SOGC/commercial register announcements from 31.05.2016 – Kanton Grisons

GR Mutationen Atelier RI.MA GmbH, in Zernez, CHE-114.773.899, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 11, Publ. 4937710). Statutenänderung: 24.05.2016. Firma neu: Architectura Maiolani GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinaldi, Moreno, von Val Müstair, in Zernez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maiolani, Andris David, von Rossa, in Sent (Scuol), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 500.00 (bisher: in Zernez, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 33 Stammanteilen zu je CHF 500.00). Tagebuch Nr. 2332 vom 26.05.2016 02860545

GR Mutationen C&C Lieptgas AG, in Laax, CHE-383.009.164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1463905). Domizil neu: c/o Vorcon Grafic & Design AG, Via Lieptgas 18, 7031 Laax GR. Tagebuch Nr. 2333 vom 26.05.2016 02860547

GR Mutationen Casanova AG, Ingenieurbüro SIA, in Ilanz/Glion, CHE-107.061.121, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 13, Publ. 5690848). Domizil neu: Via la Lutta 19, 7130 Ilanz. Tagebuch Nr. 2334 vom 26.05.2016 02860549

GR Mutationen Flury Stiftung, in Schiers, CHE-105.845.169, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2016, Publ. 2808407). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärlig, Andreas, von Walkringen, in Pany (Luzein), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2335 vom 26.05.2016 02860551

GR Mutazioni Fondazione per il restauro della chiesa di San Gaudenzio, in Bregaglia, CHE-112.234.829, fondazione (FUSC no. 211 del 31.10.2014, Pubbl. 1798533). Persone dimissionarie e firme cancellate: RBT AG (CHE-107.057.148), in St. Moritz, ufficio di revisione. La fondazione è attualmente priva di un ufficio di revisione. Giornale no 2336 del 26.05.2016 02860553

GR Mutazioni Gain Advisory & Travel S.a.g.l., in Grono, CHE-147.133.927, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18.03.2014, Pubbl. 1402429). Statuti modificati: 25.05.2016. Nuova ragione sociale: Gain Travel S.a.g.l.. Nuovo scopo: Lofferta al pubblico di ogni attività di consulenza con particolare specializzazione nel settore turistico e dei viaggi; lassunzione di mandati di organizzazioni, rappresentanze e agenzie, in particolare lintermediazione e la promozione di viaggi o vacanze; la vendita biglietteria aerea e business travel; lorganizzazione in proprio di pacchetti turistici e vendita di servizi; scopo completo a norma di statuto. Giornale no 2337 del 26.05.2016 02860555

GR Mutationen Gebr. Kuoni Transport AG, in Domat/Ems, CHE-161.054.184, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2016, Publ. 2828919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Urs, von Trimmis, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Clau, von Lumnezia, in Malans GR (Malans), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Vrin, in Malans). Tagebuch Nr. 2338 vom 26.05.2016 02860557

GR Mutazioni GLASSMETALL GmbH, in Pontresina, CHE-392.734.175, società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2013, Pubbl. 1169819). Statuti modificati: 24.05.2016. Nuova sede: Samedan. Nuovo recapito: c/o Morell & Giovanoli Treuhand, San Bastiaun 11, 7503 Samedan. Nuovo scopo: La società mira alla fabbricazione di ogetti in ferro e metallo, a lavori di riparazione, di manutenzione e istallazione, alla gestione di officina di fabbro ferraio, alla ristrutturazione oggetti immobiliari e arredamenti, inoltre alla lavorazione del vertro come pure la fabbricazione di prodotti in vetro. La società è autorizzata ad amministrare, acquistare e vendere come pure gestire terreni di tutti i tipi, vale a dire immobili, quote die comproprietà, unità condominiale ecc., può pure svolgere un attività quale impresa generale; scopo completo a norma degli statuti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zala, Fabrizio, da Brusio, in Pontresina, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanoli, Reto, da Bregaglia, in La Punt-Chamues-ch, presidente della gerenza, con firma individuale; Ghiggi, Gil, cittadino italiano, in Villa di Chiavenna (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 170 quote da CHF 100.00 (finora: con 160 quote sociali da CHF 100.00). Giornale no 2339 del 26.05.2016 02860559

GR Mutationen HMQ Projekt AG, in Thusis, CHE-194.433.358, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gartmann, Jürg, von Masein, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinter, Franco, von Albula/Alvra und Trun, in Brienz/Brinzauls GR (Albula/Alvra), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: von Brienz/Brinzauls, in Brienz/Brinzauls); Barandun, Reto, von Domleschg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Tomils); Collet, Stefan, von Surses, in Sils im Domleschg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Riom-Parsonz). Tagebuch Nr. 2340 vom 26.05.2016 02860561

