beratungen und Dienstleistungen für Dritte. Beteiligung an anderen Gesellschaften und die Gründung von Tochtergesellschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Othmar, von Muolen und Oetwil an der Limmat, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher:von Muolen, in Eschenz). Tagebuch Nr. 2162 vom 20.12.2013 01259279

SH Mutationen Randenburg-Immobilien AG, in Schaffhausen, CHE-101.863.004, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190740). (Löschung der Bemerkung Präsident oder Vizepräsident zeichnet zusammen mit einem der übrigen Mitglieder aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.) (gestrichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnet zusammen mit einem der übrigen Mitglieder.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechsli, Hans Peter, von St. Gallen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergamini, Manuel Paul, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2163 vom 20.12.2013 01260435

SH Neueintragungen RL Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH, in Hallau, CHE-152.606.334, Bahnhofstrasse 97, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von rebbaulichen Lohnarbeiten, insbesondere Bepflanzungen, Erstellen von Rebanlagen, Erdverschiebungen und Böschungssicherungen. Sie bezweckt ausserdem den Handel mit Bau-Materialien sowie allgemeine Beratungen und das Ausführen von Spezialarbeiten im Bereich Rebbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom Einzelunternehmen Ernst Gasser-Spaar, in Hallau (CHE-108.317.725)¨, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Vorräte, Maschinen, Geräte und Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF 182000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gasser, Ernst, von Hallau, in Hallau, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gasser-Spaar, Elisabeth, von Hallau, in Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 2158 vom 20.12.2013 01259275

SH Mutationen Royal Business Restaurants GmbH, bisher in Weiningen ZH, CHE-112.782.321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6065908). Gründungsstatuten: 07.02.2006, Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: Thayngen. Domizil neu: Schlattergasse 1, 8240 Thayngen. Postadresse neu: . Tagebuch Nr. 2164 vom 20.12.2013 01259281

SH Mutationen Stalder Weinhandel GmbH, bisher in Affoltern am Albis, CHE-105.196.649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 26, Publ. 5072176). Gründungsstatuten: 31.08.1999, Statutenänderung: 28.11.2013. Uebersetzungen der Firma neu: (Stalder Weinhandel Sàrl) (Stalder Weinhandel Sagl) (Stalder Weinhandel Ltd liab. Co). Sitz neu: Lohn SH. Domizil neu: c/o Roland und Doris Stalder, Brettlocher 15, 8235 Lohn SH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von sowie Handel mit Weinen und Spirituosen und die Durchführung aller übrigen zur Branche gehörenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder-Tännler, Doris, von Lützelflüh und Meiringen, in Lohn SH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25000.00 (bisher: in Affoltern am Albis); Stalder, Roland, von Lützelflüh, in Lohn SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25000.00 (bisher: in Affoltern am Albis). Tagebuch Nr. 2165 vom 20.12.2013 01260437

SH Mutationen Synergio AG, in Schaffhausen, CHE-110.089.189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 21, Publ. 5417924). Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 200000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00). Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 100000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Tagebuch Nr. 2166 vom 20.12.2013 01260439

SH Mutationen Tappolet Holzbauplanung GmbH, in Rüdlingen, CHE-101.125.768, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227323). Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: Tappolet GmbH. Domizil neu: Hauffeld 44, 8455 Rüdlingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen im Baugewerbe, insbesondere Planungen, Bauführungen, Beratungen und Ausführung von verschiedensten damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann zudem Beratungsdienstleistungen und Schulungen in diesen Bereichen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tappolet, Urs, von Wilchingen, in Rüdlingen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 15000.00). Tagebuch Nr. 2167 vom 20.12.2013 01260441

SH Neueintragungen Walter + Orbegoso Holzbau AG, in Löhningen, CHE-228.975.375, Oberdorf 6, 8224 Löhningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung und Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung gemäss Vertrag vom 05.12.2013 und Inventarlisten per 04.12.2013 diverse Aktiven einer Holzbauunternehmung (Warenlager, Maschinen, Einrichtungen, Fahrzeuge) zum Preis von insgesamt CHF 159657.00, wofür die Verkäuferin eine Forderung von CHF 159657.00 erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Walter, Beat, von Löhningen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Orbegoso, Martin, von Löhningen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2169 vom 20.12.2013 01260445

SH Löschungen Zollgarage Neuhausen Alfred Schmidl, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-108.426.610, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1996, S. 3112). Das Einzelunternehmen wird infolge Todes des Inhabers gelöscht. Tagebuch Nr. 2168 vom 20.12.2013 01260443