GR Mutationen Kasper & Risch AG KRK, in Küblis, CHE-101.253.171, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 10, Publ. 5021560). Statutenänderung: 25.05.2016. Firma neu: Kasper & Risch AG KRK in Liquidation. Sitz neu: Schiers. Domizil neu: c/o Mario Bordoli Schiers AG, Industriestrasse 6, 7220 Schiers. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.05.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bordoli, Mario, von Calanca, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: von Arvigo, in Jenaz, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2341 vom 26.05.2016 02860563

GR Mutationen Kundenmaurer & Altbausanierungen / Unterrainer Manfred Johann, in Samedan, CHE-340.544.182, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6285222). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 25.05.2015 mit Wirkung ab dem 25.05.2016, 09:40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 2342 vom 26.05.2016 02860565

GR Neueintragungen Marco Lopes Pereira, CARGOMAP, in Davos, CHE-375.622.440, Brämabüelsstrasse 9, 7270 Davos Platz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transportunternehmen (Güter- und Fahrzeugtransporte ins In- und Ausland). Eingetragene Personen: Lopes Pereira, Marco Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2328 vom 26.05.2016 02860537

GR Mutazioni PAGANINI Frutta SA, in Brusio, CHE-362.807.697, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2014, Pubbl. 1836551). (radiati: Con dichiarazione del 13.11.2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 2343 del 26.05.2016 02860567

GR Nuove iscrizioni Paini Patrizio - Ristorazione, in Cama, CHE-410.262.118, Ristorantino Nostrano, Stradon 8, 6557 Cama, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Bar - Ristorante. Persone iscritte: Paini, Patrizio, da Buseno, in Mesocco, titolare, con firma individuale. Giornale no 2329 del 26.05.2016 02860539

GR Mutazioni Persoletta SA in liquidazione, in Mesocco, CHE-457.841.080, società anonima (FUSC no. 92 del 13.05.2016, Pubbl. 2831399). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 25.05.2016. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 2344 del 26.05.2016 02860569

GR Mutazioni PIT-STOP MALCANTONESE Sagl in liquidazione, in Mesocco, CHE-102.146.388, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2016, Pubbl. 2805653). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 25.05.2016. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 2345 del 26.05.2016 02860571

GR Mutationen Printopsie Beschriftung und Druck - Aschwanden, in Maienfeld, CHE-141.397.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2209383). Sitz neu: Landquart. Domizil neu: Wuhrstrasse 3, 7302 Landquart. weitere Adresse neu: Barguffastrasse 31, 7323 Wangs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Martina, von Amden, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Jenins). Tagebuch Nr. 2346 vom 26.05.2016 02860573

GR Löschungen Qualibuero Devaud, in Zizers, CHE-382.980.212, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2016, Publ. 2729593). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Tagebuch Nr. 2349 vom 26.05.2016 02860579

GR Löschungen REINDL IMMO, in Zizers, CHE-498.993.557, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2016, Publ. 2649867). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2350 vom 26.05.2016 02860581

GR Mutazioni RIAL AG, in Roveredo GR, CHE-141.933.496, società anonima (FUSC no. 65 del 07.04.2015, Pubbl. 2081663). Statuti modificati: 03.05.2016. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.00 (finora: CHF 50000.00). Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Alberto, cittadino italiano, in Chiasso, membro, con firma individuale (finora: in Walchwil). Giornale no 2347 del 26.05.2016 02860575

GR Löschungen Scrinaria e lennaria Cadruvi, in Ilanz/Glion, CHE-108.371.699, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812644). Der Geschäftsbetrieb ist an die Scrinaria e lennaria Cadruvi SCRL (CHE-197.541.814), in Ilanz/Glion, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2351 vom 26.05.2016 02860583

GR Neueintragungen Scrinaria e lennaria Cadruvi SCRL (Scrinaria e lennaria Cadruvi GmbH), in Ilanz/Glion, CHE-197.541.814, Via Crap Cavalè 24A, 7154 Ruschein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Scrinaria e lennaria Cadruvi (CHE-108.371.699), in Ilanz/Glion, gemäss Vertrag vom 23.05.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 110520.55 und Passiven von CHF 19966.95, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 70553.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cadruvi, Meinrad, von Ilanz/Glion, in Ruschein (Ilanz/Glion), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Cadruvi-Caviezel, Placidina, von Ilanz/Glion, in Ruschein (Ilanz/Glion), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2330 vom 26.05.2016 02860541

GR Neueintragungen SmilePraxis AG, in Malans, CHE-178.342.208, c/o Medical Immo Malans AG, Karlihofstrasse 4, 7208 Malans GR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2016. Zweck: Der Betrieb einer zahnmedizinischen Praxis; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nordin, Per Gustav, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2331 vom 26.05.2016 02860543